Que Veut Dire L'AVION A ATTERRI en Danois - Traduction En Danois

• flyet landede

Exemples d'utilisation de L'avion a atterri en Français et leurs traductions en Danois

L'avion a atterri à LaGuardia.
Flyet landede i LaGuardia.

Si vous avancez de réserver une voiture à l'aéroport, il vous attendra pour vous dès que l'avion a atterri.
Hvis du forhånd at reservere en bil i lufthavnen, vil han blive venter på dig, så snart flyet landede.

L'avion a atterri en pilote automatique.
Flyet landede på autopilot.

Shelia a rapidement informé le pilote de la situation et quand l'avion a atterri, la police était prête à appréhender l'homme.
Sheila informerede piloten om situationen, og da flyet landede, var politiet klar til at pågribe manden.

L'avion a atterrit sur le ventre.
Flyet landede på maven.

L'équipage s'est conformé aux procédures opérationnelles et de sécurité en vigueur dans ces cas et l'avion a atterri en toute sécurité.
Besætningen fortsatte i overensstemmelse med de sikkerhedsmæssige og operationelle procedurer ved disse situationer, og flyet landede sikkert.

L'avion a atterri… je ne sais pas.
Det fly, vi landede… Jeg ved ikke hvor.

Shelia a rapidement informé le pilote de la situation et quand l'avion a atterri, la police était prête à appréhender l'homme.
Shelia kontaktede straks politiet om nødsituationen, og da flyet landede, stod politiet klar for at anholde manden.

Quand l'avion a atterri, j'ai revu Hu.
Efter flyets landing så jeg Hu igen.

Heureusement, l'avion a atterri en toute sécurité.
Flyet landede heldigvis i god behold.

L'avion a atterri Nick il ya exactement 18 minutes.
Nicks fly landede for 18 minutter siden.

Mais une dizaine de minutes après que l'avion a atterri à l'officiers de radar a donné des instructions pour désactiver tous les radars.
Men omkring 10 minutter efter at flyet landede, gav radar officererne instrukser om at lukke for alle de radar, der var styret fra et rum i kontroltårnet.

L'avion a atterri il y a une heure. Non.
Nej, flyet skulle lande for en time siden.

Vu, je suis fort applaudi, quand on lui dit qu'il y a déjà le kilométrage, l'avion a atterri et tout va bien, le coût total de développement, la conception, le travail sur le contrat doit être d'116 millions de dollars, dont 40 millions investis en arabie côté.
Have set, jeg blev modtaget med stort bifald, da han sagde, at der allerede er et løb, landede flyet, og alle af os godt, at de samlede omkostninger til udvikling af arbejdet i henhold til kontrakten, var at blive 116 millioner, hvoraf$ 40 millioner euro blev investeret af saudierne.

L'avion a atterri à Genève peu après 8 heures.
Flyet landede i Geneve kort efter klokken 06.00.

Quoi?- L'avion a atterri à New Delhi?
Flyet fra Jordan er landet i New Delhi. -Hvad?

L'avion a atterri et l'homme en face de moi m'a dit qu'il écoutait aussi.
Flyet landede og manden i gangen ved siden af mig fortalte, at han også havde hørt min samtale.

Quand l'avion a atterri, les portes ne se sont pas ouvertes.
Da toget ankom, åbnede dørene ikke med det samme.

L'avion a atterri et l'homme dans l'allée en face de moi m'a dit qu'il m'écoutait aussi.
Flyet landede og manden i gangen ved siden af mig fortalte, at han også havde hørt min samtale.

Au moment où l'avion a atterri, la police était en place pour appréhender l'homme.
Så snart flyet landede, stod politiet klar til at anholde manden.

L'avion a atterri à Malte, où il fera bientôt partie de la flotte de HiFly Malta.
Flyet landede på Malta, hvor det fremover skal indgå i flåden hos datterselskabet HiFly Malta.

Ensuite, l'avion a atterri Et il nous a fait sortir par la trappe des roues.
Det næste jeg ved, lander flyet, og han fører os ud af hjulbrønden.

L'avion a atterri tout seul et à l'heure, contrairement à tous les vols que j'ai pris.
Flyet landede sig selv til tiden, ulig alle de fly jeg nogensinde har taget.

Quand l'avion a atterri, quelque chose d'autre s'est produit, quelque chose qui a profondément touché Kimber.
Da flyet landede skete noget som yderligere fyldte Kimbers hjerte med håb.

Finalement, l'avion a atterri près de Cochabamba, dans la région du Chapare d'où Morales est originaire et qui lui est très fidèle.
Til sidst landende flyet nær Cochabamba, i Chapare-regionen, hvor han er fra, og som er meget loyal overfor ham.

Leur avion a atterri.
Deres fly er landet.

Le premier avion a atterri ici à l'automne 1942.
Det første fly landede pa banen om efteråret i 1942.

S'il te plaît. Il faut que je sache si un avion a atterri sur l'île.
Jeg må finde ud af, om der er landet et fly på øen.

L'avion avait atterri et maintenant est venu pilotes et passagers stövlande à travers les bois.
Flyet var landet, og nu kom de piloter og passagerer stövlande gennem skoven.

Selon les premières informations, l'avion aurait atterri à Rundo, dans le nord de la Namibie, près de la frontière avec le Botswana et l'Angola.".
De første oplysninger gik på, at flyet kunne være landet i Rundo i det nordlige Namibia, tæt på grænsen til Botswana og Angola.