Que Veut Dire FORTÆLLING en Français - Traduction En Français

• histoire
• récit
• conte
• narration
• narratif
• raconter
• fable
• histoires
• récits
• narrative
• contes
• raconte

Exemples d'utilisation de Fortælling en Danois et leurs traductions en Français

Eller fortælling.
Ou une histoire.

Fortælling er i russisk.
Narration est en russe.

Sikke en fortælling.
Quelle histoire.

En fortælling om kærlighed og tab.
Un récit d'amour et de perte.

Det er en fortælling.
An8}- C'est un conte.

Sjov fortælling på computeren.
Histoires drôles sur l'informatique.

I denne makabre fortælling.
Dans cette histoire macabre.

Sikke en fortælling, og forskrækkelse!
Quelle histoire et quelle peur!

Du har ændret din fortælling.
Vous avez changé votre récit.

En Fortælling om To Byer. Pygmalion.
Le Conte de deux cités. Pygmalion.

Men ikke med denne fortælling.
Mais pas avec cette histoire.

Dette er en fortælling om venskab og håb….
C'est un récit d'amitié et d'espoir….

Sikke en kvinde og fortælling.
Quelle histoire et quelle femme!

Billeder og fortælling om rejse til USA.
Inspiration et récits de voyage aux USA.

Her slutter min fars fortælling.
Ici finit la narration de ma mère.

Integrer fortælling til hvert diasshow.
Intégrer une narration à chaque diaporama.

Det er en gammel koner fortælling.
Ceci est un conte de vieilles femmes.

Bekymret fortælling om succeserfaringer.
Inquiet raconter des expériences de succès.

Så det er Wakanda i vores fortælling.
Dans notre histoire, le Wakanda, c'est ça.

Amos Oz: En fortælling om kærlighed og mørke.
Amos Oz: Une histoire d'amour et de ténèbres.

Det var alt sammen en del af en fortælling.
Tout cela faisait partie d'une fable.

IKEA Senge: en fortælling om drømme og virkelighed.
IKEA Lits: un conte de rêve et réalité.

Naqqāli, iransk dramatisk fortælling.
Le Naqqāli, narration dramatique iranienne.

Fortælling om den døde prinsesse og syv helte;
Conte de la princesse morte et de sept héros;

Der veksles mellem fortælling og musik.
Alternance entre récit et musique.

Ombord fortælling under tur-retur færgetur.
Narration à bord pendant l'aller- retour en ferry.

Den mest økonomiske fortælling om den?
La façon la plus économique de la raconter?

Denne fortælling har nu nået den tredje fase.
Ce récit a maintenant atteint la troisième phase.

Jeg vil kontrollere feministernes fortælling.
Je veux contrôler le récit du féminisme.

Et folk uden fortælling er et folk uden sjæl.
Un peuple sans histoire, est un peuple sans âme.

Comment utiliser "fortælling" dans une phrase en Danois

Jeg synes, Rikke fortælling herunder er stærk og inspirerende: Mor, er du træt? ”Mor, er du træt?

Ud over musicalen vil der være fælles julesange, og konferencier Georg Julin vil indlede med en fortælling om jul, gospelmusik og moderne danskere.

Det problematiske er blot, at denne apokalyptiske fortælling bygger på uunderbyggede forestillinger, og ingen aner tilsyneladende, hvor forestillingerne stammer fra.

Nu er der en mere historisk fortælling om selve landet igennem tiden og det er faktisk super spændende.

Den er super genialt fundet på, at lave en historisk fortælling på denne måde.

Store dele af den eventyrlige fortælling viser danserne i silhuet.

En kop ad gangen – en ny fortælling Som en ny fortælling, der skulle fortælles, satte jeg mig med leret i hænderne og fortalte.

Romanens stærkeste og smukkeste fortælling er dog uden tvivl oldefaren Montys historie.

I løbet af de sidste ti år er der opstået en fortælling i medierne.

Lignelsens formål er, gennem en lille fortælling, at kommentere eller anskueliggøre en sag eller et forhold.

Comment utiliser "histoire, conte, récit" dans une phrase en Français

Vous pouvez voir cette histoire ici.

Non, Antonio Conte n'est pas fou.

Chaque histoire illustre une valeur différente.

Son ambition: rendre son histoire publique.

J'ai trouvé cette petite histoire touchante...

Théâtre Danse Musique Marionnettes Conte etc.

Ainsi son récit devenait franchement autobiographique.

Mais son récit est confus, chaotique.

Conte populaire sénégalais d'une grande beauté...

Son récit est poussé, bien exploité.