Wat Betekent BASISPRODUCT in het Duits - Duits Vertaling

• Grunderzeugnis
• Ausgangserzeugnisse
• unverarbeitete
• Rohware
• Basisprodukt
• Grunderzeugnisses
• Ausgangserzeugnissen
• unverarbeiteten
• Grundnahrungsmittel

Voorbeelden van het gebruik van Basisproduct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kwaliteit van het basisproduct.
Qualität der Ausgangserzeugnisse.

De opbrengst aan basisproduct per homogeen productiegebied;
Ertrag an Ausgangserzeugnissen je homogenes Erzeugungsgebiet;

De te leveren hoeveelheden basisproduct;
Die Mengen der zu liefernden Ausgangserzeugnisse;

Informatie als'basisproduct' en economisch goed;
Information als Grundgut und als ökonomisches Gut.

De beoogde bestemming van het basisproduct;
Die beabsichtigte Verwendung des Grunderzeugnisses;

BusinessFreight Het basisproduct voor landelijke vrachtzendingen.
BusinessFreight Das Basisprodukt für nationale Frachtzustellung.

Beschrijving Bijzondere kenmerken van het basisproduct.
Beschreibung Besondere Merkmale der Rohware.

BusinessFreight Het basisproduct voor nationale vrachtverzendingen.
BusinessFreight Das Basisprodukt für nationale Frachtzustellung.

De per 1 mei gebruikte hoeveelheid basisproduct;
Die Menge Ausgangserzeugnisse, die bis zum 1. Mai verwendet wurden;

Tabakspapier is het basisproduct voor het omblad van de sigaar.
Tabakpapier ist das Grundprodukt für die Fertigung des Umblattes für Zigarren.

De aard en de hoeveelheid van het te verwerken basisproduct;
Die Art und die Menge der zu verarbeitenden Grunderzeugnisse.

Gedroogde vijgen(basisproduct) die hun van 1 juni tot en met 31 juli worden aangeboden.
Die ihnen jedes Jahr vom 1. Juni bis 31. Juli angebotenen unverarbeiteten getrockneten Feigen.

De voor verwerking te leveren hoeveelheden basisproduct;
Die Mengen der zur Verarbeitung zu liefernden Ausgangserzeugnisse;

Voor elk basisproduct mag elke ondernemer slechts één aanvraag per tranche indienen.
Jeder Wirtschaftsteilnehmer kann für jedes Grunderzeugnis je Abschnitt nur einen einzigen Antrag stellen.

Het door elke teler geleverde basisproduct en.
Den Ausgangserzeugnissen, die von dem jeweiligen Erzeuger zur Verarbeitung geliefert wurden, und.

Site bevat basisproduct informatie en biedt toegang tot downloadbare gedetailleerde catalogi.
Website enthält grundlegende Produktinformationen und ermöglicht den Zugriff auf herunterladbare detaillierte Kataloge.

EUR per ton nettogewicht voor krenten(basisproduct) en rozijnen basisproduct..
Für unverarbeitete getrocknete Weintrauben auf 378,54 EUR/Tonne netto festgesetzt.

De aard en de hoeveelheid van het voor het verkrijgen van het tussenproduct gebruikte basisproduct.
Die Art und die Menge des zur Herstellung dieses Zwischenerzeugnisses verwendeten Grunderzeugnisses.

Hetzij verkregen door verwerking van een basisproduct of van een daarmee gelijkgesteld product.
Durch Verarbeiten eines Grunderzeugnisses oder eines diesem gleichgestellten Erzeugnisses hergestellt ist oder.

De identificatie en oppervlakte van de percelen waarop de teler het basisproduct teelt;
Identifizierungsangaben und Flächen der Parzellen, auf denen die einzelnen Erzeuger die Ausgangserzeugnisse anbauen.

De aard en de hoeveelheid van het basisproduct dat gebruikt is om het betrokken tussenproduct te verkrijgen;
Die Art und die Menge des zur Herstellung des betreffenden Zwischenerzeugnisses benutzten Grunderzeugnisses.

De tot de in artikel 2 genoemde eindproducten verwerkte hoeveelheid basisproduct, uitgesplitst naar.
Die Menge Ausgangserzeugnisse, die zu Fertigerzeugnissen gemäß Artikel 2 verarbeitet wurden, aufgeschlüsselt nach.

