Exemples d'utilisation de Elle constitue en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais elle constitue un bon point de départ.
Men, den är bra som utgångspunkt.Associée à la comarque du Pallars Sobirà, elle constitue le territoire historique du Pallars.
Tillsammans med Panamas historiska distrikt utgör det ett världsarv.Elle constitue pour l'essentiel une ville fantôme.
Leuven är en huvudsakligen flamländsk stad.Comparée aux autres options, elle constitue l'instrument juridique le plus puissant.
Elle constitue l'ingrédient de base du za'atar au Levant.
Urqūb Fazzān ingår i Ajbāl al Qaţţār.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une menace
constitue une violation
constitue un obstacle
constitue une étape
constitue une priorité
constitue une bonne base
constitue une première étape
la présente directive constitueconstitue une mesure
constitue une amélioration
Plus
Utilisation avec des adverbes
constitue également
constitue donc
constitue aussi
constitue déjà
constitue toujours
constituent souvent
constitue désormais
constitue certainement
Plus
Les États membres évitentgénéralement cette forme d'aide car elle constitue une lourde charge pour le budget.
Medlemsstaterna undviker oftast denna stödform eftersom den innebär stora budgetbelastningar.Elle constitue également une section de la route européenne E70.
Den är en del av europaväg E70.J'ai voté en faveur de l'initiative"Une Union pour l'innovation" car elle constitue l'unique possibilité de surmonter la crise dans un monde globalisé.
Jag har röstat för initiativet Innovationsunionen eftersom det är den enda möjligheten att övervinna krisen i en global värld.Elle constitue une partie de la route européenne 35.
Den utgjorde en del av vägen Interstate 35.Bien sûr, nous voterons en faveur de la proposition, car elle constitue une avancée, mais elle ne démontre qu'un certain degré de solidarité.
Vi kommer naturligtvis att rösta för förslaget eftersom det innebär ett steg framåt, men Elle constitue le cinquième niveau national du football belge.
Hon är nummer fem i den belgiska tronföljden.La Commission marque son accord avec cette disposition car elle constitue une protection lorsqu'une décision ou une carence de l'Autorité a des conséquences juridiques.
Kommissionen samtycker till denna bestämmelse eftersom den utgör ett skydd ifall myndigheten beslutar att handla eller låter bli att handla och detta får rättsliga påföljder.Elle constitue l'instrument qui maintient la cohésion de l'UE en son cœur même.
La mélanostatine n'interférantpas avec les fonctions du mélanocyte, elle constitue donc un agent éclaircissant idéal de la peau pour les produits cosmétiques qui inhibe la mélanogénèse sans cytotoxicité.
Melanostatin stör intemelanocytens funktioner så det är ett idealiskt hudljusmedel för kosmetiska produkter som hämmar melanogenes utan cytotoxicitet.Elle constitue un des éléments majeurs du réseau autoroutier français.
En ces temps difficiles, elle constitue un soutien inestimable pour les entrepreneurs.
Under de nuvarande svåra tiderna är detta ett ovärderligt stöd för företagare.Elle constitue un exemple réussi de mondialisation à une échelle régionale.
Den är ett lyckat exempel på ”globalisering” på regional nivå.De nos jours, elle constitue la plus ancienne église catholique de New York.
Elle constitue la suite des Denkmäler deutscher Tonkunst.
Han var ordförande i kommissionen för utgivande av Denkmäler deutscher Tonkunst.Comptant près de 70 000 étudiants, elle constitue, en termes d'effectifs, l'université la plus importante de la communauté autonome d'Andalousie, et la deuxième d'Espagne après l'université Complutense de Madrid.
Det är till antalet studenter Spaniens näst största universitet, efter Complutenseuniversitetet i Madrid.Elle constitue le principal port du pays et également un pôle touristique.
Den är också en av landets stora vallfartsorter och en mycket stor turistort.Elle constitue, selon moi, l'élément-clé de la proposition avancée.
Den är enligt min åsikt Elle constitue également un premier pas unique dans les activités du Parlement européen.
Elle constitue donc un précédent extrêmement dangereux pour nos agriculteurs.
Elle constitue à l'époque une base d'été de la Flotte britannique d'Extrême-Orient.
Det utgjorde en viktig bas för Elle constitue des organes de pouvoir et conteste directement le régime capitaliste.
Den bildar organ för maktutövning och utmanar Elle constitue également un accessoire idéal pour les multi-effets et les switchers d'effets BOSS.
De är idealiska till att använda med BOSS multieffektprocessorer och effektswitching-system.Elle constitue un cadre opérationnel en vue de coordonner et de rendre prioritaires les projets financés par l'UE dans ce domaine.
Den utgör en operativ ram för att samordna och prioritera EU-finansierade projekt på detta fält.Elle constitue la séparation naturelle entre Castille-et-León, au nord, et Castille-La Manche, la Communauté de Madrid et l'Estrémadure, au sud.
Det är den naturliga uppdelningen mellan Kastilien och León, i norr och Kastilien-La Mancha, Madrid och Extremadura i söder.Elle constitue une espèce de sondage du marché à l'échelle nationale, concerté à long terme, chose qui est très difficile à faire avec la technique cou rante.
Den utgör ett slags sondering av marknaden på nationell skala, överenskommen på lång sikt, vilket är mycket svårt att utföra med gängse teknik.
