Voorbeelden van het gebruik van Une base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont une base sur la Lune.
Ze hebben 'n basis op de maan.À la mise en place sur une base solide….
Dans une base aérienne du Nord.
Ils vont attaquer une base en Espagne.
Ze gaan 'n basis in Spanje overvallen.Création d'une base de données traducteurs& interprètes juridiques.
Oprichting van een databank van juridische vertalers en tolken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une bonne basemeilleure baseune excellente basetechniques de basenouvelle base juridique
base de donnée
nouvelle base de données
principes de base communs
bases scientifiques
la base industrielle
Meer
Gebruik met werkwoorden
montant de baseconstitue la basesert de baseforment la baseconstituent une baseétabli sur basesélectionnés sur la basebase juridique proposée
constitue une bonne basecréé sur la base
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bases de données
principes de basebase du nombre
dossier de basedonnées de baseprix de baseconnaissances de basecompétences de basetaux de basetraitement de base
Meer
Brosser le sol avec une base en métal.
Fini avec une base en marbre pour plus de solidité.
Afgewerkt met een marmeren voet voor extra stevigheid.Statue bronze cheval sur une base en marbre.
Bronzen paard standbeeld op een marmeren voet.Cela en fait une base fidèle pour chaque composition florale.
Daarmee is het 'n trouwe basis voor elk arrangement.Laghi et la couronne sont placés sur une base de soutien.
Équipé d'une base en métal noir.
Une base idéale pour la randonnée pédestre et VTT Tours.
Vous avez une base incroyable.
Dan heeft u een geweldige fundering.La détermination du risque doit reposer sur une base solide.
De vaststelling van het risico dient op een deugdelijke fundering te berusten.Son salaire est une base, alors je l'ai doublé.
Haar salaris is 'n uitgangspunt, dus dat heb ik verdubbeld.La lampe de sol est en laiton de hautequalité et a une base noire.
De vloerlamp is gemaakt van hoogwaardig messing enheeft een zwart voet.Nous avons récupéré une base de données qui nous a permis.
We hebben een database gehaald uit zijn laboratorium waardoor wij.Ce canapé Nordal a un siège en cuir noir avec une base en fer noir.
Deze Nordal bank heeft een zwartleren zitting met zwart ijzer onderstel.Cette lampe de HKliving a une base en métal avec la couverture de tissu.
Deze HKliving lamp heeft een metalen voet met stoffen kap.Toutes les données relatives au trafic sont consignées dans une base centrale.
Google possède déjà toute une base de données vous concernant.
Les trois nefs sont séparées par descolonnes en fût lisse sur une base cubique.
De drie beuken worden gescheiden doorkolommen was vlot op een kubieke voet.L'austérité a démarré sur une base de sagesse, et non pas sur l'obstination.
Cette chaise Bloomingville Bloomest fabriquée en polyester avec une base en métal.
Deze Bloomingville Bloom eetkamerstoel isgemaakt van polyester met metalen onderstel.Malgré avoir été construit sur une base en plastique, il est très solide.
Ondanks die zijn gebouwd op een plastic fundament, het is zeer solide.Une base de données statistiques concernant les allochtones et les mouvements de migrations.
Een databank met statistische gegevens betreffende de allochtonen en de migratiestromen.À la fin du cadre de montagedémarrer une base de plâtre couvrant.
Poteau en aluminium sur une base en caoutchouc pour une parfaite stabilité.
Aluminium paal op een rubberen voet voor Avant l'installation de SPIP, vous devez aussi avoir une base SQL disponible.
Vóór de installatie van SPIP moet je een SQL database beschikbaar hebben.Les registres de population constituent une base de données multifonctionnelle.
De bevolkingsregisters vormen een databank met gegevens die multifunctioneel kunnen gebruikt worden.
