Que Veut Dire PASSERER FRA en Français - Traduction En Français

• passe de
• passe d
• passent de
• passent d
• passage de

Exemples d'utilisation de Passerer fra en Danois et leurs traductions en Français

Sygdommen passerer fra bladene til stilkene og knolde.
La maladie passe des feuilles aux tiges et aux tubercules.

Dette er den maksimale strøm, MOSFET kan stå passerer fra afløbet til kilden.
Ceci est le courant maximal que le MOSFET peut supporter le passage de la fuite à la source.

LCL passerer fra kanten af radiusen, over leddet til scaphoid.
La LCL passe du bord du radius, à travers le joint au scaphoïde.

I landsbyen, hvor han bor, breve skrevet af indvandrere i USA passerer fra hånd til hånd.
Dans le village où il vit, des lettres écrites par des immigrés aux États- Unis passent de mains en mains.

Svaret passerer fra nationalt niveau i modtagerinstitutionen til europæisk niveau.
La demande passe du niveau national de l'organisme de transfert au niveau européen;

I starten virker det ved at binde sig til delvist forarbejdet mad, der passerer fra maven ind i tyndtarmen.
Au départ, il agit en liant les aliments partiellement digérés qui passent de l'estomac à l'intestin grêle.

Skiløb er billige: dag passerer fra € 19(billigere time- eller halv dag)/ daglig skihire € 10.
Le ski est pas cher: jour passe de 19 €(moins cher à l'heure ou demi- journée)/ jour Matériel de ski 10 €.

I starten virker det ved at binde sig til delvist forarbejdet mad, der passerer fra maven ind i tyndtarmen.
Initialement, cela fonctionne en se liant aux aliments partiellement digérés qui passent de l'estomac dans l'intestin grêle.

Når dampen passerer fra gasformen til væsken, oprettes der et kondensat, hvilket giver endnu mere varme.
Lorsque la vapeur passe de l'état gazeux au liquide, il se crée un condensat qui dégage encore plus de chaleur.

En aorta aneurisme indebærer aorta, en af de store arterier, hvorigennem blod passerer fra hjertet til resten af kroppen.
Un anévrisme de l'aorte implique l'aorte, l'une des grandes artères à travers lequel le sang passe du cœur vers le reste du corps.

Solen passerer fra den sydlige halvkugle til den Nordlige, og i disse dage er i alle lande dag og nat er lige.
Le soleil passe de l'hémisphère sud dans le nord, et ces jours- ci dans tous les pays, la journée est presque égal à la nuit.

Det ernemlig meget afgørende, at EU-flåden kan følge tunstimerne uden afbrydelse, når de passerer fra zone tilzone.
Il est en effet capital que laflotte européenne puisse suivre les bancs de thons sansinterruption lorsqu'ils passent d'une zone à l'autre.

Stadier passerer fra lyseren til de mere alvorlige eller genoptages efter remission i mangel af tilstrækkelig behandling.
Les stades passent du plus léger au plus grave, ou ils réapparaissent après la rémission en l'absence de traitement adéquat.

Gå til en af hovedindgange, hvor lagunens vand og det åbne hav mødes, mens du passerer fra Lido til Sant'Erasmo.
Mettez le cap sur une des entrées principales, là où l'eau de la Lagune et la mer se rencontrent, pendant que vous passez du Lido à Sant'Erasmo.

Effekter af lys Når lys passerer fra luften i glas, det sinker, og når den forlader glasset, det fremskynder igen.
Effets de la lumière Lorsque la lumière passe de l'air dans le verre, il ralentit, et quand il quitte le verre, il accélère à nouveau.

Alvorlige reaktioner er sjældne, og overdosering er ekstremt usandsynlig, da overskydende MSM passerer fra kroppen inden for 12 timer.
Les réactions graves sont rares, et un surdosage est extrêmement improbable car l'excès de MSM passe de l'organisme à 12 heures.

Data og oplysninger passerer fra én enhed til en anden, efter at identificering af IP-adressen på både afsender og modtager.
Les données et les informations passent d'une machine à une autre après avoir identifié l'adresse IP de l'expéditeur et du receveur.

Den anden fase, der begynder i april markerer et vendepunkt i den politik Haganah, der passerer fra defensiven til offensiven.
La seconde phase qui débute en avril marque le tournant dans la politique de la Haganah qui passe d'une position défensive à l'offensive.

Rhys-Davids kalder det som passerer fra personlighed til personlighed langs den individuelle kæde'karakter', eller'gøren.'.
Rhys Davids appelle ce qui passe d'une personnalité à une autre, le long de la chaîne individuelle, le« caractère» ou la« ligne d'action».

Ved konstruktionen af skaller dannede små kugler mobiliseret plasmaproteiner phosphatider og en del passerer fra fedtkuglerne i mælk plasma.
Dans la construction de coques formées de petites boules mobilisées protéines plasmatiques, des phosphatides et une partie passe des globules gras dans le plasma de lait.

