Wat Betekent GROOT LANDGOED in het Frans - Frans Vertaling

• grand domaine
• grande propriété
• vaste domaine
• vaste propriété

Voorbeelden van het gebruik van Groot landgoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ziet eruit als een groot landgoed.
On dirait un grand domaine.

TE KOOP: Groot landgoed met privé zwembad in Fasnia, Tenerife!
À VENDRE: Grande propriété avec piscine privée à Fasnia, Ténérife!

Groot landelijk huis op groot landgoed.
Grande maison de campagne dans une grande propriété.

Ze hebben een groot landgoed in Northumberland.
Ils ont une grande propriété dans le Northumberland.

De agriturismo ligt op een prachtig en groot landgoed.
L'agriturismo est situé sur une magnifique et grande propriété.

Gelegen in een groot landgoed van enkele hectaren.
Situé dans un grand domaine de plusieurs hectares.

Groot landgoed in perfecte staat met uitzonderlijke volumes, ideaal als familiehuis, professioneel of toeristisch project.
Grande propriété de campagne en parfait état offrant des volumes exceptionnels, idéale en maison de famille, projet professionnel ou touristique.

Maar ik heb nu groot landgoed, honderden kinderen.
Mais j'ai de grandes propriétés maintenant, des centaines d'enfants.

Ze verwerft, nog altijd uit bezorgdheid voor de armen, om hun bronnen van inkomsten te verschaffen, een groot landgoed en laat er een watermolen op bouwen;
Toujours par souci des pauvres, pour leur ménager des ressources, celle-ci acquiert un vaste domaine et y édifie un moulin à eau;

Schatrijke familie, groot landgoed bedienden, polopaarden.
Famille bourrée de fric, grande propriété, domestiques, poneys.

In dit zelfde jaar zijn moeder stierf en deze links Wallis als een man van onafhankelijke middelen omdat hij erfde een groot landgoed in Kent.
En cette même année, sa mère est morte et cette gauche Wallis comme un homme de moyen indépendant depuis qu'il a hérité d'un domaine majeur dans le Kent.

Deze rustige camping ligt op een groot landgoed midden in de natuur.
Ce camping tranquille est situé dans un grand domaine, en pleine….

In de Mas, een groot landgoed, leidt men een vredig, maar hardwerkend bestaan.
Au Mas, vaste propriété, on mène une vie paisible, mais laborieuse.

Agnes MacDonnell is Engels en de eigenaar van een groot landgoed op een eiland van Ierland.
Agnes MacDonnell est l'anglais et possédait une grande propriété sur une île de l'Irlande.

Dat de familie een groot landgoed in de Chianti Classico, in Mercatale Val di Pesa heeft, heeft wist, tot nu toe slechts een paar.
Que la famille possède un domaine important dans le Chianti Classico, à Mercatale Val di Pesa, a su, jusqu'à présent seuls quelques-uns.

De boerderij maakt deel uit van een familiebedrijf dat, zoals de meeste bedrijven die zich bezighouden met de boerderij op Sardinië, is samengesteld uit verschillende percelen en niet uit één groot landgoed.
La ferme fait partie d'une famille d'agriculteurs qui, comme la plupart des entreprises qui exploitent une ferme en Sardaigne, est composée de plusieurs parcelles et pas d'un seul grand domaine.

Snelweg in de buurt loopt groot landgoed, maar niet luisteren!
La route passe près de la grande propriété, mais ne l'écoutez pas!

Het is gelegen op een groot landgoed waar ze veel verschillende groenten en fruit groeien, dus het eten(en wijn) dat ze in het restaurant serveert is allemaal huisgemaakt eten.
Il est situé sur un grand domaine où ils cultivent beaucoup de fruits et légumes différents, de sorte que la nourriture(et le vin) qu'ils servent dans le restaurant est une nourriture maison.

Mooi landhuis, meer dan 100 jaar oud, gehouden in dezelfde familie en volledig gerenoveerd in 1997, geïsoleerd in een zeer groot landgoed(5HA) alleen 2min van S. Pedro do Sul, beroemd om de laatste eeuwen voor de warmwaterbronnen.
Magnifique manoir centenaire maintenu dans la même famille depuis plusieurs générations e totalement rénové en 1997, entouré dans une grande propriété(8,5ha) à peine à 2mn de S. Pedro do Sul, fameuse ville pour ces anciennes Thermes.

Deze vakantieboerderij is gelegen in een groot landgoed, tussen de wijngaarden, olijfbomen en bossen en maakt deel uit van het La Torre complex en bestaat uit 5 suites, een receptie en een boerderijwinkel.
Niché dans un vaste domaine, au beau milieu des vignes, des oliviers et d'une forêt, le Relais La Torre est une ferme fortifiée qui propose 5 suites, une réception et une boutique vendant des produits de la ferme.

