Wat Betekent GRONDSOORTEN in het Frans - Frans Vertaling

• sols
• types de sol
• types de sols

Voorbeelden van het gebruik van Grondsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Diverse grondsoorten, kalkrijke klei met leisteen.
Sols divers, argilo-calcaires, schisteux.

Dit ras doet het goed in alle grondsoorten.
Cette variété fait bien dans tous les types de sol.

Istrië heeft twee grondsoorten: de intensieve donkerrode bij de kust en de grijze, vette, kleiachtige in het binnenland.
L'Istrie a deux types de sol: rouge intense le long de la côte et gris, argileux, gras, à l'intérieur.

Ter verbetering van de fysieke eigenschappen van grondsoorten.
Des objectifs d'amélioration des propriétés physiques des sols;

Goldy is een zeer gemakkelijke plant en kan in alle grondsoorten in de zon, halfschaduw en schaduw geplant worden.
Goldy est une plante très facile et peut être planté dans tous les types de sols dans le soleil, la semi-ombre et l'ombre.

Omschrijving: Zeer robuuste monsternemer voor zware en steenachtige grondsoorten.
Description: Échantillonneur très robuste pour sols lourds et rocailleux.

De meeste grondsoorten en wateren kunnen een zekere mate van verzuring verdragen, maar de tolerantie varieert sterk binnen de Europese Unie.
La plupart des sols et des masses d'eau peuvent tolérer un certain degré d'acidité, mais ce niveau de tolérance est extrêmement variable dans l'Union européenne.

Voor het loswoelen van harde, dichtgeslagen grondsoorten en ondergronden.
Pour le nivellement des surfaces et sols durs et compacts.

Gazons bevinden zich vaak op grondsoorten die onvoldoende zanderig zijn, waardoor te weinig lucht de wortels bereikt, terwijl deze moeten kunnen ademen.
Les pelouses sont souvent plantées sur des sols contenant trop peu de sable; par conséquent, trop peu d'air atteint les racines, qui ont pourtant besoin de respirer.

Je moet op verschillende plaatsen en op verschillende grondsoorten lopen.
Vous devez marcher dans différents endroits et sur différents types de sol.

De grondsoorten van de regio zijn rode aarde, gele aarde en kalksteen met een losse grondtextuur en een pH van 5 tot 6 die rijk zijn aan organische stoffen.
Les types de sol de la région sont la terre rouge, la terre jaune et le calcaire avec une texture de sol meuble et un pH de 5 à 6 qui sont riches en matières organiques.

Open zoekspoel die zeer goede prestaties levert in alle grondsoorten.
Bobine de recherche ouverte qui offre de très bonnes performances dans tous les types de sol.

LEMKEN stelt de nieuwe Flexringwals voor Werkzaamheden op zwaardere en klevende grondsoorten onder nattere omstandigheden vormen voor naloopwalsen vaak een zware uitdaging.
LEMKEN présente son nouveau rouleau flex ring Les sols collants et humides représentent souvent un défi important pour les rouleaux suiveurs et les outils de travail du sol.

Funderingsblokken en borden- duurzaam, betrouwbaar zijn ze geschikt voor vrijwel alle soorten gebouwen en alle grondsoorten.
Blocs de fondation et conseils- durables, fiables, ils sont appropriés pour presque tous les types de bâtiments et tous les types de sol.

De Helleborus Gold Collection® variëteiten geven de voorkeur aan voedselrijke en kalkrijke grond. Maar ook op andere grondsoorten komen ze tot hun recht zolang er maar geen sprake is van wateroverlast.
Les variétés Helleborus Gold Collection® préfèrent des sols riches et calcaires, mais elles se plaisent aussi à d'autres emplacements, tant que le sol n'est pas détrempé.

De meeste grondsoorten, ruwe gronden en sommige bestrate en geasfalteerde bodems zijn niet bestand tegen deze druk waardoor vaak fundering of stempelplaten vereist zijn om de druk tot een acceptabel niveau te verlagen.
La plupart des sols, des terrains vierges et certaines zones pavées et recouvertes de goudron ne peuvent résister à de telles pressions et il est souvent nécessaire d'utiliser des plaques de répartition pour réduire la pression à un niveau raisonnable.

Hemerocallis Golden Zebra staat graag in de zon en kan in alle grondsoorten geplant worden.
Hemerocallis Golden Zebra aime un endroit dans le soleil et peut être planté dans tous les types de sol.

Moringa doet het goed in verschillende grondsoorten, toont weerstand tegen droogte en ziekten en- cruciaal voor arme boeren- groeit snel. de bladeren kunnen zelfs al enkele maanden na het aanplanten geoogst worden.
Le moringa s'adapte bien à différents types de sols, il résiste à la sécheresse et aux maladies- et, élément décisif pour les agriculteurs pauvres, sa croissance est rapide et ses feuilles prêtes à être récoltées quelques mois à peine après avoir semé les graines.

Ze kunnen materialen zoals grond, klei, zand en vuil verwerken, evenals zwaardere grondsoorten met grind en stenen.
Ils se chargent des matériaux comme la terre, l'argile, le sable et les déchets, tout comme des sols plus durs contenant du gravier et des pierres.

