Voorbeelden van het gebruik van Razones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Razones técnicas.
Technische redens.Oyó sus razones.
Más razones para visitar Sidney.
Aún asi, nadie tenía razones como ella.
Toch, niemand had een motief zoals zij.Razones mentales para no poder elegir un trabajo.
Mensen vertalen ook
Parte de eso se debe a razones kosher;
Een deel daarvan is vanwege kosjer oorzaken;Razones por las que no siente el efecto del CBD.
Oorzaken waardoor je het effect van CBD niet voelt.De acuerdo, mis razones no son desinteresadas.
Goed. Mijn motief is niet onzelfzuchtig.Ambos fuimos exiliados… por diferentes razones:.
We zijn beiden verbannen. Voor verschillende redens.Razones por qué los chicos buenos son los mejores maridos.
REDENEN goede jongens maken de beste HUSBANDS.Me mentiste e hiciste que Marion mintiera, tienes muchas razones.
Je hebt gelogen en je had 'n motief.Las razones de Arcos, según Pérez, son sospechosas.
El régimen sirio no tenía razones para llevar a cabo dicho ataque.
De Syrische regering had helemaal geen motief om zo'n aanval uit te voeren.Razones por las que no está sintiendo el efecto de CBD.
Oorzaken waardoor je het effect van CBD niet voelt.¿Quién más tiene razones para devolversela a Trina?
Wie had er nog meer een motief om Trina terug te pakken?Las razones detrás del Programa de Exterminio, me parecían correctas.
Het motief achter het vernietigings- programma leek me gerechtvaardigd.Estas son las 5 razones para ver Teen Wolf.
Hay razones por las que los jugadores evitan esas máquinas.
West es el único… con razones para matar a Tiffany Greenwood.
West is de enige met een motief om haar te vermoorden.Razones legales, cuando la ley exige el tratamiento de los datos.
Y parece que Lisa tiene razones distintas a nosotros a ser molesto.
En het lijkt dat Lisa heeft andere redenen dan ons om geïrriteerd te zijn.Las razones son diversas, partiendo de la ubicación geográfica hasta su larga frontera costera.
Dat heeft verschillende oorzaken: van de geografische ligging tot de lange kustlijn.Tienes muchas razones para renunciar a nuestra aventura.
Je hebt veel redens om een einde te maken aan onze affaire.¿Qué razones podía tener mi hermana para matar a su marido?
Welk motief zou ze hebben om Martin te vermoorden?Hay tantas razones para tomar el dinero de sus seguidores.
Er zijn zoveel redens om geld van hun volgers te nemen.No he dado razones a Ultra para cuestionar mi lealtad.
Ik heb Ultra geen reden gegeven om te twijfelen aan mijn loyaliteit.Podría haber muchas razones por qué uno obtiene autobuses escolares para la venta.
Er kunnen veel redenen waarom een schoolbussen te koop krijgt.Puede haber muchas razones por las que su navegador muestra anuncios no deseados.
Er kunnen veel redenen zijn waarom uw browser ongewenste advertenties weergeeft.Cuando hay razones políticas… usan esto como motivo para colgar hombres.
Wanneer ze een politiek motief hebben, gebruiken ze het als voorwendsel om mannen op te hangen.Puede haber muchas razones y defectos para corregir en el proceso de postprocesamiento.
Er kunnen veel redenen en tekortkomingen zijn om te corrigeren in het nabewerkingsproces.