De Possessió de s'Avall is een groot landgoed van de rijke familie van bankiers March;
La Possessió de s'Avall est un vaste domaine appartenant à la riche famille des banquiers March;

Torraiolo Agriturismo ligt op een groot landgoed dat omringd wordt door olijfbomen, en beschikt over ruime, unieke appartementen in het historische centrum van Barberino Val d'Elsa, met uitzicht op de Elsa-vallei.
Situé dans un vaste domaine entouré d'oliviers, le Torraiolo Agriturismo propose des appartements spacieux et uniques dans la ville historique de Barberino Val d'Elsa, avec vue sur la vallée de l'Elsa.

Gelegen 640 meter boven de zeespiegel, het centrum van een groot landgoed, is de Eagle Farm gelegen in de buurt Acreide Palazzolo, een UNESCO World Heritage.
Située à 640 mètres d'altitude, le centre d'un vaste domaine, l'Eagle Farm est situé près de Palazzolo Acreide, l'UNESCO du patrimoine mondial.

Contrada Guido is groot landgoed temidden van citrus boomgaarden, werden we ondergebracht in het hoofdgebouw, een prachtige villa, onze kamer was zeer nauwkeurig, zeer comfortabel en met een badkamer, compleet met overdreven hydro-massage.
Contrada Guido est grand domaine au milieu des vergers d'agrumes, nous étions logés dans le bâtiment principal, une belle villa, notre chambre était très précise, très confortable et avec une salle de bain complète avec hydro-massage exagéré.

Gelegen in het midden van een groot landgoed, geniet de villavan eenprachtig uitzicht over het omringende landschap.
Située au centre de la vaste propriété, la villa jouit d'une magnifique vue sur lacampagne environnante.

Het gebouw bevindt zich middenop een groot landgoed dat compleet omheind is gelegen op de top van een heuvel op het platteland tussen Lucca en Pisa, vlakbij Castelfranco di Sotto en geniet van eenschitterend uitzichtover de omringende heuvels.
L'édifice est situé au centre d'une grande propriété complètement clôturée située sur le sommet d'une colline dans la campagne entre Lucques et Pise, à proximité de Castelfranco di Sotto et jouit d'une splendide vue des collines environnantes.

Rondom de quinta Portugal ligt een groot landgoed van 25 hectare met weilanden, kurkeiken, olijfbomen en fruitbomen zoals kweepeer, vijg, abrikoos, peer, citrus, appel en granaatappel.
Notre quinta au Portugal est entourée par un vaste domaine de 25 hectares de pâturages, de chênes-lièges, d'oliviers et d'arbres fruitiers avec des coings, des figues, des abricots, des poires, des agrumes, des pommes et des grenades.

Ligging het hotel ligt op een groot historisch landgoed in een rustige, groene omgeving.
Situation l'hôtel se situe sur un grand domaine historique, dans un environnement verdoyant et paisible.

Omringd door olijfgaarden en citrusboomgaarden, op een groot agrarisch landgoed, in een oude Trapani, zijn karakteristieke en comfortabele kamers gecreÅ1⁄2erd.
Entouré d'oliveraies et de plantations d'agrumes, dans un grand domaine agricole, dans un ancien trapani de Trapani, des chambres caractéristiques et confortables ont été créées.

Hoe "groot landgoed" te gebruiken in een Nederlands zin

Receptie, restaurant, 3 ontbijtruimtes, groot landgoed met o.a.

Vorige artikel Bill Sienkiewicz Volgende artikel Groot landgoed

Hier lag een groot landgoed van freule M.O.A.C.

Ligt op een groot landgoed omringd door bomen.

Daar ligt een groot landgoed met prachtige tuinen.

Christine erft een groot landgoed van haar moeder.

Midden in natuurpark op groot landgoed met zwembad.

Een haciënda is een groot landgoed of plantage.

Het kasteel staat in een groot landgoed .

Vroeger bezat een groot landgoed ook een bijenstal.

Hoe "grande propriété, grand domaine" te gebruiken in een Frans zin

Grande propriété rurale à Santa Maria Grande propriété rurale à Santa Maria.

Les séries sont organisées en grand domaine professionnel.

Très grand domaine avec jardins de vivaces.

Accédez au plus grand domaine skiable du monde.

grande propriété entourée par de belles charolaises.

C’était dans un grand domaine aujourd’hui disparu.

Je suis propriétaire d'un grand domaine boisé.

Espaces et capacités Gite la Grand domaine Sarthe.

L’analyse graphique constitue un grand domaine du trading.

Pratiqués dans le plus grand domaine skiable d'Europe.