Que Veut Dire FINIT MAL en Danois - Traduction En Danois

• ender ikke godt
• ender dårligt
• ender galt
• ender skidt

Exemples d'utilisation de Finit mal en Français et leurs traductions en Danois

Ça finit mal pour toi.
Det ender ikke godt for dig.

Déjà entendu, ça finit mal.
Den har jeg hørt. Det ender ikke godt.

Ça finit mal pour le suricate.
Det ender ikke godt for desmerdyret.

Mais tout ce qu'il fait finit mal.
Men alt, hvad han gør, ender galt.

Si ça finit mal, m'accusez pas.
Hvis det her ender galt, så vil jeg ikke have skylden.

C'est un mariage qui finit mal.
Den handler om et ægteskab, der ender dårligt.

Et ça finit mal pour le régime élu en place.
Og det ender ikke godt for det folkevalgte styre.

Évite de t'en mêler, ça finit mal pour toi.
Bland dig uden om. Det her ender ikke godt for dig.

Bien, si ça finit mal, tu remportes la victoire.
Selv hvis det her ender galt, er du vinderen.

Vous et Saul… le mariage parfait qui finit mal.
Dig og Saul, det perfekte ægteskab ender dårligt.

Si ça finit mal, je te le pardonnerai jamais.
Hvis det ender dårligt, vil jeg aldrig tilgive dig.

Pas de personnage sympathique et cela finit mal puisqu'on ne se marie jamais.
Ingen sympatisk person, og det ender skidt fordi der aldrig er nogen, der bliver gift.

Si au final l'histoire finit mal, elle vaut le coup d'être lue.
Selvom historien ender dårligt, så er den værd at huske.

Mais je sais comment ça finit, et ça finit mal. Tu crois que tu peux utiliser ce monstre.
Men jeg ved hvordan det ender og det ender skidt. Du tror du kan bruge denne tosse.

Ça finira mal pour toi.
Okay? Det ender galt for dig.

Ça finira mal.
Det her ender ikke godt.

Et ils finissent mal à chaque fois.
Og det ender galt HVER gang.

Ça finira mal pour toi.
Det ender skidt for dig.

Cela finira mal, on le sait.
Det ender galt, det ved vi.

Ça finira mal.
Det ender ikke godt.

Ça finira mal.
Det ender skidt.

Des histoires qui finissent mal liées à l'amour.
Historier, der ender dårligt relateret til kærlighed.

Ça finira mal pour nous tous.
Det ender galt for os alle.

Cela finira mal pour moi.
Det ender ikke godt for mig.

Ça finira mal!
Det her ender skidt.

Dégage ou ça finira mal pour toi.
Flyt dig, før det ender galt.

Eh bien… Toutes les relations finissent mal.
Tja… Alle forhold ender dårligt.

Ça finira mal!
Det ender galt.

Tu devras aller au Nord et crois-moi, ça finira mal.
Du må drage mod nord, og det ender skidt.

Il craint que ça finisse mal.
Han er bange for, at det ender galt.

Comment utiliser "finit mal" dans une phrase en Français

Une petite drague qui finit mal ?

Malheureusement, l'affaire finit mal pour les femmes.

Mais Dompierre finit mal la première mi-temps.

Et elle finit mal pour beaucoup de gens.

Un mariage bling-bling qui finit mal chez l’avocat ?

Ben généralement ça se finit mal chez moi!

Conte pour enfants (qui finit mal !) ?

Pour la première fois, Bitoman finit mal !

Alors tout est bien qui finit mal ];-D

Une histoire qui finit mal (donc riche d'enseignements).

Comment utiliser "ender dårligt, ender ikke godt, ender galt" dans une phrase en Danois

Vore Demokrat-Socialister støtter uden undtagelse politik der ender dårligt.

Det ender ikke godt… Kommentar by Moran ya Simba — 21.

Bag lukkede døre siger de, at det går helt ad helvede til i Vietnam, og det ender ikke godt.

Alt ender galt, og det bliver umuligt for brødrene at sno sig udenom - især da deres gamle far får færten af sandheden.

Men bare fordi et par taxature med vores skolebørn ender galt, betyder det ikke, at kommunen opretter sit eget taxaselskab.

Og det er her det for alvor ender galt.

Det er ærgeligt selv at kaste sig ud i det, hvis det i sidste ende ender galt grundet forkert afmåling.

Til dette arbejde skal du faktisk benytte dig af en autoriseret elektriker, hvis du vil minimere risikoen for, at det ender galt.

Dette har gjort, at man har en overbevisning og forventning om, at det at sige ens grænser og følelser højt, ender dårligt og med en afvisning.

Episoden, hvor flygtningene sejler ind i den svenske havn ender galt.