Wat Betekent BASISPRODUCT in het Frans - Frans Vertaling

• produit de base
• matière première
• non transformés

Voorbeelden van het gebruik van Basisproduct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kwaliteit van het basisproduct.
Qualité des matières premières.

De opbrengst aan basisproduct per homogeen productiegebied;
Le rendement de la matière première par zone de production homogène;

De te leveren hoeveelheden basisproduct;
Les quantités de matières premières à fournir;

BusinessParcel Het basisproduct voor landelijke pakketbezorging.
BusinessParcel Le produit de base pour la livraison de colis national.

Kilogram voor moscatelrozijnen( basisproduct);
Kilogrammes de raisins secs non transformés pour les moscatels;

Iii de hoeveelheden krenten( basisproduct) en rozijnen( basisproduct) die in voorraad zijn;
Iii des quantités de raisins secs non transformés en stock;

Kilogram voor sultaninerozijnen( basisproduct);
Kilogrammes de raisins secs non transformés pour les sultanines.

Site bevat basisproduct informatie en biedt toegang tot downloadbare gedetailleerde catalogi.
Site intègre les informations de base du produit et permet d'accéder à des catalogues détaillés téléchargeables.

Lever eerst het basisproduct.
Concentrez-vous d'abord sur le produit de base.

Het basisproduct wordt bevoorraad door Kareline en het spuitgietproces wordt uitgevoerd in de fabriek van het bedrijf All-Plast.
La matière première est fournie par Kareline et les opérations de moulage sont effectuées à l'usine d'All-Plast.

De identificatie en oppervlakte van de percelen waarop de teler het basisproduct teelt;
Les références et superficies des parcelles sur lesquelles chaque producteur cultive la matière première;

Dat u bezitter of gebruiker van het basisproduct bent, is dus een voorwaarde voor het gebruik van upgrades.
Pour l'utilisation de mises à niveau, la personne concernée doit être propriétaire et utilisatrice du produit de base.

De tot de in artikel 2 genoemde eindproducten verwerkte hoeveelheid basisproduct, uitgesplitst naar.
La quantité de matière première transformée en produits finis visés à l'article 2, ventilée en.

De voor verwerking te leveren hoeveelheid basisproduct; in het geval van meerjarencontracten, wordt deze hoeveelheid uitgesplitst per seizoen;
La quantité de matières premières à livrer en vue de leur transformation; dans le cas de contrats pluriannuels, cette quantité est ventilée par campagne;

Bij de ontvangst van elke partij onderzoekt de verwerker de kwaliteit van het basisproduct aan de hand van monsters.
Lors de la réception de chaque lot, le transformateur procède au contrôle qualitatif de la matière première sur base d'échantillons.

Belangrijk voor een koelvers basisproduct zijn hoogwaardige ingrediënten, ambachtelijke bereiding en een natuurlijke smaak.
L'important pour un produit de base frais réfrigéré, c'est qu'il soit à base d'ingrédient de haute qualité, de confection artisanale et qu'il ait un goût naturel.

Naam en adres van iedere teler en de identificatie en de oppervlakte van de percelen waarop iedere teler het basisproduct teelt;
Les nom et adresse de chaque producteur ainsi que les références et superficies des parcelles sur lesquelles chaque producteur cultive la matière première;

Het gemiddelde saprendement, uitgedrukt in gewicht, van het basisproduct en de concentratie van dit sap, uitgedrukt in graden Brix;
Le rendement moyen en jus, exprimé en poids, de la matière première et concentration de ce jus, exprimée en degrés Brix;

Naam en adres van iedere bij het contract betrokken teler en de identificatie en oppervlakte van de percelen waarop de teler het basisproduct teelt;
Les noms et adresses des producteurs couverts par les contrats ainsi que les références et superficies des parcelles sur lesquelles chaque producteur cultive la matière première;

Zij worden voor ieder in artikel 1 van die verordening genoemd basisproduct afzonderlijk gesloten en hebben een identificatienummer.
Ils sont conclus séparément pour chacun des produits de base mentionnés à l'article 1er dudit règlement et portent un numéro d'identification.

