Que Veut Dire FINIR PAR PAYER en Danois - Traduction En Danois

• ende med at betale

Exemples d'utilisation de Finir par payer en Français et leurs traductions en Danois

Vous pourriez finir par payer rien de plus que de l'hébergement et un nom de domaine.
Du kan ende med at betale ikke mere end blot hosting og et domænenavn.

Si c'est le contraire qui se produit, vous pourriez finir par payer beaucoup plus cher.
Hvis det modsatte sker dog, kan du ende med at betale en masse mere.

Le résultat est que vous pourriez finir par payer des centaines de dollars et votre Windows machine peut même pas avoir un virus.
Resultatet er, at du kan ende med at betale hundredvis af dollars og din Windows maskine kan ikke selv har en virus.

Pas tous les magasins en ligne livrer à l'échelle mondiale, et pour ceux qui ne, vous pourriez finir par payer un supplément de frais de livraison.
Ikke alle online butikker levere globalt, og for dem, der gør, du kan ende med at betale en ekstra shipping gebyr.

Se méfier de ce que vous pouvez finir par payer bien au- dessus du prix stipulé pour le voyage.
Være på vagt over for disse som du kan ende med at betale langt over de fastsatte priser for rejsen.

Ceci égalise à environ $13 par flacon- inférieur à la moyenne, mais étant donné que c'est le prix de départ, vous pourriez finir par payer plus.
Dette udligner til omkring $13 pr. hætteglas- lavere end gennemsnittet- men det er start pris du kan ende med at betale mere.

Si vous êtes pris, vous pourriez finir par payer une lourde amende et aller en prison.
Hvis du bliver fanget du kan ende med at betale en stor bøde og gå i fængsel.

Si vous ne disposez pas d'assurance maladie, ou si la désensibilisation ne sont pas couverts par votre régime, vous pouvez finir par payer plus de 1000$ par année.
Hvis du ikke har en sygesikring, eller hvis allergiske skud ikke er omfattet af din plan, kan du ende med at betale over$ 1.000 om året.

Au cours d'une hypothèque de 30 ans, vous pouvez finir par payer plus de deux fois le montant de votre capital.
I løbet af et 30-årigt lån, kan du ende med at betale mere end det dobbelte af din hovedstol.

Cette disposition ne s'applique toutefois qu'aux résidents espagnols et est par conséquent discriminatoire à l'égard des non-résidents qui peuvent finir par payer des taxes bien plus élevées.
Denne bestemmelse gælder dog kun personer, der er bosiddende i Spanien, og diskriminerer derfor ikke-fastboende, som kan ende med at betale en langt højere skat.

Avec les ordres du marché, vous pouvez finir par payer plus ou vendre moins cher que prévu, alors soyez prudent.
Med markedsordrer kan du muligvis ende med at betale mere eller sælge for mindre end du havde tænkt dig, så vær forsigtig.

Donc, vous devez vous assurer que pendant que vous pourriez désirer une couverture de protection assurance automobile large et complète, que la politique ne prévoit que la protection si nécessaire ou vous pourriez finir par payer pour les services que vous ne jamais utiliser.
Så du skal sørge for, at mens du måske ønsker en bred og omfattende auto forsikringsdækning beskyttelse, at politikken kun giver meget nødvendige beskyttelse eller du kan ende med at betale for services, man aldrig bruge.

Parce que vous allez finir par payer une amende très cher si vous êtes pris, qui vous coûtera plus que le billet de 1ère classe elle- même!
Fordi du vil ende med at betale en meget dyr bøde, hvis du bliver fanget som vil koste dig mere end 1. klasse billet selv!

Si ce n'est pas ainsi, vous devrez transférer de l'argent d'un compte à l'autre et vous allez finir par payer une somme supplémentaire qui peut être évitée.
Hvis ikke, vil du blive nødt til at overføre penge fra én konto til en anden, og du vil ende med at skulle betale ekstra, hvilket kan undgås.

Vous pourriez finir par payer rien de plus que l'hébergement et un nom de domaine, mais avec des modules complémentaires payants de haute qualité, vous obtenez peut- être un an, puis un hébergement de meilleure qualité, soit environ un an.
Du kan ende med at betale ikke mere end hosting og et domænenavn, men med nogle af de højkvalitetsbetalte tilføjelser kigger du måske på$ et år og derefter en højere kvalitet hosting muligvis$ om året, så det er næsten$ om året.

Si ce n'est pas ainsi, vous devrez transférer de l'argent d'un compte à l'autre et vous allez finir par payer une somme supplémentaire qui peut être évitée.
Hvis det ikke er så du bliver nødt til at overføre penge fra en konto til en anden og du vil ende med at betale et ekstra beløb, som kan undgås.

J'ai lu ce week-end- et j'espère que la présidence en exercice du Conseil y réagira- que le Trésor britannique n'avait pas budgétisé un seul cent d'une réduction du rabais britannique, ce qui signifie que les contribuables britanniques pourraient finir par payer plus de taxes.
Jeg læste i weekenden- og jeg håber, at rådsformanden vil reagere på det- at det britiske finansministerium ikke har afsat en eneste cent til en nedsættelse af budgetrabatten, og det betyder, at de britiske skatteydere kunne ende med at skulle betale højere skatter.

