Wat Betekent DAARMEE in het Frans - Frans Vertaling

• ainsi
• donc
• avec cela
• faire
• de ce fait
• avec ça
• fait
• permet
• de cette manière
• faisant
• permettra
• permettre
• permis
• fais

Voorbeelden van het gebruik van Daarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe ga je daarmee om?
Comment vous faites?

Daarmee zou je lid kunnen zijn van alle golfclubs.
Avec ça, tu peux être membre de tous les golfs.

Wat? Wat was daarmee?
Qu'est-ce qu'il faisait?

Als ik daarmee gepakt word, hang ik.
Si je me fais choper avec ça, je prends cher.

Wat wil Beckett daarmee?
Qu'en ferait Beckett?

Wat Gibbs daarmee te maken?
Et que faisait Gibbs dans tout ça?

Daarmee halen we het water van het meer… naar het hol.
Il nous permettra d'amener de l'eau du lac… vers la maison.

Wat moet ik daarmee?
Que veux-tu que je fasse,?

In verband daarmee wordt overweging 14 geschrapt.
De ce fait, le considérant 14 est supprimé.

Je mag het geld houden als je daarmee ophoudt.
Tu peux garder la monnaie si t'arrêtes de faire ton petit numéro.

Als je daarmee een probleem hebt… hebben wij een probleem.
Si tu as un problème avec ça, on a un problème.

Wat wilt u daarmee zeggen?
Qu'est-ce que vous me faites?

Je kunt het je niet voorstellen, maar ik wil daarmee stoppen.
Tu ne peux pas imaginer, mais je veux arrêter de les faire.

De enige die je daarmee hebt, is jezelf.
Tu ne fais de mal qu'à toi-même.

Daarmee kunnen we de DL voorblijven en Maya in veiligheid brengen.
Avec ça nous pourrions semer la DL et mettre Maya en sécurité.

Wat moeten we daarmee, Larry?
Que peut-on faire avec ça, Larry?

Daarmee kunnen we Zinaida arresteren en haar ruilen voor Nina.
Avec ça, on peux arrêter Zinaida et l'échanger avec Nina.

Wil je dat ik daarmee ga vliegen?
Tu veux que je fasse voler cette chose?

Dat is tussen jou en mijn ex-vrouw, en veel succes daarmee.
Ça, c'est entre toi et mon ex-femme. Et bonne chance avec ça.

Misschien kan je daarmee 'n nieuw stropdas kopen?
Tu pourras peut-être t'acheter une nouvelle cravate avec ça?

Dan mag je opnieuw praten over hoe het daarmee verder moet.
Et puis il faut parler de ce qu'il faut faire pour continuer.

Veel succes daarmee, ik hoop dat het werkt voor jullie.
Bonne chance avec ça, j'espère que sa va marcher pour toi.

Merkbaar gereduceerde greepomvang voor moeiteloos werken en daarmee minder pauzes!
Diamètre de poignée sensiblement plus faible pour travailler sans se fatiguer et faire moins de pauses!

Daarmee kun je iemands hersenen koken in z'n schedel. Net een eitje.
On peut faire cuire un cerveau dans un crâne, comme un oeuf dur.

SALTO Hospitality wil daarmee de specifieke behoeften en eisen van de hotel industrie aanspreken.
De cette manière, SALTO veut répondre aux besoins spécifiques de l'industrie hôtelière.

Daarmee had de UNIFIL-vredesmacht twee van haar drie taken voltooid.
Cela aurait permis à l'Armée rouge de marquer deux de leurs trois buts.

Daarmee bedoelden we de politieke en sociale onderdrukking door het regiem.
Nous faisions allusion à la répression politique et sociale du régime.

Daarmee moet een specifiek probleem worden opgelost, dat in een lidstaat is opgedoken.
Cela devrait permettre de résoudre un problème spécifique survenu dans un État membre.

Daarmee leveren de initiatieven een belangrijke bijdrage aan een sociale en vreedzame samenleving.
Ces initiatives apportent une contribution importante pour une société sociale et pacifique.

Daarmee zijn inmiddels miljoenen kilometers in complexe dienstregelingen afgelegd.
Elle a permis de parcourir entre-temps des millions de kilomètres durant des horaires de service les plus complexes.

Hoe "daarmee" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee wordt een bepaalde onzekerheid aangegeven.

Sommige oligarchen waren het daarmee eens.

Medio 2020-2021 zal daarmee worden begonnen.

Daarmee stopt het contact uiteraard niet.

Wat gaat Theo Loevendie daarmee doen.

Daarmee wordt hun levensstandaard aanzienlijk verbeterd.

Daarmee won hij zijn tweede Oscar.

Daarmee richtte hij beheermaatschappij Amerborgh op.

Hij heeft daarmee natuurlijk groot gelijk.

Daarmee wordt het algemeen belang gediend.

Hoe "ainsi" te gebruiken in een Frans zin

Ils appellent encore ainsi leur fonctionnement.

Ainsi l'exergue citant Anna Maria Ortese.

Une hygiène parfaite est ainsi assurée.

Vous pouvez ainsi personnaliser cette réponse.

L'on nommait les dofus ainsi autrefois.

Ainsi que l'a écrit Isaiah Berlin:

C'est ainsi que naquit ProSurf Shop.

Les high-roller perdront ainsi leurs places.

Ainsi les vins raconteront une histoire.

Les manifestants réclament ainsi leur libération.