Voor krenten(basisproduct) en rozijnen(basisproduct) van hetzelfde verkoopseizoen worden twee verschillende steunbedragen vastgesteld.
Für unverarbeitete getrocknete Weintrauben desselben Vermarktungsjahres werden zwei Beihilfesätze festgesetzt.

Bij de ontvangst van elke partij onderzoekt de verwerker de kwaliteit van het basisproduct aan de hand van monsters.
Bei der Annahme jeder Partie nimmt der Verarbeiter eine Qualitätskontrolle der Ausgangserzeugnisse anhand von Stichproben vor.

De voor verwerking te leveren hoeveelheid basisproduct, in het geval van meerjarencontracten uitgesplitst per verkoopseizoen;
Die Mengen der zur Verarbeitung zu liefernden Ausgangserzeugnisse, bei Mehrjahresverträgen aufgeschlüsselt nach Wirtschaftsjahren;

Naam en adres van iedere teler en de identificatiegegevens en de oppervlakte van de percelen waarop iedere teler het basisproduct teelt;
Name und Anschrift aller Erzeuger sowie die Identifizierungsangaben und Flächen der Parzelle, auf denen die einzelnen Erzeuger die Ausgangserzeugnisse anbauen;

Het gemiddelde saprendement, uitgedrukt in gewicht, van het basisproduct en de concentratie van dit sap, uitgedrukt in graden Brix;
Die durchschnittliche Saftausbeute, ausgedrückt in Gewicht, aus den Ausgangserzeugnissen und die Saftdichte in Grad Brix;

Hoe kan het basisproduct van zoveel culturen en religies… duizenden jaren de wereld hebben onderhouden… en nu opeens in 2015 doet het… dat niet meer.
Wie kann ein Grundnahrungsmittel von so vielen Kulturen und Religionen das Leben seit tausenden von Jahren erhalten, und jetzt plötzlich, im Jahr 2015, kann es das… nicht.

Zij worden voor ieder in artikel 1 van die verordening genoemd basisproduct afzonderlijk gesloten en hebben een identificatienummer.
Sie werden für jedes der in Artikel 1 derselben Verordnung genannten Ausgangserzeugnisse gesondert geschlossen und tragen eine Kennnummer.

De verwerking van het basisproduct vindt traditioneel vooral plaats in de Frankische districten Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim en Forchheim.
Die Verarbeitung der Rohware erfolgt traditionell vor allem in den fränkische Landkreisen Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim und Forchheim.

Hoe "basisproduct" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra functionaliteit wordt bovenop dit basisproduct gekocht.

Het basisproduct bestaat uit harde geel-bruine vlokken.

Kortom: een geweldig basisproduct voor iedere dag!

Mascara is dan ook een basisproduct geworden.

Prima basisproduct voor runderbouillon, goulash en haché.

Het basisproduct is reeds koudebestending tot -15°.

Ik wil eigenlijk een ánder basisproduct geven.

Aluminium is een basisproduct voor andere sectoren.

Een stijlvol basisproduct met een trendy uitstraling.

Palmolie is ook het basisproduct voor biodiesel.

Hoe "unverarbeitete, ausgangserzeugnisse" te gebruiken in een Duits zin

Unverarbeitete Lebensmittel dominierten mein tägliches Essen.

Clean Eating erlaubt lediglich unverarbeitete Lebensmittel.

Alle SOLSEL® Lecksteine sind gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 im ökologischen Landbau verwendbar, und sie enthalten keine Ausgangserzeugnisse landwirtschaftlichen Ursprungs.

Unverarbeitete nahrung aufnehmen können, wie seifenblasen.

Ganze, unverarbeitete Kohlenhydrate sind gesund Kohlenhydrate.

Du solltest auf hochqualitative und unverarbeitete Lebensmittel setzen.

Eine abwechslungsreiche und möglichst unverarbeitete Lebensmittelauswahl vorausgesetzt.

Esse so viel wie möglich unverarbeitete bzw.

frisches Gemüse oder andere unverarbeitete Naturprodukte.

Im Schnitt kosten sie vier Mal so viel wie die Ausgangserzeugnisse - das teuerste ist sogar zehn Mal so teuer wie selbst gemacht.