Non seulement il est difficile de les trimballer, mais vous pouvez aussi finir par payer des frais supplémentaires à l'aéroport pour les bagages excédents.
Det er Ikke blot besværligt at slæbe rundt på dem, men du kan endda ende med at skulle betale ekstra gebyrer i lufthavnen for overvægt eller ekstra bagage.

Ces prêts hypothécaires ont tendance à avoir des paiements d'intérêt plus élevés à court terme, mais si les taux d'intérêt augmentent un détenteur de l'hypothèque espagnole à taux fixe pourraient finir par payer moins que ce ne serait le cas avec un taux variable.
Disse spanske realkreditlån har tendens til at have højere rentebetalinger på kort sigt, men hvis renten stiger på et fastforrentet spansk realkreditlån kan indehaveren af lånet ende med at betale mindre, end det ville være tilfældet med en variabel rente spansk lån.

Il est recommandé que vous obtenez un professionnel de rechercher à travers le contrat, car vous pourriez finir par payer une somme d'argent énorme inutile le jour que vous voulez déménager, dans le cas où vous avait manqué des détails importants dans le contrat.
Det er tilrådeligt, at du altid får en professionel til at løbe lejekontrakten igennem, da du ellers kan ende med at betale rigtig mange penge helt unødigt, når du en dag flytter væk fra boligen.

Si vous commandez depuis le Royaume-Uni, vous devrez peut-être payer des frais de douane sur votre commande, dans le passé, j'ai trouvé que ceux-ci étaient un peu hasardeux, vous pourriez avoir une charge ou vous pourriez finir par payer un petit dédouanement. frais, le mien était £ 3.15 ce qui n'était pas trop mal.
Tidligere har jeg fundet disse til at være lidt hit og savner, så du kan få et gebyr, eller du kan ende med at betale en lille toldklarering gebyr, min var £ 3.15, som ikke var alt for dårlig.

Répartir nos paiements sur une plus longue période signifie que nous pourrions finir par payer plus globalement par rapport à nos arrangements existants, même si le taux d'intérêt sur ce nouveau prêt est inférieur aux taux que vous payez actuellement.
Sprede dine betalinger over en længere periode betyder, at du kunne ende med at betale mere overordnede end under din eksisterende ordninger, selv om renten på det nye lån er mindre end de priser du betaler i øjeblikket.

Combien finissent par payer réellement!
Hvor meget man egentligt ender med at betale.

En conséquence, vous finissez par payer plus que le tarif fixe.
Som et resultat, du ender med at betale mere end den faste billetpris.

Mais vous finissez par payer plus d'intérêts sur la durée de vie du prêt.
Men du ender med at betale mere i rente over lånets løbetid.

Un grand nombre de gens finissent par payer plus d'argent que ce qui est nécessaire.
Rigtig mange ender med at betale mere, end det er nødvendigt.

Laurent finissent par payer le prix pour les Américains' soif de l'eau?
Lawrence floden ender med at betale prisen for amerikanerne' tørst efter vand?

Vous finirez par payer deux commissions, courtages et taxes supplémentaires.
Du ender med at betale to ekstra provisioner, mægler og skatter.

Mais ceux qui le télécharger, finissent par payer.
Men dem, der downloader det, ender med at betale.

Lors de l'achat de matériel médical qui est souvent les nouvelles installations finissent par payer pour des fonctionnalités qui ne sont pas nécessaires, certains sont en fait totalement inutiles.
Når du køber medicinsk udstyr, der er nye faciliteter ofte ende med at betale for funktioner, der ikke er nødvendige, er nogle faktisk helt ubrugelig.

Comment utiliser "finir par payer" dans une phrase en Français

Cela va finir par payer un jour ou l'autre.

Vous pourriez finir par payer plus à la fin.

Qui croyez-vous va finir par payer cette dette ?

Allez courage cela devrait finir par payer surtout avec...

Toi, tu vas finir par payer tout ça !

C’est sûr que l’on doit finir par payer sa carte.

Je suis sûre que ça va finir par payer !

On dirait que je vais finir par payer encore plus...

Croyez-vous que vos actions vont finir par payer ou pas ?

On espère que ça va finir par payer contre Metz. »

Comment utiliser "ende med at betale" dans une phrase en Danois

Ikflereundskyldninger.dk Nu skal jeg i bedre form og på samme tid vil jeg vinde nogle væddemål :) det kan jo ende med at betale sig at løbe :)

Skulle du alligevel ende med at betale noget selv, så er det alle pengene værd!

Har du ikke styr på dette kan du ende med at betale mange penge for ingenting.

Dette skræmmer dog rigtig mange mennesker, da de fleste er bange for at skulle ende med at betale rigtig mange udgifter på deres lån.

Det er derfor nogle af verdens mest sårbare børn, der nu også kan ende med at betale prisen for coronakrisen.

Kommunen har ikke haft nogen som helst idé om, hvad de kunne ende med at betale rådgiverne, siger han til avisen.

Så folk skal du være opmærksom fordi du vil ende med at betale mere ved indtjekningen.

Man kan derfor godt ende med at betale mere for bilen i leasingperioden, end den månedlige ydelse man betaler.

Vælger du det forkerte lån, kan du ende med at betale langt mere, end din økonomi kan holde til.

Den meget lave variable rente kan du udnytte og dermed ende med at betale mindst muligt udover selve lånebeløbet.