Hvad Betyder PASSERER FORBI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• passerer forbi
• går forbi

Eksempler på brug af Passerer forbi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange mennesker passerer forbi.
Mange går forbi.

Men den passerer forbi dem, der har troet på Herren.
Men den går forbi de som har trodd på Herren.

Millioner af rejsende passerer forbi vores dør.
Millioner reiser forbi oss.

De øjeblikke, som gør livet som far umagen værd, passerer forbi.
De øyeblikkene som gjør en fars liv verdt det, passerer forbi.

Vagterne passerer forbi om ti sekunder.
Sikkerhetsdetalj forbi om ti sekunder.

At nogen får så meget ud af noget, der passerer forbi i deres liv.
At noen blir oppildnet slik av noe de ser som passerer forbi i livet sitt.

Idet luften passerer forbi den øvre del af dit spiserør, vil vævet begynde at vibrere.
Når utåndet luft passerer gjennom øvre del av spiserøret, vil det omkringliggende vevet begynne å vibrere.

Sejle gennem kanalerne og nyd landsbyer og naturreservater, der passerer forbi.
Seile gjennom kanalene og nyt landsbyene og naturreservatene som går forbi.

Vi passerer forbi den kugleformede stjernehob Messier 2 og kommer meget længere ud; i en fjern galaksehob.
Vi passerer kulehopen Messier 2 og reiser videre ut fra galaksen vår og inn i en fjern klynge av galakser.

Tilbage i kupeen kan du se på naturen og dyrelivet, der passerer forbi udenfor.
Tilbake i kupeen kan du betrakte naturen og dyrelivet som passerer utenfor.

Stamvejen riksvei 35 passerer forbi Vikersund, mens Vikersund station er tilknyttet Randsfjordbanen og Bergensbanen.
Stamveien riksvei 35 passerer forbi Vikersund, mens Vikersund stasjon er tilknyttet Bergensbanen via Randsfjordbanen.

Slående er panorama af Schwarzwald og de skibe, der passerer forbi på den nærliggende Rhinen.
Slående er panorama av Schwarzwald og skipene som passerer på den nærliggende Rhinen.

Du kan f. eks. få din hund optaget af at søge nogle lækre godbidder, mens den anden hund passerer forbi.
Da er din valp/voksne hund opptatt av å spise godbiter når den andre hunden går forbi.

I dag er der god tid til at slappe af og nyde naturen, der passerer forbi, mens vi sejler mod Volgograd.
I dag er det god tid til å slappe av og nyte naturen som passerer forbi mens vi går mot Volgograd.

Sæt jer på en lokal bar med et glas vin, nyd at der ikke er WIFI og kik på de lokales hverdagsliv passerer forbi.
Sett deg på en lokal bar med et glass vin, nyt at det ikke er WIFI der og se på hverdagslivet til de lokale som går forbi.

Fra perronen kører vi af sted for damp og passerer forbi Pretoria og Johannesburg, inden mørket falder på.
Fra perrongen kjører vi av sted med toget som drives av damp, og passerer forbi Pretoria og Johannesburg, innen mørket faller på.

Når klokken slår timeslaget, åbnes to luger over klokken hvor apostlene passerer forbi indenfor.
Hver hele time åpnes to luker over klokken seg, hvor apostlene passerer forbi innenfor.

Stien fra vejen mod Argimusco-klipperne passerer forbi to af megalitterne, som ifølge legenderne repræsenterer han- og hunkøn.
Stien fra veien mot Argimusco-klippene passerer forbi to av megalittene, som ifølge legendene representerer han- og hunnkjønn.

Når klokken slår timeslaget, åbnes to luger over klokken hvor apostlene passerer forbi indenfor.
Når klokken slår timeslaget, åpnes to luker over klokken hvor apostlene passerer forbi innenfor.

Alle, der passerer forbi en bygning med buede mursten hvælvinger, instinktivt forestiller gamle romerske arkitektur eller oldgræsk.
Alle som går forbi en bygning med buede mursteinshvelvinger, instinktivt forestiller romersk arkitektur eller gamle greske.

Forældrene til multipla lider gennem processen, hver gang en ferie eller fødselsdag passerer forbi på kalenderen.
Foreldre av multipler lider gjennom prosessen hver gang en ferie eller bursdag går forbi på kalenderen.

