Examples of using Passerer fra in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi passerer fra krop til krop for at samle oplevelser.
We pass from body to body to collect experience.Situationen er vendt,Stephane passerer fra jagtet et forfølgeren.
The situation is reversed,Stephane passes from chased a pursuer.Dit navn passerer fra den ene generation til den anden.
Your name passes from one generation to another.Hvad vi holder tæt til vores hjerter sidst passerer fra denne verden.
What we hold close to our hearts eventually pass from this world.Når lys passerer fra et materiale til et andet, så brydes det.
Any time light passes from one material or medium to another, it bends.Det forbedrer søvnen, søvnløshed passerer fra den anden behandlingsdag.
It improves sleep, insomnia passes from the second day of therapy.Svaret passerer fra nationalt niveau i modtagerinstitutionen til europæisk niveau.
Passes from the European level to the national level of the organisation receiving the request;Det er den kanal, hvorigennem olie og gas passerer fra en under overfladen reservoir.
It is the conduit through which oil and gas pass from a below surface reservoir.Anmodningen passerer fra nationalt niveau i afsenderinstitutionen til europæisk niveau.
The request passes from the natio nal level of the sending organisa tion to the European level.Alle tingene ændrer… Hvad vi holder tæt til vores hjerter sidst passerer fra denne verden.
All things change… eventually pass from this world. What we hold close to our hearts.Der er vist, at små mængder atosiban passerer fra plasma over i brystmælken hos ammende kvinder.
Small amounts of atosiban have been shown to pass from plasma into the breast milk of lactating women.Når jeg passerer fra Luxembourg haver, jeg stadig se os der strolling, som sidder i solen på en bænk;
Whenever I pass by the Luxembourg gardens, I still see us there strolling, sitting in the sun on a bench;Gør dig klar til at åbne dit sind oven på en drøm yacht ogse bilerne passerer fra den bedste udsigt på race!
Get ready to open your mind atop a dream yacht andwatch the cars pass by from the best view at the race!Når piloterne passerer fra en luftrumssektor til en anden, skifter de frekvens og kontakter den næste flyveleder.
While passing from one air sector to another, pilots change frequency and contact the next air traffic controller.Hovedstaden i dette land er placeret på linjen i Arlberg udtrykkelige der normalt passerer fra Paris til Wien.
The capital city of this country is located on the line of Arlberg express that normally passes from Paris to Vienna.For at tilføje et dynamisk træk,når vinden passerer fra bagbord og hen over den kurvede overflade af sejlet.
To add an aerodynamic pull,when the wind is passing from the port side and over the curved surface of the sail.Når jeg passerer fra Luxembourg haver, jeg stadig se os der strolling, som sidder i solen på en bænk; jeg stadig høre ham tale omhyggeligt hans tanker.
Whenever I pass by the Luxembourg gardens, I still see us there strolling, sitting in the sun on a bench; I still hear him speaking carefully his thoughts.Alle tingene ændrer… Hvad vi holder tæt til vores hjerter sidst passerer fra denne verden. Af mere personlig karakter.
What we hold close to our hearts Of a more personal nature… eventually pass from this world. All things change.Vi passerer fra Irun to filer, en med City Photography Competition Act of Irun og en anden med den hilsen, der har sendt borgmester Irun af National Award.
We pass from Irun two files, one with the City Photography Competition Act of Irun and another with the greeting that has sent the mayor of Irun by National Award.Alle tingene ændrer… Hvad vi holder tæt til vores hjerter sidst passerer fra denne verden. Af mere personlig karakter.
Of a more personal nature… All things change… What we hold close to our hearts eventually pass from this world.Henvist smerte eller irritationer, der passerer fra dybere strukturer er udstrålet til kæben eller tand gennem nerver og også følte omkring disse dybere strukturer.
Referred pain or irritations that pass from deeper structures are radiated to the jaw or tooth through nerves and also felt around these deeper structures.Alle tingene ændrer… Hvad vi holder tæt til vores hjerter sidst passerer fra denne verden. Af mere personlig karakter.
Of a more personal nature… eventually pass from this world. What we hold close to our hearts All things change.Er SeaHelp sikkerhed i form af et charter passerer fra allerede 50 Euro, tilbyder også vejservicevirksomheder skræddersyede løsninger til ethvert formål og enhver størrelse båd.
Is the SeaHelp security in the form of a charter pass from already 50 Euro, also offers roadside assistance tailored solutions for every application and every size of boat.Derudover, åbningen i mellemgulvet, hvorigennem spiserøret passerer fra brystet i maven kan også være strammet.
Additionally, the opening in the diaphragm through which the esophagus passes from the chest into the abdomen also may be tightened.Jul 2014 ∫ Når et menneske passerer fra almene søgende motiver til Overselvets aspiration efter målet,passerer det over til bevidst samarbejde med den guddommelige ideverden.
Jul 2014∫ When a man passes from the self-seeking motives of the multitude to the Overself-seeking aspirations of the Quest, he En aorta aneurisme indebærer aorta,en af de store arterier, hvorigennem blod passerer fra hjertet til resten af kroppen.
An aortic aneurysm involves the aorta,one of the large arteries through which blood passes from the heart to the rest of the body.Giftstofferne indgår i fødekæden,hvor de passerer fra plankton til hvaler, eller fra lav til rensdyr og tilsidst ender i menneskers kroppe.
These poisons enter the food chain,where they pass up from plankton to whales, or Men hvis de ikke er helt misfarvet, bruge, særlige hvidtekalk kosmetik ikke kan,de har medicinske kosttilskud, der passerer fra modermælken til barnet krop.
However, if they are not completely discolored, use special whitening cosmetics can not,they have medicinal supplements that pass from mother's milk to baby's body.Den kørende trafik sydfra til Carlsberg Byen passerer fra Vigerslev Allé via den nye bro over togbanen og gennem"De Gyldne Porte" mellem Bohrs Tårn og"De Hængende Haver.
The motor traffic, Kategorier: Konkurrencer, Forbund Kommentarer:Ingen kommentarer AFI- Irún MINUTTER CITY PRESSE OG LINKS Vi passerer fra Irun to filer, en med City Photography Competition Act of Irun og en anden med den hilsen, der har sendt borgmester Irun af National Award.
Categories: Contests, Federation Comments:No Comments AFI- IRUN MINUTES CITY PRESS AND LINKS We pass from Irun two files, one with the City Photography Competition Act of Irun and another with the greeting that has sent the mayor of Irun by National Award.