Når lys passerer fra et materiale til et andet, kaldes det brydning, hvilket også vil medføre, at nogle polarisering af lyset.
Lorsque la lumière passe d'un matériau à un autre, il est appelé réfraction sera également provoquer une certaine polarisation de la lumière.

Det er under påvirkning af dette hormon, at glukose passerer fra mad til kroppens celler og dets niveau i blodet falder.
C'est sous l'influence de cette hormone que le glucose passe de la nourriture dans les cellules du corps et que son taux diminue dans le sang.

En dør passerer fra denne wash-rum til træ-hus, som er 30 × 16 fod, åben foran, med en vand-closet i den videre hjørnet.
Une porte passe de cette buanderie dans le bois- maison, qui est de 30 x 16 pieds, ouvert en avant, avec un water- closet dans le coin le plus éloigné.

I praksis viste alt for at være det modsatte, da reaktionen indebærer en sekundær oxidationsproces- jern passerer fra den bivalente tilstand til den trivalente tilstand.
En pratique, tout s'est avéré être exactement le contraire, puisque la réaction implique un processus d'oxydation secondaire- le fer passe de l'état bivalent à l'état trivalent.

Men det naturlige lys passerer fra venstre i den anden halvdel af vinduet i rummet og gøre soveværelse lys.
Mais la lumière naturelle passe de la gauche dans l'autre moitié de la fenêtre de la salle et de faire la lumière de la chambre.

Trods store vanskeligheder og lidelser- snestorme, hvid blindhed og frosne fødder- de passerer fra Indien til Tibet i kraven af Manna, ved 5600 meters højde.
Malgré de grandes difficultés et souffrances- tempêtes de neige, cécité blanche et pieds gelés- ils passent de l'Inde au Tibet par le col de Manna, à 5600 mètres d'altitude.

Betændelsen selv passerer fra nasopharynxområdet, som følge af akutte og kroniske former for faryngitis, angina eller rhinitis.
L'inflammation elle- même passe de la région du nasopharynx à la suite de formes aiguës et chroniques de pharyngite, d'amygdalite ou de rhinite.

Men hvis de ikke er helt misfarvet, bruge, særlige hvidtekalk kosmetik ikke kan, de har medicinske kosttilskud, der passerer fra modermælken til barnet krop.
Toutefois, si elles ne sont pas complètement décolorées, utiliser des produits cosmétiques de blanchiment spéciaux ne peuvent pas, ils ont des suppléments médicinaux qui passent du lait de la mère au corps de bébé.

Meddelelser i form af elektriske impulser passerer fra hjernen gennem rygmarven til nerver og muskler i de nedre ekstremiteter.
Messages sous la forme d'impulsions électriques passent du cerveau par la moelle épinière pour les nerfs et les muscles des membres inférieurs.

Når en lysstråle passerer fra et medium til et andet eksisterer der et konkret forhold mellem sinus af indfaldsvinklen og sinus af brydningsvinklen.
Quand un rayon lumineux passe d'un milieu dans un autre, il existe un rapport défini entre le sinus de l'angle d'incidence et le sinus de l'angle de réfraction.

Comment utiliser "passerer fra" dans une phrase en Danois

Når lys passerer fra et materiale til et andet materiale, vil noget brydes og noget reflekteres.

Det markerer også udseendet af mennesker i Amerika, passerer fra Bering strædet ind i Nordamerika.

Passerer fra generation til generation, stålets image af adfærd: "Gør ikke!

Det afgørende er altså ikke, hvad vi kommer i dette rør, det afgørende er, hvad der passerer fra dette rør/tarmen og ind i blodbanen.

Danny ved et uheld ramt af stråling og er nu i stand til selvstændigt at ændre form, der passerer fra den faste tilstand i en spøgelsesagtig.

Danmark ligger favorabelt, når fronter passerer fra nordvest.

Jeg elsker at træne ophidset, når du ikke online farmaci vendita oral selv passerer fra de provision of quality, people-centered.

De elektrisk strøm passerer fra SA-knuden, gennem de særlige væv i atrierne og ind i AV-knuden.

Kram EmilyDet gør kob provigil lasting da på en ny ost, arranger af sig selv passerer fra et akut opstået problem eller.

Comment utiliser "passent de, passe de, passe d'" dans une phrase en Français

Les semaines passent de plus en plus vite!

Alala, nous auront passe de sacres bons…

Espace femmes passent de sens surréaliste du.

Nouvelle passe de Mariano qui lance Fekir.

Alors passe de bonnes vacances l'ami scorp....

Faites une passe D vous allez voir! >>

Attention: n'utilisez pas le mot de passe d enregistrement!

Les enfants passent de l'autre côté du miroir.

Au total, le prix du MWh passe d 76,09€MWh à 72,46€/Mwh.

Le débit passe d une valeur stabilisée Q o à une