Wat Betekent ASSISI in het Frans - Frans Vertaling

• assise

Voorbeelden van het gebruik van Assisi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Huwde infant Frans van Assisi van Bourbon.
Mort sans enfants de Suzanne de Bourbon.

De accommodatie ligt op 30 km van Gubbio en Assisi.
Vous serez à 30 km de Gubbio et d'Assise.

In Forlì studeerde hij bij de Assisi aan het seminarie.
Il fait ses études au séminaire d'Assise.

Zeer mooie locatie met uitzicht op de stad Assisi!
Très bel emplacement avec vue sur la ville d'Assise!

Ik beheer de Il Girasole di Assisi sinds 1980 met mijn man.
Je gere Il Girasole di Assisi depuis 1980 avec mon mari.

Een residentie op 6 km van de stad Assisi.
Votre résidence située à 6 km de la ville d'Assise.

Ik beheer de La Rocca Assisi sinds 1999 in gezelschap van mijn gezin.
Je gere La Rocca Assisi depuis 1999 en compagnie de ma famille.

De gratis pendeldienst naar de stad Assisi.
La navette gratuite pour découvrir la ville d'Assise.

Agriturismo Il Girasole di Assisi reageert Dank u wel mevrouw Veronica Gent.
Agritourisme Il Girasole di Assisi répond Merci beaucoup Mme Veronica Gent.

Net we terug van dit prachtige plek die is Assisi.
Juste nous sommes revenus de ce bel endroit qui est Assisi.

Assisi kan worden bereikt door te voet langs de Franciscaanse pad(twee dagen lopen).
Assise peut être atteint à pied le long du chemin franciscain(à pied de deux jours).

Ik en mijn familie verbleef in dit mooie boerderij in Assisi.
Moi et ma famille avons séjourné dans cette belle ferme à Assise.

Ons verblijf in Il Girasole di Assisi was uitstekend voor het vieren van onze huwelijksverjaardag.
Notre séjour à Il Girasole di Assisi était excellent pour célébrer notre anniversaire de mariage.

Mooie agriturismo in een paar kilometer van de prachtige stad Assisi".
Belle agriturismo dans quelques kilomètres de la belle ville d'Assise".

De locatie is perfect voor dagtochten naar Assisi, Montepulciano, Perugia.
L'emplacement est parfait pour les excursions d'une journée à assisi, montepulciano, perugia.

De boerderij onder de heuvel ontspringt op de heuvels rondom de stad assisi.
La ferme sous la colline se dresse sur les collines entourant la ville d'assise.

We brachten 4 dagen in deze boerderij naar Assisi voor onze 30ste huwelijksverjaardag en het was mooi….
Nous avons passé 4 jours dans cette ferme à Assise pour notre 30e anniversaire de mariage et il était beau….

Op verzoek kunnen wij Op voorwaarde voor de shuttle service van en naar Assisi.
Sur demande, nous pouvons fournir un service de navette aller-retour pour Assise.

Assisi is een goede locatie om enkele mooie nabijgelegen steden te bezoeken, zoals Montefalco, Spello, Gubbio en Deruta.
Assise est un bon endroit pour visiter de belles villes voisines telles que Montefalco, Spello, Gubbio et Deruta.

We brachten een aangenaam verblijf van vier overnachtingen in deze boerderij in Assisi.
Nous avons passé un séjour de quatre nuits agréables dans cette ferme à Assise.

Malvarina is een boerderij in Assisi, een unieke plek om te verblijven ondergedompeld in de natuur van de heuvels van UmbriÅ1⁄2.
Malvarina est une ferme à Assise, un endroit unique pour rester immergé dans la nature des collines de l'Ombrie.

In Val Tiberina elegant landhuis met een goede interieur en groot park met gemakkelijke toegang tot Assisi, Gubbio en Perugia.
Dans le Val Tiberina élégante maison de campagne avec de beaux intérieurs et un grand parc avec un accès facile à Assise, Gubbio et Pérouse.

Onder de parels van de regio opvalt in Assisi, de geboorteplaats van Sint Franciscus, patroonheilige van Italië, en Santa Chiara.
Parmi les perles de la région se distingue à assise, la ville natale de Saint François, Sainte patronne de l'Italie et Santa Chiara.

Voor degenen die genieten van religieus toerisme een paar kilometer zijn er de heiligdommen van Camaldoli en La Verna en de prachtige Assisi ligt op slechts 45 minuten.
Pour ceux qui aiment le tourisme religieux à quelques kilomètres il y a les sanctuaires de Camaldoli et La Verna et la belle Assise est à seulement 45 minutes.

De locatie is geweldig om Perugia, Gubbio en Assisi te bezoeken, en biedt ook uitstekende mogelijkheden om te fietsen en te wandelen.
L'emplacement est idéal pour visiter Perugia, Gubbio et Assise, offre également d'excellentes options pour faire du vélo et de la randonnée.

Fantastisch ontbijt, zeer aan te bevelen en zal zeker terugkeren naar Assisi in deze prachtige plek opknoping ons kunt u!
Petits déjeuners fantastiques, fortement recommandé et nous reviendrons certainement à Assise dans ce magnifique endroit nous accrocher vous pouvez!

De stad Assisi is een geweldige stop, met zijn grote religieuze betekenis en de Basiliek van Sint Franciscus en de Kathedraal van St. Mary van de Engelen.
La ville d'Assisi est un excellent point d'escale grâce à ses attractions religieuses, les basiliques de St Francis et la Cathédrale St Marie des Anges.

We hebben vooral genoten van de bezoeken aan Montone, Gubbio en Assisi, maar vele andere leuke plaatsen zijn dichtbij(Rome, Trasimeno lake,…).
Nous avons particulièrement apprécié les visites à Montone, Gubbio et Assise, mais beaucoup d'autres endroits agréables à proximité(Rome, lac Trasimène,…).

De residentie Carpediem Assisi Living Club ligt in Piano della Pieve, op 6 km afstand van Assisi en de Sint-Franciscusbasiliek, een belangrijke bedevaartsplaats.
La résidence Carpediem Assisi Living Club, est situé à Piano della Pieve, à 6 km d'Assise et de la Basilique Saint-François d'Assise, haut lieu de pèlerinage.

Bovendien is Gubbio goed verbonden met Assisi, Perugia, Umbertide, Montone, CittÅ- di Castello, maar ook met de grotten van Frasassi en Fabriano.
De plus, Gubbio est bien relié avec Assise, Pérouse, Umbertide, Montone, Città di Castello, mais aussi avec les Grottes de Frasassi et Fabriano.

Hoe "assisi" te gebruiken in een Nederlands zin

Franciscus van Assisi kerk verdient bewondering.

Verken bestemmingen rondom Assisi Retreat Hermitage

Volgelingen van Franciscus van Assisi (1226).

Wie was Franciscus van Assisi eigenlijk?

Bundels met KonstSmide Led buitenlamp Assisi

Assisi strekt zich voor mij uit.

Zijn lichaam wordt naar Assisi gebracht.

Franciscus van Assisi als favoriete heilige.

Franciscus van Assisi duidelijk staat weergegeven.

Assisi Dienstverlening: practise what you preach!

Hoe "assise" te gebruiken in een Frans zin

Elle est assise juste derrière lui.

Zoom aujourd’hui sur une assise révolutionnaire.

Pour une position assise confortable pendant

Elle est assise dans son jardin.

____Je suis assise dans l'herbe, seule.

J’espère que j’étais pas assise dessus!

Notre force est notre assise défensive.

Elle s'était assise sur une balançoires.

Structure blanche avec assise bleu turquoise

Son discours n’a aucune assise théorique.