Exemples d'utilisation de Det utgör en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det utgör 90% av spanska språket.
C'est 90% de l'espagnol.Rotation Rotera viruset så att det utgör en önskan….
Det utgör en utmärkt utgångspunkt.
Det utgör inget kännt hot mot miljön.
C'est sans danger connu pour l'environnement.Det utgör även ett positivt marknadsvärde.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utgör grunden
kvinnor utgörutgör kärnan
utgör hinder
utgör ryggraden
utgör ramen
tjänster utgörutgör grundvalen
utgör hörnstenen
utgör bilaga
Plus
Utilisation avec des adverbes
utgör också
utgör därför
utgör endast
utgör cirka
utgör ungefär
utgör även
utgör således
utgör nu
utgör nästan
utgör fortfarande
Plus
Utilisation avec des verbes
Det utgör ungefär 0,03 procent av världens yta.
Cela représente 0,03% de la surface mondiale.Det utgör ett förebud om vad som komma skall!
Det utgör ett värdefullt och användbart bidrag.
Il représente une contribution précieuse et utile.Det utgör en god grund för det fortsatta arbetet.
C'est une bonne base pour les travaux futurs.Det utgör den första boken av fem i serien Jernbanan.
C'est le premier tome de la série de livres Tomorrow.Det utgör också jaget i varje enskilt levande väsen.
C'est aussi le moi de chaque être vivant en particulier.Det utgör ett justitiemord. Du vet ju om det nu.
Ce sera un grave déni de justice, et tu le sais, Martin.Det utgör ett betydande genombrott inom medicinsk vetenskap.
Il représente un important percée dans la science médicale.Det utgör 0,4-1 % av alla cancerfall hos människor 2007.
Det utgör ett foder som ibland kallas mesothelium.
Il forme un revêtement qui est parfois connu sous le nom de mésothélium.Det utgör mindre än en cent per invånare i Europeiska unionen.
Il représente moins de 1 cent par habitant de l'Union européenne.Det utgör omkring 5 % av det totala avfallsalstrandet.
Ceci représente environ 5% de la production totale de déchets.Det utgör ungefär tre års full skörd för producenterna.
Cela représente environ 3 années de récolte pleine pour les producteurs.Det utgör en uppenbar orättvisa mot det cypriotiska folket.
C'est une injustice flagrante au détriment du peuple chypriote.Det utgör ytterligare ett gradvis steg framåt, och definitivt inte bakåt.
C'est un pas supplémentaire en avant, certainement pas en arrière.Det utgör ytterligare en viktig utmaning för det framtida Europa.
Cela constitue une autre exigence essentielle de l'Europe de demain.Det utgör 3.5 miljoner tunnland och är värt cirka 28 miljarder dollar.
Il représente 3.5 millions d'acres et vaut environ milliards de dollars 28.Det utgör ett direkt och demonstrativt intrång på den personliga integriteten.
Det utgör därför en procentandel av de stödberättigande kostnaderna.
Il s'agit donc d'un pourcentage de l'équivalent-subvention brut des coûts admissibles.Det utgör det första steget, att få till stånd ett upprättande av bullerkartor.
Allt det utgör en god grogrund för utvecklingen av rasistiska företeelser.
Tout cela constitue un terreau idéal pour le développement de phénomènes racistes.Det utgör även ett viktigt budskap i kommissionens meddelande om kultur25.
Ils constituent également des messages clés de la communication de la Commission sur la culture25.Det utgör således ett fast konsoliderat juridiskt och politiskt begrepp i EU.
Il s'agit donc d'une institution juridique et politique bien consolidée dans l'Union européenne.Det utgör enorma utmaningar för EU och för hela världssamfundet.
Ceci constitue un défi considérable pour l'Union européenne et pour la communauté mondiale dans son ensemble.Det utgör en viktig del i utvecklingen av normala relationer till Ryssland.
Le développement de relations normales avec la Russie constitue une part importante de ce processus.
