Wat Betekent BELAND in het Frans - Frans Vertaling

• arrivé
• fini
• atterri
• retrouvé
• ici
• arrivés
• arrivée
• finis
• finir
• arrive
• retrouvée

Voorbeelden van het gebruik van Beland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe ben ik hier beland?
Comment j'ai fini ici?

Ik beland steeds in het ziekenuis.
Je finis toujours dans les hôpitaux.

Hoe ben je hier beland?
Comment t'es arrivé ici?

Hoe ben je beland op de zolder van die mafkees?
Comment t'as fini dans le grenier de ce fêlé?

Hoe ben jij hier beland?
Comment tu as atterri ici?

We zijn hier beland door de grote landbouwindustrie.
Si nous en sommes arrivés là, c'est à cause de la grande agro-industrie.

Hoe ben je hier beland?
Comment êtes-vous arrivé ici?

Je bent beland op de thuisbasis van de allerbeste gratis online gokspelletjes.
Vous êtes arrivé sur le site des meilleures machines à sous en ligne gratuites.

Hoe ben je hier beland?
Comment avez-vous atterri ici?

Hoe ben ik in je hoofd beland en waar is m'n lichaam?
Comment j'ai fini dans ta tête et où se trouve mon corps?

En hoe ben je hier beland?
Comment êtes-vous arrivé ici?

We zijn in de gevangenis beland en we vertrekken nu.
Nous avons atterri en prison, et nous partons… maintenant.

Hoe ben je in Afghanistan beland?
Comment as-tu fini en Afghanistan?

Hoe ben jij hier beland, Sara?
Comment avez-vous atterri ici, Sara?

Ben je op een gebroken, gekrast of gebarsten iPhone SE-scherm beland?
Vous vous êtes retrouvé avec un écran iPhone SE cassé, rayé ou fissuré?

Hoe ben je hier beland?
Vous êtes arrivée ici comment?

Mooi wel. Of ik ben in Rusland beland.
Nous ne sommes pas en Russie, ici.

Dan zijn we hier beland.
Finalement, on est arrivé ici.

Hoe zijn jullie hier beland?
Comment vous êtes arrivés ici?

Hoe ben je hier dan beland?
Comment tu es arrivé ici, alors?

Hoe ben jij hier beland?
Comment vous êtes vous retrouvé ici?

Op die manier ben ik hier beland.
Voilà comment je me suis retrouvé ici.

We zijn in een nachtmerrie beland.
On est dans un territoire de cauchemar ici.

Toen zijn we bij een relatietherapeut beland.
On a fini chez un conseiller matrimonial.

Persoonlijk ben ik in een benarde positie beland.
Je me suis retrouvé en fâcheuse posture.

Weet hij ook hoe uw whisky hier is beland?
Sait-il aussi comment votre bouteille a atterri ici?

Eerst dacht ik dat ik hier bij toeval was beland.
Au départ, je pensais être arrivé ici par hasard.

We waren waarschijnlijk op de verkeerde plek beland.
On aurait probablement fini au mauvais endroit.

Ze weet niet hoe ze op Staten Island is beland.
Elle ignore comment elle est arrivée à Staten Island.

Ik kom uit 2009 en ik weet niet hoe ik hier beland ben.
Je viens de 2009 et j'ignore comment je me suis retrouvé ici.

Hoe "beland" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben benieuwd waar jullie beland zijn?

Toevallig hier beland voor een zakenlunch.

Zijn van beland voor het zenuwstelsel.

Gezellig dat jullie hier beland zijn.

Kortrijk cam anorexia beland croupier chatbox.

Via bekenden beland bij deze site.

Ja, jij die hier beland bent.

Afneembare Gilburt verruimde aardbevingen beland godsnaam.

Hoe hij daar dan beland was?

Het beland direkt bij het oud papier.

Hoe "atterri, arrivé" te gebruiken in een Frans zin

Comment as-tu atterri dans des start-ups?

Est-ce déjà arrivé sur d’autres téléphones?

L’été 200X est arrivé avant l’heure.

J’ai atterri sur une belle bouse.

Comment êtes-vous arrivé sur cette page?

Puis nous étion arrivé chez lui.

J'ai atterri dans les entreprises françaises?

Comment avons-nous atterri là-bas vous demanderez-vous?

J'ai alors atterri chez mes parents.

Elle les supprimerai arrivé las bas.