Wat Betekent BODEMTYPE in het Frans - Frans Vertaling

• type de sol

Voorbeelden van het gebruik van Bodemtype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bodemtype water, kleigrond, leemachtige grond.
Le type de sol l'eau, l'argile, le loam.

Stikstof moet worden toegepast zoals aanbevolen voor een bepaalde regio of bodemtype.
L'azote doit être appliqué comme recommandé pour un type de région et de sol.

Dit bodemtype levert relatief kwalitatief goede wijnen op.
Ce cépage produit des vins de très bonne qualité.

Wellicht dat in een toekomstige uitbreiding van Trésor dit bodemtype kan worden toegevoegd!
Peut-être que lors de l'extension future de Trésor ce type de sol puisse être ajouté!

Bodemtype: De bodem is van vulkanische oorsprong, meestal lavastroom.
Type de sol: Le sol est d'origine volcanique, pour la plupart des flux de lave.

In de inventaris over 1990 is voor het eerst op vrijwillige basis het bodemtype opgetekend.
En 1990, l'enquête a inclus, pour la première fois, un inventaire des types de sol effectué à titre facultatif.

Bodemtype, die wordt bepaald op de ogen, en de grondwaterstand, die in de tuin vereniging kan worden geraadpleegd.
Le type de sol, qui est déterminé sur les yeux, et le niveau des eaux souterraines, qui peut être consulté dans l'association de jardin.

De mengmest wordt geïnjecteerd over de hele breedte van het kouter(15 tot 25 cm naargelang het mengmest- en bodemtype).
Le lisier est injecté sur toute la largeur du soc(15 à 25 cm selon le type de lisier et de sol).

Jet-grouting is effectief in de meest uiteenlopende bodemtypes van elk grouting systeem, met inbegrip van silts en de meeste kleien.
Jet grouting est efficace à travers un large éventail de types de sols de tout système de jointoiement, y compris les limons et les argiles plus.

Om verontreiniging te voorkomen, een oppervlakte hebben die is afgestemd op de bezettingsgraad en het bodemtype;
Afin de prévenir toute contamination, avoir une superficie appropriée à la densité de poules détenues et à la nature du sol;

Daar hebben we op de'harde laterietkorst', een bodemtype dat nagenoeg niet voorkomt in Trésor, een aantal zeer bijzondere planten gevonden.
Là nous avons trouvé sur l'écorce latéritique dure, un type de sol qui ne se trouve pratiquement pas à Trésor, un nombre de plantes très particulières.

Dit biedt de mogelijkheid om zeer nauwkeurig de oorsprong van de zaadjes te kiezen: volgens hoogte, bodemtype, soorten,….
Cette seconde solution offre en effet la possibilité de choisir très précisément les origines locales des graines: altitude, type de sols, espèces précises,….

Toepassing naar gelang de te verwachten onkruidflora en het bodemtype waarbij de hoogste dosis op zware gronden gebruikt zal worden.
Application, selon le type de mauvaises herbes attendu et le type de sol, la dose la plus élevée sera réservée aux sols lourds et/ou riches en matière organique.

De lidstaten kunnen rekening houdend met de verschillen in gewassen en de plaatselijke omstandigheden, zoals klimaat en bodemtype, vrijstellingen verlenen.
Ces dérogations seront accordées par les autorités des États membres en tenant compte des cultures concernées ainsi que de conditions locales telles que le climat et le type de sol.

Afhankelijk van de omstandigheden(bodemtype, weersomstandigheden, plakkerig product…), is het mogelijk dat een reinigingsregime 'A' niet voldoende is.
En cas de conditions défavorables(type de sol, conditions météorologiques, produits collants…), il est probable qu'un niveau de nettoyage'A' ne soit pas suffisant.

Een homogene zone is een zone waarvan de fysische eigenschappen(bijv. het type muren, fundering en bodemtype, ventilatie, temperatuur enz.) overal gelijk zijn.
Une zone homogène est une zone dont les caractéristiques physiques(type de mur, type de sol, type de fondations, sous cave ou non, ventilation, température, ouvertures, etc.) sont identiques.

Er zijn 300 verschillende bodemtypes, meer dan 200 vegetatie types, meer dan 6 000 plantesoorten, ongeveer 100 000 soorten ongewervelde dieren en bijna 600 verschillende soorten vogels.
On y compte 300 types de sol différents, plus de 200 sortes de végétation, plus de 6 000 espèces végétales, environ 100 000 espèces invertébrées et presque 600 variétés d'oiseaux distinctes.

Ik juich ook de verwijzing naar" een aantal werkbare dagen als criterium” toe, waarmee wordt gestimuleerd dat rekening wordt gehouden met de wisselwerking tussen het bodemtype en het klimaat.
Je me réjouis également de la référence faite aux"jours où l'humidité atteint 100% de la capacité au champ", ce qui permet de tenir compte de l'interaction entre le type de terre et le climat.

Gezien de verschillen die zijn geconstateerd voor bomen op de de verschillende bodemtypes, wordt ten zeerste aanbevolen informatie over het bodemtype in toekomstige onderzoeken naar de gezondheidstoestand van de bossen op te nemen.
Vu les différences constatées entre les types de sol relevés, il est fortement recommandé d'insérer des informations sur le type de sol dans les futures enquêtes sur l'état sanitaire des forêts.

