Voorbeelden van het gebruik van Samengestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samengestelde documenten met KParts.
Technische voorzieningen voor samengestelde prestaties;
Samengestelde kruiderijen en dergelijke producten;
Condiments et assaisonnements composés;Stikstof is een belangrijke samengestelde behoefte aan de oprichting van eiwit.
L'azote est un besoin important de composés pour la création Samengestelde dozen voor verschillende doelen.
Mensen vertalen ook
Clenbutrol is een lid van de steroïde samengestelde klasse 2-agonist genoemd.
Clenbutrol est un membre Samengestelde afbeelding voor suave man in een blazer.
Het plastic Samengestelde Muurcomité wordt gemaakt door:.
Samengestelde pijp en divers van metaal het verbinden.
Tuyau et divers composés des connectings en métal.Alleen een regelmatig samengestelde examencommissie kan geldig zitting houden.
Samengestelde indicatoren van de kenniseconomie.
Het is in volledig samengestelde toestand, met schroeven stevig vastgezet.
Samengestelde index van de lengte van spoorwegen, 1992.
Indice composite de la longueur des voies ferrées, 1992.Met de roestvrij staal samengestelde structuur, het vacuüm wordt voeden goedgekeurd.
Samengestelde afbeelding van 3D-kleurrijke kubussen in een cirkel.
Image composite de 3d cubes colorés dans un cercle.Een bepaald aantal samengestelde vormen toewijzen aan elk storyboard of elke cel.
Attribuez un certain nombre de formes composites à chaque storyboard ou à chaque cellule.Samengestelde vloeren/ kunststof vloer/ magnesiumoxide board.
Plancher composite/ sol en plastique/ planche d'oxyde de magnésium.Een goed samengestelde meststof bevat voldoende kalium.
Un fertilisant bien constitué contient suffisamment de potassium.Samengestelde afbeelding van handen omhoog en duimen aan de orde gesteld.
Image composite des mains vers le haut et pouce soulevées.Het aldus samengestelde Gerecht bepaalt zijn eigen procedureregels.
Le tribunal ainsi constitué fixera ses propres règles de procédure.Samengestelde materialen hebben hoge corrosie preventieve en sterkte.
Matériaux composites ont la force et à la corrosion élevée préventive.Het aldus samengestelde college stelt zijn eigen proceduregels vast.
Le collège ainsi constitué fixera ses propres règles de procédure.Samengestelde index van de lengte van wegen en snelwegen, 1992 lndexEUR15 100.
Indice composite de la longueur des routes et autoroutes, 1992.Beproevingen- Samengestelde cyclische temperatuur- en vochtigheidsproef 1e uitgave.
Essais- Essai cyclique composite de température et d'humidité 1e édition.Samengestelde raad, vuurvast makende raad, hardhout, roestvrij staal en enz.
Conseil composé, conseil de ignifugation, bois dur, acier inoxydable et etc.Het aldus samengestelde dossier moet voor waar, volledig en eensluidend worden verklaard.
Le dossier ainsi constitué doit être certifié sincère, complet et conforme.Samengestelde beschermers gecertificeerd to nl 1621.1 niveau 2 standaard op ellebogen.
Protections composites certifiées CE selon la norme EN 1621.1(niveau 2) pour les coudes.Samengestelde indicatoren van- ernstige en dodelijke- arbeidsongevallen, inclusief kosten.
Indicateurs composites des accidents du travail- fatals et graves- y compris les coûts.Samengestelde producten te creëren om de voorraad van zijn componenten automatisch te beheren.
De créer des produits composés pour gérer automatiquement le stock de ses composants.Samengestelde alcoholhoudende preparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken m.u.v.
Préparations alcooliques composées, des types utilisés pour la fabrication de boissons à l'excl.
