Voorbeelden van het gebruik van Prix de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Part du PIB: calculée aux prix de base.
C'est un prix de base qui ne couvre pas les suppléments.
Dat is een basis prijs. Dat is exclusief de extra's.Cette offre diversifiée seratoutefois limitée à 6 prix de base différents;
Dit afgewisselde aanbod is nochtansbeperkt tot 6 verschillende basisprijzen;Les prix de Base sur les données démographiques.
Basis van de prijzen op Euros pour support étroite fort que le prix de base+ électricité+ élimination des déchets est cher!
Euro voor luide smalle stand als basisprijs + elektriciteit 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
petit prixmeilleurs prixbon prixprix fantastiques
prix total
prix le plus bas
grand prix quotidien
même prixjuste prixle grand prix moto
Meer
Gebruik met werkwoorden
inclus dans le prixcompris dans le prixprix garantis
comparer les prixpayé le prixles prix varient
prix fixé
le prix dépend
le prix élevé
contrôlez les prix
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prix à la consommation
stabilité des prixprix du pétrole
prix du marché
affichage des prixprix des produits
baisse des prixfixation des prixprix de base
prix de location
Meer
Le prix de base est fixé compte tenu.
Bij La réduction sur le pack Internet+ TV est de € 24/mois nonobstant deséventuels changements du prix de base du pack.
Korting op het pack Internet + TV van € 24/maandonverminderd eventuele wijzigingen van de basisprijs van het pack.Prix de base, non applicables pour des cours spécialisés.
Basisprijzen, niet toepasbaar op gespecialiseerde opleidingen.D viande porcine: nouvelle réduction du prix de base pour tenir compte de la réduction des prix des céréales;
D varkensvlees: nieuwe verlaging van de basis prijs om rekening te houden met de verlaging van de graanprijzen;Les Prix de Base sont basés sur le prix des quantités suivantes:.
Basisprijzen worden gebaseerd op de prijs voor de volgende hoeveelheden:.La valeur totale de la promotion est de € 800(€ 20/mois pendant 4 mois),nonobstant des éventuels changements du prix de base du pack.
Les prix de base sont libellés en euro et la facturation se fait toujours en Euro.
De basisprijzen zijn in euro uitgedrukt en de facturering wordt altijd in euro opgesteld.Dans le cas où ces limites seraient dépassées, les prix de base et d'achat seraient diminués lors de la campagne suivante.
In geval 
Du prix de base de la betterave, excepté dans les cas où l'article 33, paragraphe 5, du règlement(CE) n° 2038/1999 est appliqué.
Van de basisprijs voor suikerbieten, behalve in geval van toepassing van het bepaalde in artikel 33, lid 5, van Verordening( EG) nr. 2038/1999.Si les quantités dépassent habituellement 50 kg ou100 litres, le prix de base doit dépendre de la quantité généralement acceptée comme quantité de base. .
Als hoeveelheden meestal boven de 50 kg of 100 liter liggen,dan moet de Basisprijs worden gebaseerd op de algemeen geldende basishoeveelheid.Étant donné que les prix de base sont des prix caf frontière de la Communauté, toutes les comparai sons ont été effectuées au sude caf frontière de la Communauté, non dédouanés.
Aangezien de basisprijzen cif grens Gemeenschap worden berekend, zijn alle vergelijkingen op het niveau cif grens Gemeenschap, niet ingeklaard, verricht.Les exportations des pays qui n'ont pas signé ce type d'accordssont liées à un système de prix de base qui autorise la Communauté à entamer des pro cédures antidumping.
De export van landen die dergelijke overeenkomsten niet hebben gesloten,is onderworpen aan een regeling van basisprijzen, die de Gemeenschap in staat stelt antidumpingsprocedures aan te spannen.Pour conclure, Forex prix de base à l'offre et la demande(sauf or, cet ensemble de prix deviennent manuellement chaque lundi).
