Voorbeelden van het gebruik van Planches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes planches.
Mijn drukplaten.Tout commence avec les planches.
Trouvez mes planches, inspecteur!
Zoek mijn drukplaten, rechercheur!Où sont mes fichues planches?
Waar zijn mijn verdomde drukplaten?Où sont mes planches, O'Rourke?
Waar zijn mijn drukplaten, O'Rourke?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je ne savais rien sur ces planches.
Ik wist niets van die drukplaten af.Vous cassez des planches avec votre tête?
Deuxième étape: Poncer toutes les planches.
Où sont mes planches, capitaine Sullivan?
Waar zijn mijn drukplaten, hoofdinspecteur Sullivan?Elle était allongée sur des planches.
On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;
Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels.Trouve mes planches!
Zoek mijn drukplaten.Planches couvertes originales noires avec une femme dansante à l'avant.
Originele zwart bedekte borden met dansende vrouw naar voren.Je veux mes planches!
Ik wil mijn drukplaten.Les planches et l'argent seront chargés dans un semi-remorque.
De drukplaten en het geld worden bij de drukkerij in een truck geladen.Il doit y avoir une fortune sous ces planches.
Er ligt vast een piratenfortuin onder die vloerplanken.Les planches clouent à chacune le loch à la longueur 50-60MM.
Sur ce, nous allons commencer à jeter les planches.
Daarop zullen we beginnen om de vloerdelen leggen.Stroganie des morceaux ou les planches de la section rectangulaire fig. 18.
Stroganie doellatten of grondslagen rechthoek secheniyavijg. 18.Il y a des détails originaux tels que les planches larges.
Er zijn nog originele details zoals de brede vloerdelen.Trello utilise planches Kanban pour assurer le suivi des projets.
En faisant cela, vous pouvez déterminer laquelle de vos planches s'est soulevée.
Op die manier kun je achterhalen welke van je vloerplanken omhoogkomt.Les planches de rappel sont uniques à l'individu pour lequel elles sont faites.
Marquez la zone désignée sous les planches, les balises, et les cordons.
Markeer de terrein dat is aangewezen onder de borden, bakens, en koorden.Ces 25 planches sont un excellent endroit pour commencer avec le crochet de Pinterest.
Deze 25 borden zijn een geweldige plek om te beginnen met Pinterest haak.Ce moyen recommande d'étendre seulement les planches de la haute qualité.
Door deze methode wordt nastilat maar grondslagen van superieur kwaliteit aangeraad.Tailler les planches il faut comme on peut plus proprement et plus exactement.
Les plats savoureux sont servis sur desplaques de pierre appelées les planches.
De verfijnde gerechten worden opstenen borden geserveerd, die planches worden genoemd.Dans le premier cas, les planches sont rodées ou aboutéesà travers le système de rainure.
In het eerste geval worden de plankjes gelakt of geslagendoor het groefsysteem.Les planches en érable peuvent supporter une utilisation extrême sans se briser ou se déformer.
