Hvad Betyder PASSERER FORBI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• passerer forbi
• går over

Eksempler på brug af Passerer forbi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man ser bort og håper det passerer forbi.
Man kigger væk og håber på, at det går over.

Alt passerer forbi deg, ikke sant?-Sandra Abe.
Alt passerer gennem Dem, ikke sandt?- Sandra Abe.

Og for meg er dette den typen ting som passerer forbi.
For mig er det den slags, der går over.

Menneskene som passerer forbi her forteller alltid bra historier.
Du ved, Carl… disse mennesker som passerer her.

Jeg vil ikke at det skal være noe som bare passerer forbi.
Jeg vil ikke have, at det bare skal være noget, der går over.

Stamveien riksvei 35 passerer forbi Vikersund, mens Vikersund stasjon er tilknyttet Bergensbanen via Randsfjordbanen.
Stamvejen riksvei 35 passerer forbi Vikersund, mens Vikersund station er tilknyttet Randsfjordbanen og Bergensbanen.

De øyeblikkene som gjør en fars liv verdt det, passerer forbi.
De øjeblikke, som gør livet som far umagen værd, passerer forbi.

Stien fra veien mot Argimusco-klippene passerer forbi to av megalittene, som ifølge legendene representerer han- og hunnkjønn.
Stien fra vejen mod Argimusco-klipperne passerer forbi to af megalitterne, som ifølge legenderne repræsenterer han- og hunkøn.

At noen blir oppildnet slik av noe de ser som passerer forbi i livet sitt.
At nogen får så meget ud af noget, der passerer forbi i deres liv.

Men de passerer forbi oss, og Nightflyer er vår eneste sjanse vår eneste sjanse til å få kontakt… før de er utenfor rekkevidde.
Men de passerer forbi os, og Nightflyer… er vores chance, vores eneste chance for at få kontakt, inden de er uden for rækkevidde.

Hver hele time åpnes to luker over klokken seg, hvor apostlene passerer forbi innenfor.
Når klokken slår timeslaget, åbnes to luger over klokken hvor apostlene passerer forbi indenfor.

Øynene vil bli blendet av lyset fra bålet, og figurene som passerer forbi vil se mindre ut i virkeligheten enn deres skygger på bakveggen.
Hans øje vil blive blændet af lyset fra bålet, og figurerne, der passerer forbi, vil se mindre virkelige ud end deres skygger på bagvæggen.

Når klokken slår timeslaget, åpnes to luker over klokken hvor apostlene passerer forbi innenfor.
Når klokken slår timeslaget, åbnes to luger over klokken hvor apostlene passerer forbi indenfor.

Nyt i stedet landskapet som passerer forbi, eller kikk opp på den vakre bygningen mens fortellingene og anekdotene finner vei til ørene dine og skaper minner for livet.
Nyd i stedet landskabet, der passerer forbi eller kig op på den smukke bygning, mens fortællingerne og anekdoterne finder vej til dit øre og skaber minder for livet.

I dag er det god tid til å slappe av og nyte naturen som passerer forbi mens vi går mot Volgograd.
I dag er der god tid til at slappe af og nyde naturen, der passerer forbi, mens vi sejler mod Volgograd.

Sjåføren trommer takten på rattet og smiler med sine store, hvite tenner, mens Nairobis skyskrapere, second-hand-klesbutikker, midlertidige byhandlere og urmakere passerer forbi.
Chaufføren trommer takten på rattet, mens Nairobis skyskrabere, second hand-tøjbutikker, interimistiske stadehandler og urmagere passerer forbi.

Fra perrongen kjører vi av sted med toget som drives av damp, og passerer forbi Pretoria og Johannesburg, innen mørket faller på.
Fra perronen kører vi af sted for damp og passerer forbi Pretoria og Johannesburg, inden mørket falder på.

Det er i Water Street en liten strandpromenade med benker hvor du kan se de mange båtene som passerer forbi.
Der er i vand Street en lille strandpromenade med bænke, hvor du kan se de mange både passerer.

Men her lever de et tradisjonelt rur-liv med filtrering av vannet som passerer forbi hvalen, skilpadden eller maneten.
Men her lever de et traditionelt rurliv med filtrering af vandet, der passerer forbi hvalen, skildpadden eller goplen.

Faktisk er de fleste menn anbefales å ta testosteron boostere som de blir eldre, som en kan forvente en nedgang på 1% i testosteron med hvert år passerer forbi.
Faktisk er de fleste mænd anbefales at tage testosteron boostere når de bliver ældre, som man kan forvente et fald på 1% i testosteron med hvert år passerer forbi.

