Que Veut Dire LIGNELSE en Français - Traduction En Français

• parabole
• comparaison
• ressemblance
• exemple
• similitude

Exemples d'utilisation de Lignelse en Danois et leurs traductions en Français

Det er en lignelse.
C'est une parabole.

WISE lignelse to ulve.
WISE Parabole deux loups.

Det er en lignelse.
C'est une comparaison.

Lignelse eller sandt Hvad kan man sige om kvinder?
Parabole ou vrai Que peut- on dire sur les femmes?

Jeg fornemmer en lignelse.
Je pressens une parabole.

Indiske lignelse om de to ulve.
Parabole indienne sur les deux loups.

Det er nærmest en lignelse.
C'est presque une parabole.

Det er i din lignelse du synes at os!
Que dans ton image que tu nous apparaissent!

Ja, men det var en lignelse.
Oui, mais c'est une parabole.

I sårerens lignelse bærer tre frø ikke frugt.
Dans la parabole du semeur, trois graines ne portent pas de fruits.

Nej, det var en lignelse.
Non, là c'était une comparaison.

Jesu lignelse handler om en mand der rejste udenlands.
Jésus donne une parabole d'un homme voyageant à l'étranger.

Og så fortalte han dem en lignelse.
Et il leur dit une comparaison.

Dette er deres lignelse i Toraen.
Cela est leur exemple dans la Torah.

Jeg vil fortælle dig en lignelse.
Je vais vous raconter une parabole.

Fårene og gederne lignelse Prik-til-Prik.
La parabole des brebis et des boucs.

Du kan endda tænke på denne lignelse.
Vous pouvez même penser à cette parabole.

Positiv tænkning, lignelse Kommentar.
La pensée positive, parabole Commentaire.

Jeg husker stadig en sætning fra en lignelse.
Je me souviens d'une phrase, une parabole.

Jesus fortæller en lignelse om en mand, der havde to sønner.
Jésus a raconté l'histoire d'un homme qui avait deux fils.

Guds billede efter hans lignelse".
Son image[celle de Dieu] et selon sa ressemblance".

Indholdet i denne lignelse henviser til grundlaget for troen.
La teneur de cette parabole révèle le fondement de la foi.

Mens jeg overvejede svag og træt" Lignelse.
Pendant que je méditais faible et fatigué" Comparaison.

Jesus fortalte en lignelse om en far og hans to sønner.
Jésus a raconté une histoire concernant un père et ses deux fils.

Thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem.
Car ils connurent qu'il avait dit cette parabole contre eux.

Det er en lignelse om dem, der forkaster Vore tegn som løgn.
Tel est l'exemple des gens qui traitent de mensonges Nos signes.

For de forstod, at han sagde denne lignelse imod dem;
Car ils connurent qu'il avait dit cette similitude contre eux;

Og han sagde dem en Lignelse:"Ser Figentræet og alle Træerne;
Et il leur dit une comparaison: Voyez le figuier, et tous les arbres.

Farisæeren og kroværten Arbejderne i vinmarken lignelse.
Coloriage- La parabole des ouvriers dans la vigne.

Det at benytte noget som lignelse eller billede på noget andet.
Fait d'utiliser quelque chose comme similitude ou image d'une autre chose.

Comment utiliser "lignelse" dans une phrase en Danois

En af hans stærke indsatser og måske den med størst gennemslagskraft er udlægningen af det Ny Testamentes lignelse om Den barmhjertige Sameritaner.

Spørger du sådan, vil han fortælle dig en lignelse.

Den lignelse, han fortæller dig i dag, handler om et bryllup ude på landet, et sted, der hedder Galilæa.

Det er en miljøvenlig lignelse, hvor en skov kæmper mod en minedrift.

Måske er en lignelse på sin rette plads: Musik i sig selv kan ikke beskrives med ord.

Læs og dramatisér en lignelse eller en anden historie fra skrifterne.

Før CR7 eksklusiv Mercurial er her hot bonding med PU-materialet, der opnås, viser det overordnede en lignelse på den tredimensionelle forstands relief.

Derfor skal vi også lede efter det overraskende i denne søndags lignelse.

Igennem den bliver det jordiske menneske efterhånden til "mennesket i Guds billede efter hans lignelse".

For at forstå en lignelse skal du bruge en kode, ligesom sådan en kode, du bruger, når du logger ind på f.eks.

Comment utiliser "ressemblance, parabole" dans une phrase en Français

Toute ressemblance avec des personnages existants...

Toute ressemblance serait donc purement fortuite.

Mais cette ressemblance n'était que chromatique.

Cette parabole irrite la plupart des gens.

Russell avoue une ressemblance avec Kévin.

Le prix d’une parabole est très variable.

Tout ressemblance avec des personnages réels...

La parabole est sévère, elle parle d’inconduite.

Parabole des vignerons meurtriers (12, 1-12).

Toute ressemblance n'est que pure coïncidence...