Hvad Betyder LIGNELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vertaus
• vertauksen
• vertausta
• vertauskuva

Eksempler på brug af Lignelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En lignelse.
Se on vertauskuva.

Jesus fortalte denne lignelse.
Jeesus kertoi vertauksen.

Indiske lignelse om de to ulve.
Intian vertaus kaksi sutta.

Ja, men det var en lignelse.
Niin, mutta se oli vertauskuva.

Enhver lignelse er lavet af ham.
Tahansa vertauskuva tehdään Hänestä.

Det er en lignelse.
Se on vertaus.

En lignelse. Du ved, ligesom i Bibelen.
Niin kuin Raamatussa. Se on vertauskuva.

Det er en lignelse.
Se on vertauskuva.

Denne lignelse fordriver denne misforståelse.
Tämä vertaus hajottaa tämän väärinkäsityksen.

Jesus fortalte denne lignelse.
Jeesus kertoi tuon vertauksen.

Og uden en lignelse talte han ikke til dem.
Ja ilman vertausta hän ei puhunut heille.

Og nu fortæller jeg jer en lignelse.
Ja nyt minä opetan teille vertauksen.

Jesus fortæller en lignelse om to bygherrer.
Jeesus puhui vertauksen kahdesta rakentajasta.

Han talte ikke til dem uden Lignelse;
Hän ei puhunut heille ilman vertausta;

Men uden Lignelse talte han ikke til dem, og da.
Mutta ilman vertausta hän ei puhunut heille: ja kun.

Positiv tænkning, lignelse Kommentar.
Positiivinen ajattelu, vertaus Comment.

Det vil måske kræve mere end en lignelse.
Siihen tarvitaan ehkä enemmän kuin vertaus.

Jesus fortæller en lignelse om 4 mænd.
Jeesus kertoi vertauksen kahdesta miehestä.

Hendes smil var en solstråle på en trist dag. Lignelse.
Hänen hymynsä oli auringonsäde on synkkä päivä. vertaus.

Hvordan afspejler denne lignelse Jesu visdom?
Miten tämä vertaus heijastaa Jeesuksen viisautta?

Jesu historie om den rige mand og Lazarus er ikke en lignelse.
Jeesuksen tarinan rikkaasta miehestä ja Lasarus ole vertaus.

Det kunne være en lignelse over den rigtige verden.
Hän tietää että se on eräänlainen vertaus oikeaan maailmaan.

Og han siger til dem:"Fatte I ikke denne Lignelse?
Ja hän sanoi heille,”ettekö te tiedä tätä vertausta?

Jesus fortæller en lignelse om en mand, der vil holde en stor fest.
Jeesus kertoi vertauksen miehestä, joka järjesti suuret juhlat.

Paul Revere Ride” har mange eksempler på billedsprog, herunder personificering, lignelse, og metafor.
Paul Revere Ride” on monia esimerkkejä kuvakieltä, kuten personointi, vertaus, ja metafora.

Jesus fortæller en lignelse der illustrerer dette på bedste vis.
Jeesus antoi meille erinomaisen vertauksen, joka valaisee tätä täydellisesti.

Matthæusevangeliet indeholder en lignelse om en mand, der.
Matteuksen evankeliumi sisältää vertauksen miehestä, joka istutti viinamäen.

Siger du denne Lignelse til os eller også til alle?".
Niin Pietari sanoi:“Herra, meistäkö sinä sanot tämän vertauksen vai myös kaikista muista?”.

Kender du den berømte bibelske lignelse om, hvordan man bygger huse?
Tiedätkö kuuluisan raamatullisen vertauksen siitä, kuinka rakentaa taloja?

Jesus begynder denne lignelse med tre kommandoer, som vi burde adlyde.
Jeesus aloittaa tämän vertauksen kolmella käskyllä, joita meidän on noudatettava.

Hvordan man bruger "lignelse" i en Dansk sætning

Og han fortalte dem en lignelse: Se på figentræet og alle de andre træer; så snart I ser, at de springer ud, skønner I af jer selv, at, nu er sommeren nær.

Hvorfor? Åbningshistorie En lignelse: En teenagepige (lad os kalde Læs mere Sønderjyllands Prinsesse Kapitel 1 Min mor bor ikke hos min far.

Det er langtfra at være nogen blot Lignelse.

Hvis vi skal blive i dagens lignelse, så identificerede de sig ikke med den stærke mand, taberen, i dagens tekst.

I Jesu lignelse er bryllupssalen nu fuld af festglade mennesker, og kongen kommer ind for at hilse på dem alle.

Mens Dievelen i en Slanges Lignelse overtalte dem til at æde deraf og blive Guds Befalning ulydige.

Det er billedet af pottemageren i GT-teksten, og så er det Jesu lignelse om kongesønnens bryllup.

Gud holder fest, det handler Jesu lignelse om.

Giftigheder | ricardtriis ← Den barmhjertige samaritaner — en politisk lignelse?

Et sådant suverænt væsen kendes under betegnelsen “det kosmisk bevidste væsen” eller “væsenet i Guds billede efter hans lignelse”.

Hvordan man bruger "vertaus, vertauksen, vertausta" i en Finsk sætning

Miettiessäni menneisyyttäni tämä vertaus sopii minuun.

Jeesus kertoo seuraavaksi koskettavan vertauksen tuhlaajapojasta.

Vai osuiko Ingvesgårdin vertaus sittenkin nappiin?

Donnerin vertausta apinalaumasta pidetään hyvänä huumorina.

Eikö saisi vertausta tehdä näin päin?

Vertaus kertoo, että leski vaivasi tuomaria.

Miten tämä vertaus toimii filosofian näkökulmasta?

Saman vertauksen tekee yhdysvaltalainen verkkosivusto Medium.

Asiaa havainnollistaakseen hän käyttää vertausta laskuvarjosta.

Tämäkin vertaus nimittäin tarkoittaa lopun aikaa.