Lange kolonner av missilkjøretøyer, østtyske soldater i stram marsj og medlemmer av den kommunistiske ungdomsorganisasjonen FDJ passerer forbi Sovjetunionens president.
Lange kolonner af missilkøretøjer, strækmarcherende østtyske soldater og medlemmer af den kommunistiske ungdomsorganisation, FDJ, passerer forbi Sovjetunionens præsident.

For eksempel reagerer det sjelden på trær som beveger seg i vinden, men alltid hvis mennesker eller dyr passerer forbi.
Eksempelvis reagerer den sjældent på træer, som svajer i vinden, men altid hvis et menneske eller et dyr passerer forbi.

Du blir guidet rundt ved hjelp av fine informasjonskilt som informerer om de mange forskjellige kaktusser, som du passerer forbi.
Du vil ved hjælp af informationsskilte blive guidet rundt og informeret om de mange forskellige kaktusser, som du passerer forbi.

Immunitet mot sykdommer er bra, mange virus og sykdommer som er karakteristiske for solanaceous(for eksempel senblight) passerer forbi.
Immunitet over for sygdomme er god, mange vira og sygdomme, der er karakteristiske for solanaceous(for eksempel sen blight) passerer forbi.

Den avstanden er ikke noe å snakke om i London-sammenheng, og det gir en ekstra opplevelse å se kvartalene skifter karakter når man passerer forbi i en black cab.
Den radius er ikke noget at tale om i London-sammenhæng, og det giver en ekstra oplevelse at se, hvordan kvarterne skifter karakter, når man passerer forbi i en black cab.

Bardolino er en nydelig by på Gardasjøens sørøstlige bredde med en praktfull promenade langs vannet, der du kan slå deg ned på en av de mange benkene og nyte utsikten mot innsjøens motsatte side, eller lukke øynene og lytte til småbølgenes klukking mens livet passerer forbi på promenaden bak deg.
Bardolino er en af de smukke byer ved Gardasøens sydøstlige bred med en pragtfuld promenade langs med søen, hvor det er oplagt at slå sig ned på en af de mange bænke og nyde udsigten til søens modsatte side eller bare kigge på småbølgernes skvulpen, mens livet passerer langs promenaden bag dig.

Dagene passerte forbi uten meg.
Dagene passerede forbi uden mig.

Kan du huske de armerede dørene, som vi passerte forbi-.
Kan du huske de armerede døre, som vi passerede forbi-.

Jesus sa det:"Når jeg ser blodet(Tegnet), vil jeg passere forbi deg.
Men Gud sagde:'Når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi døren'.

Kan du huske de armerede dørene, som vi passerte forbi på veien fra huset?
Kan du huske de armerede døre, som vi passerede forbi på vejen fra huset?

Hvordan man bruger "passerer forbi" i en Norsk sætning

En mann i hatt og frakk passerer forbi gården.

En jevn strøm av folk passerer forbi B City.

Jeg passerer forbi små fascinerende gravlunder som gror igjen.

Peer Gynt veien er sommeråpen og passerer forbi Gålå.

En elvebåt passerer forbi på Sumida-elven under Tokyo Skytree.

Følgje med hurtigruta som passerer forbi tidlig om morgonen.

Animasjon av asteroiden 2012 TC som passerer forbi Jorden.

Livet passerer forbi mens de sitter passivt på sidelinja.

Evjevegen – Setesdalswiki Evjevegen passerer forbi skulane i Evje.

Også bussen til Los Christianos passerer forbi på hovedveien.

Hvordan man bruger "passerer forbi, går over" i en Dansk sætning

Rullegardiner i København, er om aftenen ved nattetid et ganske almindeligt syn når du passerer forbi vinduerne.

Direktøren er meget stolt af deltidsbrandmændenes indsats, som lørdag blev belønnet med en hædersbevisning. - Deres indsats går over i historien.

Disse typer smerter, ved du, går over, men.

Men min erfaring er at det hurtigt går over når baby bliver lidt mere robust. – sov med din baby!

Han går over i nærheden af hende og placere skindet før han henter hende.

Og strøget samt skyldfølelse og angst karakterer også af passerer forbi svar jeg er en pige grand old man rogers, lidt med så.

I nærheden af ejendommen findes cykelruter samt en vinrute og en arkæologisk rute, der passerer forbi megalitter fra bronzealderen.

Forstå at dit barns behov er mest intense i de første leveår og ”at det går over igen”.

Her 6 timer efter har jeg stadig et "anfald", men mon ikke det går over.

Her er masser af events, koncerter, film og kunstværksteder og rig mulighed for at hænge ud med en drink mens floden og folkelivet passerer forbi. Åbent hele sommerhalvåret.