Grondsoort(vijver in het land met hun eigen handen zal leveren aan suglinkovyh, veen en klei bodem types, maar de zwarte aarde is veel overwoekerd modder, net als zure bodemtypes).
Le type de sol(étang dans le pays avec leurs propres mains fera à des types suglinkovyh, la tourbe et le sol en terre battue, mais la terre noire est beaucoup de boue envahi, comme les types de sols acides).

Bijzondere gebruiksvoorwaarden: Hier kan aanvullende informatie over het gebruik van het product worden gegeven, zoals bodemtype en voedingstoestand, weersomstandigheden en teeltomstandigheden.
Conditions spéciales d'utilisation: informations supplémentaires sur l'usage du produit, par exemple les types de sols et leur statut en matière d'ingrédient, de conditions climatiques et végétales.

De optimale stikstofgiften variëren met het bodemtype(organische stof, structuur, diepte bewortelbare laag), de bedrij fsvoehing(organische stofregiem) en de klimatologische omstandigheden(regenval, temperatuur).
Les doses optimales d'azote varient suivant Le type du soL,(matière organique, structure, profondeur de l'horizon racinaire), le mode d'exploi tation(fumure à base de matière organique) et les conditions climatiques.

Complex van een aantal loofbossen met een vegetatie variërend van deze die kenmerkend is voor de drogere bodemtypes tot deze die gebonden zijn aan de alluviale natte bodemtypes;
Un complexe d'un nombre de bois à arbres feuillus avec une végétation variant de celle qui est typique pour les types de sols plus secs à ceux qui dépendant de types de sols humides alluviaux;

Een studie van het Rodale Institute, VS wijst uit:"Ook al beïnvloedt het klimaat en het bodemtype de opvangcapaciteit[CO2], deze meervoudige onderzoekinspanningen bevestigen dat als praktische biologische tuinbouw op de 3,5 miljard hectare beploegd land wordt toegepast, dit bijna 40% van de huidige CO2 -uitstoot kan opvangen.".
Une étude réalisée par l'Institut Rodale, aux États Unis, indique« Même si le climat et le type de sol affectent les capacités de séquestration[du CO2], ces efforts de recherche multiples vérifient que la pratique agricole biologique, si elle était appliquée sur les 1,4 milliards d'hectares cultivables de la planète, pourrait séquestrer près de 40% des émissions actuelles.».

Volgens Zwaenepoel( 1998) zijn er in Vlaanderen 37 verschillende types bermvegetaties te onderscheiden, naargelang de soortensamenstelling, het bijbehorende bodemtype, de lichtintensiteit, de voedselrijkdom, enzovoort.
Selon Zwaenepoel(1998), on peut distinguer en Flandre 37 types différents de végétations d'accotement, en fonction de la composition de l'espèce, du type de sol correspondant, de l'intensité lumineuse, de la richesse en éléments nutritifs, etc.

Meststoffen met langzame afgifte vertragen de afgiftesnelheid van voedingsstoffen in meststoffen door chemische en biologische factoren en worden beïnvloed door vele externe factoren zoals bodem pH, microbiële activiteit, bodemvochtgehalte, bodemtype en irrigatiewater volume tijdens afgifte;
Les engrais à libération lente ralentissent le taux de libération d'éléments nutritifs dans les engrais en raison de facteurs chimiques et biologiques, et sont influencés par de nombreux facteurs externes tels que le pH du sol, l'activité microbienne, la teneur en humidité du sol, le type de sol et le volume d'eau d'irrigation pendant la libération;

Elk stilstaand water heeft een eigen ontstaansgeschiedenis( opwellen bronwater, verzamelplaats regenwater in een terreindepressie of uitgraven door de mens) en een reeks van topologische en fysisch-chemische kenmerken( ligging, grootte, vorm, bodemtype, watersamenstelling) die samen bepalen welke organismen erin voorkomen.
Toute eau dormante a sa propre histoire(jaillissement d'eau de source, site de collecte d'eaux pluviales dans une dépression du relief ou résultant d'une excavation réalisée par l'homme) ainsi qu'une série de caractéristiques topologiques et physico-chimiques(emplacement, grandeur, forme, type de sol, composition de l'eau) qui, ensemble, déterminent les organismes que l'on y trouve.

Hoe "bodemtype" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurde op basis van bodemtype en klimaat.

Qua bodemtype voldoet een normale of vochtige bodem.

maar laat verder klimaat en bodemtype buiten beschouwing.

WIJNGAARD: geplant wijngaarden op krijtachtige bodemtype en grind.

Het bodemtype kan handmatig of automatisch worden ingesteld.

bodemtype speelt een belangrijke rol in de beginfase.

Het bodemgebruik blijkt sterk aan het bodemtype gebonden.

Met de kneedproef kan u het bodemtype bepalen.

Dit bodemtype komt het meest voor in Brussel.

Hoogte norm afhankelijk van bodemtype en het gewas.

Hoe "type de sol" te gebruiken in een Frans zin

Choisissez votre disque par type de sol .

Vérifiez quel type de sol vous avez.

Même type de sol que sur Les Côtes.

Ce type de sol fait son petit effet.

Déterminez le type de sol que vous avez.

Ce type de sol est encore appelé humifère.

Type de sol : Tout type de sol pas trop calcaire sauf très humide.

Type de sol Ecrivez donc votre jardin !

Peu dépendant du type de sol (sauf calcaire).

Ce type de sol doit être fréquemment amendé.