Que Veut Dire PASSERER FORBI en Français - Traduction En Français

• passent
• passe

Exemples d'utilisation de Passerer forbi en Danois et leurs traductions en Français

Livet passerer forbi som en skygge.
La vie passe comme une ombre.

Sikke varieteter, der passerer forbi!
Voici des variétés qui passent!

Cykelruten passerer forbi Villa Rotonda, den mest berømte af Palladios palæer.
Le circuit passe devant la Villa Rotonda, la plus célèbre des villas Palladienne.

Jansen snakker og karavanen passerer forbi….
Sarko crie et la caravane passe….

Og de mennesker, der passerer forbi, er bare flimrende skygger.
Ces gens qui passent ne sont que des ombres.

Symptomer på depression passerer forbi.
Les symptômes de la dépression passent.

De resterende arter passerer forbi Azorerne på særlige tidspunkter, f. eks..
Le reste des espèces passe par les Açores à certaines saisons. Par exemple.

Jansen snakker og karavanen passerer forbi….
Le zibou aboie et la caravane passe….

Symptomer på depression passerer forbi. Søvnløshed går væk. Energi øger.
Les symptômes de la dépression passent. L'insomnie s'en va. Stimule l'énergie.

Tryk på pilen til højre når de passerer forbi.
Appuyez sur la flèche de droite comme ils passent au- dessus.

Den forstærkede luftstrøm passerer forbi ionpunktet og ioniserer luften.
Le flux d'air amplifié passe par le point ionique, ionisant l'air.

For eksempel, dårlig synlighed, de blændende lys af biler passerer forbi.
Par exemple, mauvaise visibilité, les lumières aveuglantes des voitures qui passent.

Cykelruten passerer forbi Villa Rotonda, den mest berømte af Palladios palæer.
La piste cyclable passe devant la Villa Rotonda, la plus célèbre des villas Paladiennes.

Skt. Augustin skriver meget alvorligt i et brev:”Denne tids herlighed passerer forbi;
Dans une lettre, saint Augustin écrit sérieusement:«La gloire de cet âge passe;

Hvis den lille vej passerer forbi den venstre side af et tempel, har du fundet den rigtige.
Si la petite route passe par le côté gauche d'un temple, vous avez trouvé la bonne.

Sejle gennem kanalerne og nyd landsbyer og naturreservater, der passerer forbi.
Naviguez sur les canaux et profitez des villages et des réserves naturelles qui passent.

Hr. formand, mødeformændene passerer forbi, parlamentsmedlemmerne kommer og går, men kommissærerne bliver.
Monsieur le Président, les présidents de séance passent, les députés vont et viennent, les commissaires restent.

Der er også en defensive tårne, deres eneste opgave- at skyde hære, der passerer forbi.
Il ya aussi une des tours de défense, leur seule tâche- pour tirer les armées qui passent.

Jeg skal så bruge den til at gå i kredsløb, netop som Hermes passerer forbi, og så går jeg ud fra, at de skal fange mig. I rummet.
C'est que je m'en serve pour entrer en orbite à l'instant exact où l'Hermès passe et j'imagine qu'ils m'attraperont… dans l'espace.

Ferrel er en dejlig landsby, lokalbefolkningen modtager amanzingly alle udlændinge, der passerer forbi.
Ferrel est un charmant village, les habitants reçoivent en masse tous les étrangers qui passent.

Alle, der passerer forbi en bygning med buede mursten hvælvinger, instinktivt forestiller gamle romerske arkitektur eller oldgræsk.
Tout le monde qui passe par un bâtiment avec des voûtes en briques cintrées, imagine instinctivement l'architecture romaine antique ou grec ancien.

Og man er ikke perfekt tidspunkt at føle, at livet passerer forbi, men de mærker det ikke.
Et on n'est pas parfait moment pour sentir que la vie passe, mais ils ne le remarque pas.

Af det indre af dette Middelhav så jeg altså kun det, som den rejsende i et eksprestog ser af landskabet, der flygter for øjnene af ham, det sil sige de fjerne horisonter og ikke forgrunden, der passerer forbi som et lyn.
Je ne vis donc de l'intérieur de cette Méditerranée que ce que le voyageur d'un express aperçoit du paysage qui fuit devant ses yeux. et non les premiers plans qui passent comme un éclair.

Udnyt disse skjulesteder steder at holde styr på dine fjender, og når de passerer forbi eller blive lavt på helbredspoint, du vil simpelthen komme ud og slutte ham ud for at få de kreditter.
Profitez de ces endroits se cacher pour garder une trace de vos ennemis et une fois qu'ils passent ou deviennent faibles sur les points de santé, vous simplement sortir et finir avec lui pour obtenir les crédits.

