Voorbeelden van het gebruik van Samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samengesteld als volgt.
Se décomposant comme suit.Elke auto is op maat samengesteld.
Samengesteld door mijn arts.
Procaine werd eerst samengesteld in 1906.
Samengesteld door Daniel Hugo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Wat van het is ook samengesteld in het cytoplasma.
Une partie de elle est également synthétisée dans le cytoplasme.Samengesteld kolodki izgotovlyaiut voor elk struga.
Het is voornamelijk samengesteld uit naftaleen en alkylnaftalenen.
Se compose principalement de naphtalène et d'alkylnaphtalènes.Dus gingen we kijken naarhoe deze moleculen zijn samengesteld.
Genetisch samengesteld tot in de perfectie.
Afhankelijk van de gedetecteerde beschadigingen en defecten,wordt een speciaal blad samengesteld.
Genetisch samengesteld. In een reageerbuis.
Génétiquement conçu dans une éprouvette.Net als alle handige oud, het is samengesteld met tappen en mortises.
Comme toutes commodes anciennes, elle est assemblée avec des tenons et des mortaises.Het is samengesteld titanium, als we een uur geleden waren begonnen.
C'est du composite de titane. Si on avait commencé il y a une heure.Procaine werd eerst samengesteld in 1905, kort na amylocaine.
La procaïne aété la première fois synthétisée en 1905, peu de temps après l'amylocaine.De Raad is samengesteld uit de vertegenwoordigers van de regeringen van de twaalf Lid-Staten.
Deze techniekvideo's worden samengesteld in samenwerking met onze partners.
Cette technique de vidéos est compilée en collaboration avec nos partenaires.Deze raad is samengesteld uit acht verkozen raadsleden.
Le Conseil est formé huit conseillers.Leu en Val zijn samengesteld van pyruvate in installaties.
De bladeren zijn samengesteld en bestaan uit vijf deelbladen.
Les feuilles sont digitées et comportent cinq folioles.Alle inkomens worden samengesteld als equivalente beschikbare inkomens.
De purine is samengesteld als nucleosiden(basissen in bijlage aan ribose).
De gemeente is samengesteld uit drie dorpen: Pihem, Bientques en Petit-Bois.
De multiplicator is samengesteld uit een intern en een extern onderdeel.
Ce multiplicateur a une composante interne et Houten plastic samengesteld materiaal: milieu groen rekupereerbaar product.
Deze drie bladzijden worden samengesteld en geactualiseerd door de Europese Commissie.
De muziek is samengesteld door verschillende songwriters en componisten.
Dit informatieblad is samengesteld overeenkomstig de bepalingen van bijlage X bij dit besluit.
Een maandelijkse publicatie samengesteld uit de onderzoeksresultaten van meer dan 5.000 huishoudens.
Une publication mensuelle compilée à partir des résultats de l'enquête de plus de 5.000 ménages.De Nandrolonbasis is gewoonlijk samengesteld van het mannelijke testosteron van het reproductiehormoon.
La base de Nandrolon est habituellement synthétisée de la testostérone masculine d'hormone de reproduction.
