Voorbeelden van het gebruik van Grondslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grondslag van ons geloof.
En la raíz de nuestra fe.Dat ligt allemaal aan onze grondslag.
De grondslag van de rechtsvordering.
Una motivación de la acción.Hoe meer beliefs er ten grondslag.
Grondslag van het Orthodoxe geloof.
Los fundamentos de
Mensen vertalen ook
Dat wordt geschreven als één woord: grondslag.
Se leía una única palabra: BASE.De grondslag van de natuur is wiskundig.
In 1989 binnengekomen zaken Grondslag van het beroep.
De grondslag van de abstractie van de zeden".
Fundamentación de la metafísica de las costumbres".Eerlijkheid is de grondslag van een gezond leven.
De grondslag vermenigvuldigd met het product van:.
En la base multiplicada por Op 31.12.1989 aanhangige zaken Grondslag van het beroep.
Asuntos pendientes al 31.12.1989 Fundamentación del recurso.Juridische grondslag en goedkeuringsprocedure.
Maar de initiatie van geweld op humanitaire grondslag is nog steeds geweld.
Wat is de grondslag voor de gelijkheid onder de mensen?
En ik geloof toch dat voorlichting de grondslag van de democratie.
De grondslag voor het Oude Testament zijn De Tien Geboden.
La esencia del antiguo testamento son los 10 mandamientos.Liefde is onze grondslag en onze brandstof.
De grondslag van een onderneming wordt vaak weerspiegeld in de aandelenkoers.
Ik je geef is de grondslag van de aarde, de kosmos.
Dit recht is van toepassing ongeacht de wettelijke grondslag van de verwerking.
Este derecho se aplica independientemente de la base legal En de grondslag van deze mysterieleringen was ethisch handelen.
Orthodox Christendom: Orthodox geloofsonderricht: Grondslag van het Orthodoxe geloof:.
Cristiandad Ortodoxa: Dogmas ortodoxos: Los fundamentos de Hij is"de grondslag en de kern van heel het liturgisch jaar".
L domingo es el fundamente y el núcleo de todo el año litúrgico».In tegenstelling tot alledaags wantrouwen, heeft paranoia geen enkele rationele grondslag.
A diferencia de la desconfianza cotidiana, la paranoia no cuenta con un fundamento racional.Is de grondslag voor zulk een arbeid in alle overige klassen aanwezig?
Als we het derde millennium op die grondslag willen opbouwen, is dat tot mislukken gedoemd.
Si intentamos construir el tercer milenio sobre estas bases fracasaremos.Is er een grondslag voor de werkzaamheid in alle klassen van de bevolking?
¿Existe terreno para la actividad en todas las clases de la población?Die vele kostbare levens zijn de grondslag geworden… de president begrijpt het niet.
Aquellas preciosas vidas se han convertido en los cimientos… Vermindering van de grondslag van de successierechten in Andalusië.
Reducciones a la Base Imponible del Impuesto sobre succiones en Andalucía.