Specifiek hoofdstuk formulier verschillende grondsoorten Resistance Marks: zelfstandig nog geclassificeerd als niet meetbaar door luchtverkenning, Zij worden getest en gemeten tijdens het aardse, grond verkenning, door het meten van de bodemweerstand waarden.
Spécifiques chapitre forme différente marque la résistance du sol: indépendamment encore classé comme non détectable par reconnaissance aérienne, Ils sont testés et mesurés cours de l'terrestre, reconnaissance sur le terrain, par la mesure des valeurs de résistivité du sol..

Als gevolg hiervan lopen diverse functies van ecosystemen- zoals waterkering, bestuiving, behoud van gezonde grondsoorten en koolstofopslag- eveneens gevaar.
En conséquence, les divers services rendus par les écosystèmes, tels que la prévention des crues, la pollinisation, la protection des sols et le piégeage du carbone, sont également menacés.

Als de bron van kobalt erts verschillende grondsoorten en glazuur, bakken sfeer, verschillen in bedrijfsvoering, wat resulteert in verschillende historische perioden en in de huidige productie van blauwe kleur hebben verschillende kenmerken, kunnen over het algemeen worden onderverdeeld in de volgende typische kleuren:.
Comme la source de minerai de cobalt sols différents et de l'émail, atmosphère de cuisson, les différences dans les pratiques d'exploitation, résultant en diverses périodes historiques et dans la production actuelle de coloration bleue ont des caractéristiques différentes, peuvent généralement être réparties dans les couleurs typiques suivantes:.

De moderne elektronica en het eenvoudig te gebruiken design maakt het lokaliseren van objecten in alle grondsoorten mogelijk(gras, modder, afval, zand, donker zand, of zelfs zoet of zout water).
La musique électronique moderne et la conception facile à utiliser rend localisation d'objets dans tous les types de sols que possible(herbe, boue, sable, déchets, sable, noir ou même eau douce ou salée).

Bij de hierna volgende berekeningen bleek het niet goed mogelijk te zijn deze normen onverkort op bestaande situtaties in de EG toe te passen, omdat de statische gegevens van het IS alleen een globale schatting kunnen geven van de relatieve oppervlakten van de verschillende grondsoorten per gebied.
En effectuant les calcuLs suivants, on a constaté qu'il était difficiLe d'appliquer ces normes telles queLles à La situation existant dans La Communauté, étant donné que Les données statistiques de L'IS ne permettent qu'une évaluation globale des super ficies relatives de chaque type de soL dans Les différentes régions.

In 1846 voerde Forbes metingen uit naar de temperatuur van de aarde op verschillende dieptes en in verschillende grondsoorten nabij Edinburgh, wat leidde tot de bepaling van thermische geleiding van kalktuf, zandsteen en schoon los zand.
En 1846 il étudie la température de la Terre à différentes profondeurs et dans différents sols près d'Édimbourg ce qui lui permet de déterminer la conductivité thermique du calcaire, du grès et du sable.

Producten en oplossingenPipetten en tipsWegen in het labKalibratieapparatuur voor de verwerking van vloeistoffenAnalytische instrumentenpH-metersVoor de controle van water, grondsoorten en lucht zijn stabiele en consistente analytische instrumenten en balansen een absolute must.
Produits et solutionsPipettes et cônesPesage en laboratoireDispositifs d'étalonnage pour la manipulation des liquidesInstruments d'analysepH-mètresLa surveillance environnementale des eaux, des sols et de l'air doit pouvoir s'appuyer sur des balances et des instruments d'analyse stables et constants.

Het zou aanzienlijk toenemen indien(bij verder gelijk blijvende condities) meer van het bijkomende kapitaal werd toegewezen aan de betere grondsoorten, of als aan de andere kant het effect van het extra kapitaal op A geringer had geweest, zou de regulerende gemiddelde prijs van het qr. van A hoger zijn.
La rente aurait été beaucoup plus élevée si les avances additionnelles de capital avaient été appliquées dans une plus large mesure aux meilleures terres, ou si l'avance additionnelle ayant été moins efficace pour A, le prix moyen régulateur de A avait été plus élevé.

Vetkruid groeit in elke grondsoort, en volledig pretentieloos.
Orpin pousse dans tous les sols, et complètement sans prétention.

Hoe "grondsoorten" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere grondsoorten hebben deze eigenschap niet.

Grondsoorten speelden hierbij een doorslaggevende rol.

De grondsoorten sluiten maisteelt ook niet uit.

Bij legenda/kaartlagen kun je ook grondsoorten bekijken.

Boerenkool kan op alle grondsoorten geteeld worden.

Bolgewassen kunnen op veel grondsoorten goed gedijen.

Alle grondsoorten bevatten minimaal sporen van CS.

De meidoorn neemt met allerlei grondsoorten genoegen.

Het kan op alle grondsoorten worden toegepast.

Daarbij zijn de verschillende grondsoorten zorgvuldig gescheiden.

Hoe "sols, types de sol, types de sols" te gebruiken in een Frans zin

Sauge herbacée appréciant les sols humifères.

Tolère tous les types de sol normaux, modérément secs à frais.

Cette fougère aime les sols frais.

Beaucoup d’abeilles apprécient les sols maigres.

Pour être plus précis, on distingue 4 types de sol :

Sol: humidité moyenne, sols bien drainés.

Les sols calcimorphes caractérisent ces régions.

Les griottiers s'accommodent des sols médiocres.

les differents types de sols rencontres au cameroun.

Pousse sur des sols assez sablonneux.*