De fleste stande kan findes ved eller i nærheden af trafikknudepunkter, hvor titusinder af mennesker passerer forbi hver dag.
Le plus souvent, on a choisi des emplacements à l'intérieur ou à proximité de stations de transports publics, où des dizaines de milliers de personnes passent chaque jour.

Du kan holde ham med selskab, til at hjælpe posobirat rigtige ting, men før rush på tagene af tog passerer forbi, er du nødt til at indsamle fra små stykker af gåder farverigt billede med billedet af helten spillet.
Vous pouvez lui tenir compagnie, pour aider posobirat bonnes choses, mais avant la ruée sur les toits des trains qui passent, vous avez besoin de collecter auprès des petits morceaux de puzzles image colorée avec l'image du jeu de héros.

På linje med din Omni-kanal strategi, mobil handel bringer skønhed af samlede mobilitet, så du kan målrette dine kunder, når de passerer forbi din butik.
Ciblage de géolocalisationAligné avec votre stratégie d'Omni - canal, commerce mobile apporte la beauté de la mobilité totale, ainsi, vous pouvez cibler vos clients quand ils passent par votre magasin.

For eksempel, bør et casino identificere 3 primære kunder: High-rollers, som ønsker en omvej forbi spilleautomaterne og andre distraktioner, casual spillere, som passerer forbi på gaden, som hovedsagligt kigger efter spilleautomater og andre hotel-gæster, som ofte går igennem casinoet for at komme op til deres værelser.
Par exemple, Patrick Grimont, consultant casino nous explique qu'un casino peut identifier trois clients principaux: les gros joueurs qui veulent contourner les machines à sous et autres distractions, les joueurs occasionnels qui passent dans la rue et qui recherchent principalement le confort des machines à sous, et les clients de l'hôtel qui passent fréquemment par le casino sur le chemin de leur chambre.

Af det indre af dette Middelhav så jeg altså kun det, som den rejsende i et eksprestog ser af landskabet, der flygter for øjnene af ham, det sil sige de fjerne horisonter og ikke forgrunden, der passerer forbi som et lyn.
Je ne vis donc de l'interieur de cette Mediterranee que ce que le voyageur d'un express apercoit comment perdre du poids avec du citron- WEB paysage qui fuit devant ses yeux, c'est-a-dire les horizons lointains, et non les premiers plans qui passent comme un eclair.

Af det indre af dette Middelhav så jeg altså kun det, som den rejsende i et eksprestog ser af landskabet, der flygter for øjnene af ham, det sil sige de fjerne horisonter og ikke forgrunden, der passerer forbi som et lyn.
Je ne vis donc de l'interieur de cette Mediterranee que ce que le voyageur d'un express apercoit comment perdre du poids avec du citron- WEB paysage qui fuit devant ses yeux, c'est- a- dire les horizons lointains, et non les premiers plans qui passent comme un eclair.

Comment utiliser "passerer forbi" dans une phrase en Danois

Se den uendelige stjernehimmel, se en verden hinsides vores og se de små detaljer, som vores øjne oftest bare passerer forbi.

Shopping i Frenchgate blot passerer forbi, mens vi pop i centrum af denne cafe for at spise morgenmad.

Det moderne liv er ikke længere noget, som bare passerer forbi, det er på godt og ondt blevet en del af det eksistentielle grundvilkår.

Endnu mere flimmer passerer forbi dit hovede, lige i de minutter hvor du har mulighed for at være til stede inde i dig selv.

Foto: Lisa Farum Kristiansen Lisa Farum Kristiansen Et kig ud gennem ruden, hvor fremtiden passerer forbi.

Til gengæld kan du nyde det smukke landskab, der passerer forbi dit vindue på rejsen.

Vi passerer forbi kyststrækninger med brusende bølger, der slår ned på strande spækket med drivtømmer.

I kan også leje en robåd og selv padle rund på de mindre kanaler, mens det ene smukt forfaldne palads efter det andet passerer forbi.

Men deres minder er for svage, hvilket resulterer i, at de passerer forbi hinanden uden nogen form for kommunikation.

Når vind for eksempel passerer forbi en vandkaraffel, stiger antallet af negative ioner i luften.

Comment utiliser "passent, passe" dans une phrase en Français

Les gros lourds passent leur chemin.

Pays développés, qui passent pas se.

Méfie-toi, ils passent dans une heure.

Les jours passent beaucoup trop vite.

elle passe ptete lire entre deux!!

Pas dit qu'elle passe sous 15°.

Laction passe hautefaye dordogne durant guerre.

elle passe son temps sur sonlit...

Passe aussi voir pour les aéronefs.

C’est une émission qui passe sur….