Hvad Betyder OMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omme
• forbi
• slut
• ovre
• gået

Eksempler på brug af Omme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tiden er omme.
Tiden er gået.

Når sommeren er omme, gjør du det.
Når sommeren er slut, gør du.

Jakten er omme.
Jagten er slut.

Innen dagen er omme, vil Ryan Hardy være død.
Før dagen er omme, er Ryan Hardy død.

Tiden min er omme.
Min tid er gået.

Dagen din er omme, gamle gutt.".
Din tid er ovre, gamle jas.".

Tiden din er omme.
Din tid er gået.

Før natta er omme får du kanskje.
Når aftenen er slut, kan du måske.

Hans tid er omme.
Hans tid er forbi.

Og når krigen er omme, får du dem tilbake.
Og når krigen er slut, kan du få dem tilbage.

Den tiden er omme.
Den tid er forbi.

Gårsdagen er omme, og den kommer aldri igjen.
I går er forbi, og den kommer aldrig tilbage.

Vel, dagen er omme.
Så er dagen slut.

Innen dagen er omme, vil alle være løslatt.
Inden dagen er omme, vil de alle være løsladte.

Deres tid er omme.
Jeres tid er forbi.

Endelig er natten omme, og med det gryr en ny dag.
Endelig er natten forbi, og en ny dag kan begynde.

Innen uka er omme.
Inden ugen er omme.

År 2010 er snart omme og et nytt år er like rundt hjørnet.
Er snart ovre, og et nyt år venter lige rundt om hjørnet.

Tiden deres er omme.
Jeres tid er forbi.

Når dagen er omme, vet jeg alt.
Når dagen er omme, ved jeg alt.

Et nytt år er omme.
Endnu et år er gået.

Innen dagen er omme, tipper jeg.
Inden dagen er omme, vil jeg tro.

Besøkstiden er omme.
Besøgstiden er forbi.

Og før natten er omme, befinner hun seg i stor fare.
Når denne nat var ovre ville hendes helbred være i frygtelig fare.

Innen dagen er omme.
Inden dagen er omme.

Før året er omme, skal vi plassere en Wolowitz på en Top Model.
Inden dette år er gået vil vi få en Wolowitz op på en topmodel.

Tiden er nesten omme.
Tiden er næsten gået.

Når tiden er omme, sil ut innholdet og behold alkoholen som er igjen.
Når tiden er gået, si indholdet og gem den resterende alkohol.

Når vinteren er omme.
Når vinteren er slut.

Når dagen er omme kan du ikke gjemme deg for sannheten, din satan.
Når dagen er slut kan du ikke gemme dig for sandheden, din satan.

Hvordan man bruger "omme" i en Norsk sætning

perioden var omme igjennom to kjappe scoringer.

Er tiden omme for Italias defensive tenkemåte?

Men nå var tiden omme for disse.

Dagen var omme det skumret mot kveld.

Før året var omme var 120 min.

Da året var omme var jeg fri.

Før året var omme var vi syv.

Men året er ikke helt omme enda.

Omme Skytteforening 199/10 200/09 Læs mere RESULTATLISTE.

Når dagen er omme leser han 11.

Hvordan man bruger "ovre, slut, forbi" i en Dansk sætning

Rosiner er ovre i den dyre ende når det drejer sig om fuglefoder og jeg bruger det derfor sjældent.

Du kan ved et uheld have indsat et mellemrum eller et punktum til slut, hvilket forvirrer systemet.

De må derfor vælge benhårdt imellem disse nødvendige udgifter… Listen to “Velfærdsland TALK #6 Ovre hos araberne…” on Spreaker.

Fremtidsprognoser for det danske ejendomsmarked er krisen slut?

Til slut vil jeg kun opfordre alle til at cykle med cykelhjelm.

Turen går videre forbi Kongenshus Mindepark til Skive og Sallingsund, som vi krydser.

Vi kommer gerne forbi og giver et uforpligtende tilbud.

Vi mødes 6-8 gange om året på et raflevenligt værtshus, starter med smørrebrød og så rafler vi, til vi ikke forstår, hvad naboen siger og så slut.

Vi fortsetter videre, forbi noen kyr og en hest, før vi avslutter rundturen i Heliosbutikken, ser på sjongleringsutstyr, morsomme leker og bøker.

Hvorfor kan jeg ikke bare få sådan en ganske almindelig forkølelse, der er ovre efter et par dage med rød tud.