Voorbeelden van het gebruik van Groot land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een mooi, groot land.
C'est un grand pays.N Groot land heeft veel medicijnen nodig.
Un grand pays comme le nôtre consomme beaucoup de médicaments.En de grote zonde tegen ons groot land.
India is zo'n groot land, Ik zou niet weten waar te beginnen.
L'Inde est un pays immense, je ne sais par où commencer.Daarom is Costa Rica op deze aarde een groot land.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
derde landenandere landende andere landende europese landende verschillende landenarme landenrijke landenbetrokken landscandinavische landende overige landen
Meer
Gebruik met werkwoorden
betrokken landengeassocieerde landenbegunstigde landenontvangende landenontvangende landgetroffen landengenoemde landeninvoerende landverschillen per landbedoelde landen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
land van herkomst
landen van de gemeenschap
landen in afrika
lijst van landenlanden in de wereld
vervoer over landrest van het landvervoer te landland of gebied
land van uitvoer
Meer
Het is een groot land tussen China, Siberië en Europa.
Il s'étend sur un vaste territoire entre la Chine, la Sibérie et l'Europe.De oppervlakte van Brazilië beslaat zo'n 8,5miljoen vierkante meter- een groot land.
Avec sa superficie de 8,5 millions de km²,le Brésil est un pays gigantesque.Groot land met de mogelijkheid om verschillende eigenschappen te bouwen.
Grande terre avec la possibilité de construire plusieurs propriétés.Het Amerikaanse volk is ons publiek… maarze zijn verspreid over een groot land.
Le nôtre, c'est le peuple américain.Mais ils sont dispersés sur un vaste territoire.Dit is een groot land voor familie weg van de drukte van het stadsleven.
Il s'agit d'un grand pays pour la famille s'éloigner de l'agitation de la ville.Een hedgefonds kaneenvoudigweg ophouden te bestaan, maar een groot land natuurlijk niet.
Een groot land mag aan een kleiner land geen buitensporige eisen stellen.
Un État plus petit ne doit pas être inondé par un pays Uitstekend pand met gite om te moderniseren, bijgebouwen, groot land met bossen, zeer prive-locatie met uitzicht, doodlopende weg.
Superbe ensemble avec gite à faire vivre, dépendances, grand terrain avec bois, situation très privée, cul de sac.
De VS is een groot land met een gevarieerd landschap, kosmopolitische steden en ongelooflijke stranden.
Les États-Unis sont un immense pays aux paysages variés, avec des villes cosmopolites et des plages incroyables.Het zijn dan wel kleine landen, maar ook in een groot land als Brazilië is opmerkelijke vooruitgang geboekt.
Ce sont de petits États,mais nous pouvons également observer un grand État comme le Brésil, par exemple, où il se passe également des choses remarquables.We hadden een groot land met veel middelen, maar voor medische behandeling moesten we naar de buurlanden reizen.
Notre vaste pays disposait de beaucoup de moyens, mais nous devions nous rendre dans les États frontaliers pour recevoir des traitements médicaux.In deze specifieke tijd waarin het einde van de cyclus eindigt,mogen jullie er zeker van zijn dat jullie in elk groot land van de wereld hebben geleefd.
A ce moment précis, alors que la fin du cycle approche,vous pouvez être certains que vous avez vécu dans les principaux pays du monde.China is een groot land en we willen met China samenwerken op basis van partnerschap.
La Chine est une grande nation, et nous souhaitons coopérer avec elle sur la base d'un partenariat.Het is niet verrassend dat de meeste VPN-providers servers hebben op veellocaties in de Verenigde Staten, een groot land met veel gebruikers.
Il n'est pas surprenant que la plupart des fournisseurs de VPN possèdentbeaucoup de serveurs aux États-Unis, pays immense qui comporte un nombre d'utilisateurs énorme.Indonesië is een groot land dat zich uitstrekt over de equator van Zuidoost-Azië naar Oceanië.
L'Indonésie est un vaste pays s'étendant de l'équateur en Asie du sud-est jusqu'en Océanie.Het zijn discretionaire bepalingen, en een groot land als het Verenigd Koninkrijk kan zelf beslissen of het deze maatregelen invoert of niet.
Il s'agit de clauses discrétionnaires et leur introduction dans un grand pays comme le Royaume-Uni est laissée à la discrétion de cette nation.China is beslist nog een groot land voor het werk van de christelijke kerken“, bericht Districtsapostel Urs Hebeisen verder in zijn verslag.
La Chine est encore un vaste pays pour le travail des Eglises chrétiennes», poursuit l‘apôtre de district Hebeisen.Dit wordt deels verklaard doordat het is in een groot land als Frankrijk veel moeilijker is om tot eenheid van beleid te komen dan in Nederland.
Cela s'explique en partie par le fait qu'il est beaucoup plus difficile de parvenir à Voorzitter, Indonesië is een groot land met veel culturen en eengrote bevolking van bijna 200 miljoen mensen, met een groeiende economie en met vrijheid van godsdienst ondanks het feit dat het een moslimland is.
Madame le Président, l'Indonésie est un grand pays qui abrite de nombreuses cultures et une population importante de presque 200 millions de personnes, dont l'économie se développe et qui connaît la liberté de culte, bien que cela soit un Toch dienen we ons ervan bewust te zijn dat ook een groot land als Turkije, dat bovendien ook nog eens een kandidaat-lidstaat is, aan bepaalde criteria dient te voldoen.
Nous devons néanmoins reconnaître que même De jongste presidentiële verklaringen dreigen Iran,dat inderdaad een groot land is, opnieuw in een isolement te dringen en verhinderen alleszins dat dit belangrijke land in zijn regio een leidende rol zal gaan spelen.
Les dernières déclarations de son président menacent de replonger l'Iran,qui est effectivement un grand pays, dans l'isolement ou, à tout le moins, de l'empêcher de jouer un rôle prépondérant dans sa région.Frankrijk is een groot maritiem land dat zijn jurisdictie uitoefent over uitgestrekte maritieme gebieden.
La France est une grande nation maritime qui exerce sa juridiction sur de vastes espaces maritimes.Combineren de waterpool met de dia enander waterspeelgoed op een groot leeg land aan een park.
Combinent la piscine d'eau avec la glissière etd'autres jouets de l'eau sur une grande terre vide à un parc.We denken nu misschien dat een groot rijk land als de VS dit kan doen.
Pour le moment, nous pensons peut-être à un grand pays riche comme les États-Unis pour s'en charger.India is een groot democratisch land, een regionale grootmacht, met een lange geschiedenis en een belangrijk cultureel verleden.
L'Inde est un énorme pays démocratique dans la région, avec une histoire et un passé culturel.
