Hvad Betyder SKIKKELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hahmo
• muoto
• muodon
• olennon
• henkilö
• hahmon
• muotoaan
• hahmoa
• muotoa
• hahmossa

Eksempler på brug af Skikkelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg så en skikkelse og skød.
Näin hahmon ja ammuin.

Vælg Ødelæggerens skikkelse!
Valitkaa Tuhoojan muoto.

Hvilken skikkelse antog det?
Minkä muodon se on ottanut?

Han tog en tjeners skikkelse.
Hän otti orjan muodon.

Hvilken skikkelse skal jeg antage?
Minkä muodon ottaisin?

Han havde”Guds skikkelse”.
Hänellä oli"Jumalan muoto".

En skikkelse som Putin er.
Tämä on eräänlainen Putinin muoto.

Han har ændret skikkelse. Nej!
Hän muutti muotoaan. Ei!

Mystisk skikkelse over brightburn.
Outo hahmo brightburnin yllä.

Han tog en tjeners skikkelse.
Hän otti palvelijan muodon.".

Skikkelse knuser kontorbygning.
Hahmo tuhoaa toimistorakennuksen.

Vælg! Vælg""ødelæggerens"" skikkelse.
Valitkaa Tuhoojan muoto.

Jeg så en skikkelse blandt jeres ledere.
Näin hahmon johtajienne joukossa.

Pludselig dukker der en skikkelse op.
Yhtäkkiä eteeni ilmestyy hahmo.

En lille bleg skikkelse i alt for lidt tøj.
Pienen, kalpean hahmon liian vähissä vaatteissa.

Indtil Kristus har fået skikkelse i jer!".
Kunnes Kristus saa muodon teissä.”.

Jeg så en skikkelse, der så ud som et menneske.
Minä näin hahmon, joka oli ihmisen kaltainen.

Han får Herrens skikkelse at se.
Hän saa katsella Herran hahmoa.

Det sker først, når ens daimon tager varig skikkelse.
Vasta kun daimoni hakee pysyvää muotoa-.

Sorgen ændrer skikkelse, men den hører aldrig op.
Suru muuttaa muotoaan mutta ei koskaan lopu.

Se, jøderne har ændret skikkelse.
Ovat muuntaneet muotoaan. Katso, Juutalaiset.

De leder efter en skikkelse, der kan få Deres land i krig.
Etsitte hahmoa, joka vetäisi maanne kohti sotaa.

Denne pige kan give tanker en skikkelse.
Tämä tyttö voi antaa ajatuksille muodon.

Klubbens centrale skikkelse var en læge ved navn Erasmus Darwin.
Seuran keskeinen hahmo oli lääkäri Erasmus Darwin.

For ondskaben antog en ny og uhyrlig skikkelse.
Pahuus oli saanut uuden hirviömäisen muodon.

I alle lemmer var hans ædle skikkelse så engleagtig, så herlig-.
Jalon olennon kaikki jäsenet Niin ihanat, enkelimäiset.

Jesus(Kristus)(?- ca. 30), kristendommens centrale skikkelse.
Jeesus,(4 eaa.- 30) kristinuskon keskeisin henkilö.

En uformelig, brændende skikkelse bevæger sig over gulvet. Skrigende.
Muodoton palava hahmo liikkuu huutaen lattian poikki.

Forbundskansleren er dermed defacto blevet den dominerende politiske skikkelse.
Liittokansleri on siten defacto johtava poliittinen hahmo.

Og insektet her har antaget skikkelse af en torn for at skjule sig for fuglene.
Tuo hyönteinen on ottanut okaan muodon suojautuakseen linnuilta.

Hvordan man bruger "skikkelse" i en Dansk sætning

Halds karriere I det aarhusianske håndværkerliv, som det udfoldede sig i sidste halvdel af 19. århundrede, blev Hald en central skikkelse.

Teoretisk skikkelse regulativ Kommunernes udgangspunkt har været at vælge regulativtypen teoretisk skikkelse, da kontrollen og administrationen af dette minder meget om den nuværende.

Nedenfor følger et par kommentarer til søndagens opgør fra 2 x Nielsen i skikkelse af anfører Kristian Nielsen og forsvarspiller Jesper Nielsen.

Regulativet skal indeholde bestemmelse om vandløbets skikkelse eller vandføringsevne.

Relieffet er holdt i periodens særlige stil; det ses fx ved, at navnlig kongen fremstilles som en kønsligt tvetydig skikkelse.

Over for frygten for den kristne guddom i protestantisk skikkelse står selvudfoldelse under økonomisk eller geografisk vanskelige forhold.

Også her er der kommet endnu en træner mere i skikkelse af Christoffer Petersen.

Hendes lethed, poetiske ynde og længselsfulde og sørgmodige øjne syntes at gå i et med denne overnaturlige, svævende skikkelse.

Anvendelse af teoretisk skikkelse-regulativ i Åmose Å anbefales ikke af nogen NGO-organisationer.

Den anden skikkelse var stor, en fuldvoksen mand, med muskuløse arme og klædt i uld og guldsmykker.

Hvordan man bruger "hahmo, muoto, muodon" i en Finsk sætning

Uusi hahmo Mei Hatsome myös esitellään.

Laskutus muoto vuodelta laskun tulee sisältää?

Tunnelmia Muoto Cafésta ennen gaalan alkua.

Esikoululaisissa mielenterveyden tehokkaan muodon muodostuminen jatkuu.

Kuinka monta elää juoksevan muodon kanssa?

Tänään keskityimme lähinnä oikean muodon hakemiseen.

Passiivin partisiipin preteritin lyhyt muoto 20.

Muodon suunnitteleminen jäsentämään saapuvan tiedosto xml-muodossa.

Pelaa hahmo jonnekin 10-15 tason välille.

Ottelun hahmo seisoi Capitalsin tolppien välissä.