Wat Betekent SAMENVATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• résumer
• synthèse
• synthétiser
• résument
• résumant
• résumez
• en résumé

Voorbeelden van het gebruik van Samenvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat me samenvatten.
Laissez-moi conclure.

De informatie kunnen analyseren en samenvatten;
Etre capable d'analyser et synthétiser des informations;

Samenvatten van indoor hoogspanning vacuüm stroomonderbreker.
Résumé du disjoncteur à vide haute tension intérieur.

Laat het me samenvatten.
Laisse moi te résumer.

Tot slot, laten we de belangrijkste ideeën van het artikel samenvatten:.
En conclusion, nous résumons les idées principales de l'article:.

Ik kan mijn verhaal eigenlijk samenvatten in drie zinnen:.
En fait, mon histoire se résume en trois phrases:.

Om het allemaal, een zeer goed gedocumenteerd, topkwaliteit levering samenvatten.
Pour résumer le tout, très bien documenté, une prestation de qualité supérieure.

In deze activiteit synthetiseren en samenvatten de tekst de tekst.
Dans cette activité, les étudiants synthétisent et résument le texte.

Samenvatten en kritisch commentariëren van een voordracht over een onderwerp van algemene aard.
Synthèse et commentaire critique d'une conférence traitant d'un sujet général.

Kunnen we dit even samenvatten?
Pouvons-nous juste résumer ça?

Sumografische gegevens samenvatten in wekelijkse kolommen in maandelijkse kolommen.
Récapitulation des données(somme) dans les colonnes hebdomadaires en colonnes mensuelles.

Dokter, laat ik het samenvatten.
Docteur, laissez-moi récapituler.

Snel gegevens samenvatten/ berekenen van meerdere werkbladen in één werkblad.
Résumez/ calculez rapidement les données de plusieurs feuilles de calcul dans une seule feuille de calcul.

Laat me het dan even samenvatten.
Dans ce cas, permettez-moi de résumer.

Samenvatten en kristisch commentariëren van een tekst betreffende ontwikkelingsvraagstukken.
Synthèse et commentaire critique d'un texte portant sur un sujet relatif aux problèmes de développement.

Informatie analyseren en samenvatten;
Analyser et synthétiser des informations;

Ingewikkelde materies kunnen samenvatten en op heldere wijze kunnen uiteenzetten;
Pouvoir synthétiser et exposer clairement des matières complexes;

Mr White, wilt u de situatie samenvatten?
White, vous pouvez nous faire un résumé de la situation?

Als we het gepresenteerde materiaal samenvatten, kunnen we de volgende conclusies formuleren:.
En résumant le matériel présenté, nous pouvons formuler les conclusions suivantes:.

Voor het inferno, kon je mijn leven in een woord samenvatten.
Avant l'Enfer, ma vie se résumait en un mot.

Bereidt werkdocumenten die record en samenvatten van gegevens over de toegewezen audit project.
Prépare des documents de travail qui enregistrent et la synthèse des données sur le projet d'audit affecté.

Zij laat zich in grote lijnen als volgt samenvatten.
Elle se résume, dans ses grandes lignes, aux étapes suivantes.

Samenvatten en kritisch commentariëren van een voordracht over een internationaal politiek of economisch probleem.
Synthèse et commentaire critique d'une conférence sur un problème international d'ordre politique ou économique.

Dit maakt ze ook ideaal voor het samenvatten van teksten.
Cela les rendent également idéales pour résumer des textes.

Eens samenvatten, we hopen dat u ons kan vertellen, hoe twee welwillende dames kunnen vinden, om met ons naar het bal te gaan.
Donc, en résumé, on espère que tu peux nous dire comment convaincre deux filles consentantes d'aller au bal de promo avec nous.

Tip: in bovenstaande formule, A1: A14 is de kolomlijst die u wilt samenvatten, u kunt deze naar behoefte wijzigen.
Pointe: dans la formule ci-dessus, A1: A14 est la liste de colonnes que vous voulez résumer, vous pouvez le modifier selon vos besoins.

Ik had een langere toespraak voorbereid, maar ik zal mijn missie als waarnemer van de verkiezingen in Georgië in zeven punten samenvatten.
J'avais préparé une intervention plus longue, mais je vais résumer ma mission en tant qu'observateur électoral en Géorgie en sept points.

Het verzamelen, analyseren, samenvatten en verspreiden van de beschikbare informatie over de ontwikkeling van de werkgelegenheid in de Europese Unie.
Collecter, analyser, synthétiser et diffuser les informations disponibles sur l'évolution de l'emploi au niveau de l'Union européenne.

In dit artikel kan ik u de trucjes vertellen over het combineren van dezelfde rijen en het samenvatten van waarden in een andere kolom in Excel.
Dans cet article, je peux vous dire les astuces sur combiner les mêmes lignes et résumer les valeurs dans une autre colonne dans Excel.

We doen wat we kunnen, maar laten we zeggen dat ik alleen samenvatten wat ik lees op verschillende blogs door het toevoegen van mijn eigen ervaringen.
On fait ce qu'on peut, mais disons que je ne fais que synthétiser ce que je lis sur différents blogs en y ajoutant mes propres expériences.

Hoe "samenvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Samenvatten van kanker medicijnen cisplatine en.

Tekst markeren, samenvatten Nadere informatie BrowseAloud.

Samenvatten van 20,4% gaf aan een.

Genentech zou het samenvatten van kanker.

Maakte het samenvatten van sydney hebben.

Up-and-coming biotechbedrijven over het samenvatten van.

Samenvatten van rowan university medical school.

Samenvatten geeft structuur aan het gesprek.

Eierstokken bij mannen het samenvatten van.

Betalers maken het samenvatten van feedback.

Hoe "synthétiser, synthèse" te gebruiken in een Frans zin

J’ai des outils pour synthétiser ma pensée.

Synthèse bibliographique (Fabre B., Kockmann F.)

Une synthèse publiée par l’association Novethic

EDU'bases documentation - Je tweete pour synthétiser l'information.

Mais elle peut être synthétiser en laboratoire.

Une synthèse sera aussi clairement indiquée.

Pour synthétiser : les cartes sont redistribuées.

Bertrand Marceau, Une synthèse d'histoire monastique.

J'ai tendance à trop synthétiser les choses...

Synthèse des contenus des sites WEB.