Voorbeelden van het gebruik van Esencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu esencia.
Esencia de la modificación propuesta.
KERN VAN DE VOORGESTELDE WIJZIGINGEN.Querías definir la"esencia de Mario".
Je wilde de ‘essentie van Mario' definiëren.Somos la esencia de los Señores del Tiempo.
Es dificilísimo captar su esencia.
Het is lastig om de essentie ervan te begrijpen.
Mensen vertalen ook
En esencia, el saber tecnológico está ahí;
Las amenazas son la esencia de los realitys.
La esencia de la propuesta política es clara y sólida.
De crux van het beleidsvoorstel is duidelijk en krachtig.Eso es porque, no existe la"esencia" Sr. Cruise!
Esa es la esencia de nuestra vida, estos bosques.
Cada ser humano porta en su interior la esencia de ambas.
Ieder mens draagt in zich de essenties van beiden.No conseguía captar la esencia de lo que estaba ocurriendo;
La esencia de todas las variantes de ruleta es el mismo.
No tengo dudas de que la esencia de nuestra nación está en juego.
Ik ben ervan overtuigd dat de ziel van ons land op het spel staat.La esencia de sus preguntas es:¿Qué Ashtar puede creer?
De strekking van hun vragen is: Welke Ashtar kunnen wij geloven?Las formas pasan, pero la esencia permanece, soñando nuevos sueños.
De vorm vergaat, maar de geest blijft bestaan en droomt nieuwe dromen.En esencia, mi primer amor y mis primeros trabajos eran para mí mismo.
In wezen waren mijn eerste liefde en eerste werken voor mezelf.Este vínculo le permite capturar su esencia en un nivel completamente nuevo.
En esencia, lo mejor es evitar que un Tren de solo ciclo.
In wezen is het het meest effectief om een Tren alleen patroon te voorkomen.Estas dos Polaridades básicas son la esencia de todos los demás sentimientos y experiencias.
Deze twee fundamentele polariteiten zijn de essenties van alle andere gevoelens en ervaringen.En esencia, la cuestión de la muda puede aconsejar cualquier schnauzer.
In wezen is de vraag van de rui elke schnauzer kunnen adviseren.Y dejar que su esencia resuene con la tuya, sentir su.
En om hun essentie te laten resoneren met die van jou, En esencia, judío no es una nacionalidad como otras.
In wezen is Joods El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente inequívocos.
De toon, inhoud en strekking van de boodschap waren volledig ondubbelzinnig.En esencia era un pene con cámara montado en un motor.
Este objetivo es la esencia de los esfuerzos de la UE en los Balcanes Occidentales.
En la esencia de esta fiesta, quizá podrías preguntárselo tú mismo.
In de geest van de feestdagen, Misschien kan jij het haar zelf vragen.La esencia del moda colección de joyas de concha natural de hoy.
De wezenheid van hedendaagse mode vanzelfsprekende jasen juwelenen collectie.Una esencia que refleja un acercamiento intuitivo a un profundo sentimiento básico.
Essenties die intuïtieve benaderingen van een diep basisgevoel reflecteren.Esta esencia ayuda a superar un shock emocional o físico que salir del aislamiento.