Men de passerer forbi os, og Nightflyer… er vores chance, vores eneste chance for at få kontakt, inden de er uden for rækkevidde.
Men de passerer forbi oss, og Nightflyer er vår eneste sjanse vår eneste sjanse til å få kontakt… før de er utenfor rekkevidde.

Men her lever de et traditionelt rurliv med filtrering af vandet, der passerer forbi hvalen, skildpadden eller goplen.
Men her lever de et tradisjonelt rur-liv med filtrering av vannet som passerer forbi hvalen, skilpadden eller maneten.

Eksempelvis reagerer den sjældent på træer, som svajer i vinden, men altid hvis et menneske eller et dyr passerer forbi.
For eksempel reagerer det sjelden på trær som beveger seg i vinden, men alltid hvis mennesker eller dyr passerer forbi.

På vejen kører vi igennem det moderne Havana, passerer forbi Havanas universitet, Hotel Havana Libre og mange flere interessante steder.
På veien kjører vi gjennom det moderne Havanna, forbi Havannas universitet, Hotel Habana Libre og mange flere interessante steder.

Du vil ved hjælp af informationsskilte blive guidet rundt og informeret om de mange forskellige kaktusser, som du passerer forbi.
Du blir guidet rundt ved hjelp av fine informasjonskilt som informerer om de mange forskjellige kaktusser, som du passerer forbi.

Mens interessante bygninger passerer forbi uden for busvinduet, fortæller guiden blandt andet om Dublins vikinger, der grundlagde byen i år 841.
Mens interessante bygninger passerer utenfor bussvinduet, forteller guiden dere bl.a. om Dublins vikinger, som grunnla byen i 841.

Immunitet over for sygdomme er god, mange vira og sygdomme, der er karakteristiske for solanaceous(for eksempel sen blight) passerer forbi.
Immunitet mot sykdommer er bra, mange virus og sykdommer som er karakteristiske for solanaceous(for eksempel senblight) passerer forbi.

Hans øje vil blive blændet af lyset fra bålet, og figurerne, der passerer forbi, vil se mindre virkelige ud end deres skygger på bagvæggen.
Øynene vil bli blendet av lyset fra bålet, og figurene som passerer forbi vil se mindre ut i virkeligheten enn deres skygger på bakveggen.

Ljubljanicafloden passerer forbi vores vandrerhjem, og fra værelsesvinduerne får man en smuk udsigt over Ljubljanas slot og de 3 broer, som befinder sig bycentrum.
Elven Ljubljanica renner forbi vandrerhjemt vårt, og fra vinduet på rommet har du en nydelig utsikt til slottet i Ljublana og de tre broene i sentrum av byen.

Hvordan man bruger "passerer forbi" i en Dansk sætning

Vi har fx gengivet hans malerier Solsikker og Stjernenatten så mange gange, at vi nu kun bemærker deres kendthed, ikke malerier selv, når de passerer forbi.

Vi var der passerer forbi, og jeg besluttede at prøve noget nyt.

Du kan se dem, hvis du ikke allerede har det, når du passerer forbi akvariet næste gang.

Billeder passerer forbi i stille stunder, og de er ikke smukke.

Vi passerer forbi Spokane på vores vej til Montana og lejlighedsvis bruger den aften, afhængigt af tidspunktet på dagen.

Bil passerer forbi efter kraftigt regnvejr i Højbjerg ved Aarhus 8.

Dit liv passerer forbi dig imens du er igang med at organisere, og lave andre planer.

Vi vil helt sikkert bo der...igen næste gang vi passerer forbi.

Der er kun perron ved de to S-togs-spor, mens fjerntogssporene passerer forbi øst herfor.

Det tror jeg egentlig tit fungerer bedst på bibliotekets egne undersider, fordi man passerer forbi der.

Hvordan man bruger "går forbi, passerer forbi" i en Norsk sætning

Sykkelløype fra Mefjellet går forbi her.

Animasjon av asteroiden 2012 TC som passerer forbi Jorden.

Sørlandsbanen passerer forbi ved utløpet i vest.

Når livet passerer forbi der utenfor?

Også bussen til Los Christianos passerer forbi på hovedveien.

Mens livet går forbi bak henne.

Innkjøringen fra Hovet går forbi portnerboligen.

FERD: En longtailbåt passerer forbi naturskjønne fjell.

Magisk går forbi deg bedre sex.

En jevn strøm av folk passerer forbi B City.