Tot slot, Forex prijzen baseren op vraag en aanbod(met uitzondering van goud, deze set prijs worden handmatig elke maandag).Micrologiciel pour récepteur Android Vs-IP015 et Prima PM-6001 depuis la version V22classe Elite disponible sur un prix de base exigibles au moment de l'Eve 5 Euro équivalent de la devise du client.
Firmware voor Android ontvanger VS-IP015 en Prima PM-6001 beginnend met versie v22 klasseElite beschikbaar op een belastbare basis prijs op het moment van Eve 5 euro equivalent van de valuta van de klant.Il est distinct du prix de base d'un produit d'assurance et conçu pour prendre en compte chaque profil de risque individuel.
Dit proces staat los Il est rappelé que le rôle concret du prix de base a trait à d'éventuelles mesures d'intervention, c'est-à-dire l'octroi d'une aide au stockage privé.
Er wordt aan herinnerd dat Le prix de base doit être fixé pour une qualité type définie par le règlement(CEE) n° 3220/84 du Conseil du 13 novembre 1984 déterminant la grille communautaire de classement des carcasses de porcs5.
De basisprijs moet worden vastgesteld voor een standaardkwaliteit die is bepaald volgens Verordening( EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens5.En référence au mode de valorisation de la production(prix de base) et de la consommation intermédiaire(prix d'acquisition), la valeur ajoutéenette est valorisée au prix de base.
In overeenstemming met de wijze waarop de output en het intermediair verbruik worden gewaardeerd( resp. basis- en aankoopprijs), wordt de nettotoegevoegde waarde berekend in basisprijzen.Le prix de base pour les viandes de l'espèce porcine domestique, présentées en carcasses ou demi-carcasses, ci-après dénommées'porc abattu', de la qualité type est fixé à 1509,39 euros par tonne, à partir du 1er juillet 2000.
De basisprijs voor vlees van varkens( huisdieren), aangeboden in hele of halve dieren, hierna te noemen' geslachte varkens', van de standaardkwaliteit wordt met ingang van 1 juli 2000 vastgesteld op 1509,39 EUR/t.Les subventions sur les produits sont prises en compte dans le prix de base(cf. 2.31.1 à 2.31.5) lors de l'évaluation de la production et n'apparaissent donc pas dans le compte d'exploitation de la branche.
Productgebonden subsidies worden bij de waardering van de output in basisprijzen meegerekend( zie 2.31.1-2.31.5) en verschijnen dus niet in de inkomensvormingsrekening van de bedrijfstak.En combinant les prix de base de la vignette avec un estimation du coût du carburant qui se fonde sur l'estimation de la voiture essence, la liste de ces véhicules a été compilé.
Les prix de référence représentent les prix de base, c'est-Ã -dire les prix de la marchandise de la qualité définie et la quantité, la spécification dans n'importe quelle région économique.
Refereer Il est nécessaire de fixer le prix de base à un niveau tel qu'il contribue à assurer la stabilisation des cours sur les marchés tout en n'entraînant pas la formation d'excédents structurels dans la Communauté.
De basisprijs moet op een zodanig peil worden vastgesteld dat hij bijdraagt tot stabilisering van de marktprijzen en niet leidt tot het ontstaan van structurele overschotten in de Gemeenschap.Considérant que, avant le 1er août de chaque année, un prix de base doit être fixé pour le porc abattu d'une qualité type définie d'après une grille communautaire de classement des carcasses de porcs;
Overwegende dat jaarlijks vóór 1 augustus een basisprijs moet worden vastgesteld voor geslachte varkens van een standaardkwaliteit volgens een communautair indelingsschema voor geslachte varkens;Le petit déjeuner que nous vous proposons dans le prix de base est doux, avec un petit déjeuner salé supplémentaire est également possible d'avoir(toutes les indications sont fournies au client par courrier contact et dans notre site Web).
Het ontbijt dat we stellen in de basisprijs is zoet, met een beetje extra zout ontbijt is ook mogelijk om(alle indicaties worden geleverd aan klanten in de e-mail contact en op onze website).