Visvangsten vormen een basisproduct dat meer op de markt gezet wordt om visbedrijven winst te laten maken dan om voedingsbehoeften van mensen te vervullen.
Le poisson est un produit mis sur le marché pour rapporter des bénéfices aux grandes entreprises de pêche, plutôt qu'une simple denrée permettant de satisfaire aux besoins diététiques.

Naam en adres van iedere onder het contract vallende teler en de identificatiegegevens en de oppervlakte van de percelen waarop iedere teler het basisproduct teelt;
Le nom et l'adresse de chaque producteur couvert par les contrats, ainsi que les références et superficies des parcelles sur lesquelles chaque producteur cultive la matière première;

De voor verwerking te leveren hoeveelheid basisproduct, in het geval van meerjarencontracten uitgesplitst per verkoopseizoen;
La quantité de matières premières à livrer en vue de leur transformation; dans le cas de contrats pluriannuels, cette quantité est ventilée par campagne de commercialisation;

Het programma eert designers en fabrikanten voor hun visionaire en innovatieve producten die verder gaan dan een basisproduct en consumptiedesign.
Ce prix récompense les designers et les fabricants pour leurs concepts visionnaires et innovants qui vont au-delà de ce qui est considéré comme un produit de base et de design du consommateur.

De productierestitutie wordt betaald voor de verwerkte hoeveelheid basisproduct of tussenproduct, doch maximaal het in artikel 14, lid 1, tweede alinea.
La restitution à la production est payée pour la quantité de produit de base ou de produit intermédiaire transformée dans la limite visée à l'article 14, paragraphe 1, deuxième alinéa.

De voor het basisproduct aan de medecontractant te betalen prijs, exclusief kosten voor verpakking, vervoer en belastingen; deze bedragen worden, in voorkomend geval, apart vermeld.
Le prix à payer au contractant pour la matière première, à l'exclusion notamment des dépenses inhérentes à l'emballage, au transport et aux charges fiscales qui sont, le cas échéant, indiquées séparément.

Veilig gebruik van onze Service Vanuit het oogpunt van een consument is het basisproduct van PayPal de Service, die kan worden vergeleken met een portemonnee: een veilige plaats om cash, kaarten en andere betaalmethoden te bewaren.
Utilisation sécurisée de notre Service Du point de vue du consommateur, le produit de base PayPal est le Service, qui est souvent comparé à un portefeuille, un lieu sûr pour la conservation d'espèces, de cartes et d'autres moyens de paiement.

Wat dit betreft wordt opgemerkt dat staal een belangrijk basisproduct is, dat de indicatieve basisprijs van warm band dagelijks in gespecialiseerde publicaties wordt bekendgemaakt en dat deze prijs alle marktdeelnemers terdege bekend is.
Λ cet égard, il est précisé que l'acier est un produit de base essentiel et que le prix indicatif de base des rouleaux laminés à chaud est publié chaque jour dans les journaux spécialisés et est bien connu de tous les opéra teurs sur le marché.

Hoe "basisproduct" te gebruiken in een Nederlands zin

Zolang het maar dichtbij het basisproduct blijft.

Eigenlijk is goed beheer een basisproduct geworden.

Het basisproduct voor deze materialen is aardolie.

Diet Protein is het basisproduct van SportvoedingWebshop.com.

Verder is azijn een basisproduct voor mosterd.

Het is het basisproduct van het project.

Naast financiering het tweede basisproduct van Cfi.

Dit basisproduct wordt vervolgens geschuurd en gepolijst.

Een natuurlijk basisproduct dat zeker niet teleurstelt.

Soms is het basisproduct als zodanig afdoende.

Hoe "non transformés, produit de base" te gebruiken in een Frans zin

Des aliments non transformés doivent être la base de notre diète.

Le produit de base est pré-découpé d'une manière approprié.

Les normes verticales: S’appliquent à un produit de base spécifique.

C´est vraiment un produit de base à avoir dans son portefeuille.

manger des aliments non transformés coutent beaucoup moins cher.

C’était d’ailleurs un produit de base du régime aztèque.

C’est définitivement un nouveau produit de base pour moi.

Un produit de base pour contenter les pauvres.

Mangez des aliments entiers et non transformés chaque fois que possible.

Le produit de base pouvant être produit ici ou ailleurs.