Voorbeelden van het gebruik van Ces planches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces planches ne marchent pas sur l'eau!
Die boards doen het niet op water!Il doit y avoir une fortune sous ces planches.
Er ligt vast een piratenfortuin onder die vloerplanken.Ces planches peuvent causer beaucoup de dégâts.
Die platen zullen veel kwaad aanrichten.De hut zelf bestond uit Ces planches sont plus récentes que les autres.
Deze planken zijn nieuwer dan de anderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Retirons ces planches. Arrachez-en autant que possible.
Die planken moeten omhoog zoveel als je kan.Ces planches sont toujours prises dans le sens de la longueur.
Deze planken worden in de lengterichting vaak wel gebogen.Cela rend ces planches parfaites pour les débutants car vous ne basculerez pas aussi vite.
Dat maakt deze boards perfect voor beginners omdat je niet zo snel zult kantelen.Ces planches sont très simples à créer dans Storyboard That.
Deze boards zijn heel eenvoudig te maken binnen Storyboard That.A partir de ces planches, j'ai découpé les plinthes et j'ai fraisé une fente profonde de 2mm pour la pose de la grille.
Uit deze platen heb ik de balkjes op maat gezaagd en hierin een 2mm diepe sleuf voor het gaas gefreesd.Ces planches sont disponibles dans des largeurs variant entre 10 et 20 cm.
Deze planken zijn verkrijgbaar op breedtes tussen 10 en 20 cm.Pour les débutants, ces planches sont beaucoup plus difficiles à rider et sont donc une option principalement pour les snowboarders aguerris.
Voor beginners zijn deze boards veel moeilijker te rijden en daarom zijn ze vooral een optie voor ervaren snowboarders.Ces planches sont principalement utilisées dans des pools ou sont utilisées comme cruisers.
Deze decks worden veel geskate in pools of als cruisers.Ces planches ont un centre de gravité plus bas,ce qui les rend plus stables à haute vitesse.
Deze boards hebben een lager zwaartepunt en maakt hun stabieler op hoge snelheden.Ces planches sont parfaites pour vous, qui veulent transférer vos compétences de skateboard sur l'eau.
Deze boards zijn ideaal voor je als je je skateboard vaardigheden wilt overzetten naar het water.Ces planches disposent généralement de flexs plus doux et optimaux pour les balades en ville.
Deze boards komen vaak met een zachtere flex en zijn optimaal voor stunten tijdens het rijden door de stad.Ces planches ont fait l'objet d'une sélection minutieuse et d'une remise en beauté dans les ateliers de Corvelyn.
Deze planken werden zorgvuldig geselecteerd en proper gemaakt in de ateliers van Corvelyn.Et ces planches servaient souvent de trottoir à des gens qui ont peut-être ou peut-être pas été des bandits.
En deze planken onder ons werden gebruikt als stoep… door mensen die wel of niet bandieten waren.Ces planches sont presque symétriques et peuvent être facilement utilisées en switch(tail vers l'avant).
Deze decks zijn bijna symmetrisch en hebben het voordeel dat je ze makkelijk switch kunt rijden(tail aan de voorkant).Ces planches ne conviennent généralement pas aux débutants, car il peut être très difficile de trouver l'équilibre.
Deze boards zijn normaal gesproken niet geschikt voor beginners, aangezien het balans houden erg lastig kan zijn.Près de ces planches l'épaisseur shchechki de la rainure- 7 ou 10MM, mais près des morceaux- 10,5MM que, sûrement, ne suffit pas.
Op deze grondslagen lijvigheid shchechki paza- 7 of 10mm, en op de doellatten- 10,5 mm die, zeker, weinig.Ces planches consolident ensemble de manière qu'ils forment le quart direct et identique sur toute la longueur, correspondant selon le montant au morceau indiqué.
Deze grondslagen veilig aaneen zo, om zij gevormde directe en lijkend op met betrekking tot alle lengte kwartaal, overeenkomstig met betrekking tot grootte doellat naar indiceerde.Ces planches sont plus appropriées pour les débutants(en termes de coûts réduits et de durabilité) ou pour les riders qui souhaitent effectuer des tricks sur des rampes, des rails, etc.
Deze boards zijn meer geschikt voor beginners(in termen van lagere kosten en duurzaamheid) of rijders die graag trucjes op hellingen, rails, enz willen uitvoeren.Près de ces planches ostrogana le recto, mais des bords on choisit les rainures, la rainure avec l'épine directe, avec l'épine segmentale trapézoïde et avec la latte à la rainure.
Op deze grondslagen ostrogana voorkant, en van de zomen worden faltsy gekozen, shpunt met direct breeuwen, met segmentnym, trapetsievidnym dichtbij breeuwen en met batten in shpunt.Avez-vous fabriqué cette planche?
Heb je deze plank geschaafd?Prenez cette planche. Posez-le dessus et mettez-le au salon.
Leg 'm op die plank daar en breng 'm naar de woonkamer.Même cette planche en a un.
Zelfs dat skateboard heeft er één.Cette planche appartient à mon neveu Koa.
Deze plank is van m'n neef Koa.Cette planche inclut 8 solutions astucieuses qui vous feront oublier tous vos problèmes de repassage.
Deze plank biedt 8 slimme oplossingen voor alle strijkproblemen.Cette planche est en bois d'olivier.
Deze plank is gemaakt van olijfhout.
