Voorbeelden van het gebruik van Compilées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les informations collectées sont compilées et anonymes.
De verzamelde informatie wordt samengevoegd en is anoniem.Puissent être compilées et fournies de manière économiquement rationnelle;
Les Données personnelles n'incluentpas les informations anonymes compilées.
Persoonlijke gegevens bevatten geen geaggregeerde anonieme informatie.Les projections ont été compilées par l'Agence européenne pour l'environnement.
L'unité statistique est«l'entité pour laquelle lesstatistiques demandées sont compilées».
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les versions compilées avec Lesstif peuvent parfois provoquer des comportements bizarres de la souris.
Toutes les informations recueillies par ces cookies sont compilées sous forme agrégée, et donc anonyme.
Alle informatie die door deze cookies wordt verzameld, wordt geaggregeerd en is dus anoniem.Ces informations sont compilées par YouTube et Google, et affectées au compte YouTube correspondant de la personne concernée.
Deze informatie wordt verzameld door YouTube en Google en toegewezen aan het betreffende YouTube-account van de betrokkene.Le crochet et les contributions écrites seront compilées dans un livre associé à la Foire d'art.
De haak enschriftelijke bijdragen zal worden opgesteld in een boek die zijn gekoppeld aan de kunst show.Nos statistiques sont compilées et suivies avec LiveStats XSP, il fera une recherche DNS inversée et d'afficher un nom de machine et l'origine.
Onze statistieken worden opgesteld en bijgehouden met LiveStats XSP, het zal doen een reverse DNS lookup en toont een machine naam en herkomst.Preuve de ce fait peut êtretrouvé dans les écritures anciennes compilées par les guérisseurs de l'Egypte, la Mésopotamie, de l'Europe et la Russie.
Het bewijs van dit feit kan wordengevonden in oude geschriften samengesteld door genezers van Egypte, Mesopotamië, Europa en Rusland.Com est un produit de ColoriQ© Information sur les services, l'hébergement, lesactivités et les entreprises qui sont compilées par l'annonceur.
Com is ontwikkeld door ColoriQ © De informatie over de diensten, accommodaties,activiteiten en bedrijven zijn samengesteld door de adverteerder zelf.D'autres exemples de questions compilées par des gens qui ont déjà fait le test: D'autres exemples de questions.
Andere voorbeelden vragen samengesteld door mensen die al de test hebben gedaan: Andere voorbeelden van vragen.Pour afficher l'image correcte du mode devie et future mère de toutes les études compilées l'histoire de l'obstétrique à l'accouchement.
Om de juiste beeld van de levensstijl ende toekomstige moeder van alle studies samengesteld de geschiedenis van de verloskunde bevalling weer te geven.Certaines applications ont besoin d'être compilées avec l'option"8-bit clean" pour pouvoir fonctionner correctement avec la table de caractère européenne.
Sommige applikaties moeten '8-bit clean' gecompileerd worden om de Europese 'charactersets' te ondersteunen.Com est un produit de ColoriQ© Information sur les services, l'hébergement, lesactivités et les entreprises qui sont compilées par l'annonceur.
Com is een product van ColoriQ © De informatie over de diensten, accommodaties,activiteiten en bedrijven zijn samengesteld door de adverteerder zelf.Les informations contenues dans le Service sont compilées à partir de diverses sources et vérifiées par le conseil de rédaction.
De informatie in de Dienst is gecompileerd uit een verscheidenheid van bronnen en door het redactiecomité goedgekeurd.Il existe plusieurs solutions libres qui permettent d'utiliser le langage BASIC pour développer des applications interprétées ou même compilées.
Verschillende vrije oplossingen laten ons toe om geïnterpreteerde of gecompileerde toepassingen te ontwikkelen door gebruik te maken van de BASIC taal.Les dictées prolongées de Gabriel à Mohamed ont été compilées dans une collection d'écritures en lanque arabe connues sous le nom de Coran.
Gabriel's lange dictaten aan Mohammed werden samengesteld in een verzameling Arabisch-taal geschriften bekend als de Koran.Elles sont alors compilées dans une image haute résolution unique, qui est un procédé très long concernant des dizaines de milliers de bâtis pour une image unique.
Zij worden dan gecompileerd in één enkel high-resolution beeld, dat een zeer tijdrovend proces dat tientallen duizenden kaders voor één enkel beeld impliceert is.Assurez-vous que les données sontcapturées sur des instruments locaux, compilées dans des formats utiles et partagées sur un fichier central.
Dit garandeert datalle data van de lokale instrumenten wordt verzameld, in handige formaten wordt weergegeven en via een centrale opslag wordt gedeeld.Ces données sont compilées afin de nous fournir des informations démographiques générales, telles que la situation géographique des visiteurs ou la durée de leur visite sur notre site.
Deze informatie wordt verzameld om algemene demografische gegevens te verkrijgen, zoals de geografische positie van de bezoekers en de duur van hun bezoek.Nous ne collecterons que votre ID de cookie en lien avec vosdonnées personnelles transmises et compilées dans le cadre de votre compte, si vous Ãates connecté(e) Ã votre compte.
We verbinden alleen uw cookie ID met uwpersoonsgegevens die zijn verstrekt en verzameld met betrekking tot uw account, als u bent ingelogd op uw account.Les bibliothèques statiques compilées en exécutables doivent maintenant être compilées comme du code indépendant de l'emplacement.
Statische bibliotheken die naar een binair bestand gecompileerd worden, moeten nu ook als positie-onafhankelijke code gecompileerd worden.La Passerelle de Courrier Electronique SPAMfighter envoie les détails d'installation concernant l'enregistrement,les informations de connexion et les valeurs de hachage compilées à partir des courriels, quand ces courriels sont testés.
SPAMfighter Mail Gateway stuurt installatie details betreffende de registratie,de login-gegevens en e-mail gecompileerde hash-waarden, wanneer e-mails worden getest.Donc, avec toutes ces caractéristiques compilées, vous pouvez enregistrer presque tous les types de fichiers et d'y accéder quand ils sont nécessaires.
Dus met al deze functies samengesteld, kunt u bijna alle soorten bestanden op te slaan en toegankelijk zijn wanneer ze nodig zijn.Ils ont également diverseschaînes que vous pouvez consulter compilées avec des vidéos volées à de sociétés de production telles que Mofos, NubileFilms, Wicked, etc.
Ze hebben ook verschillendekanalen die je kunt checken gecompileerd met video's die opgevijzeld zijn van productiebedrijven zoals Mofos, NubileFilms, Wicked enzovoorts.Les applications tierces compilées avec les anciennes versions de Boost devront être recompilées, et nécessiteront peut-être d'être modifiées pour fonctionner avec Boost 1.53.
Toepassingen van derden gebouwd met oudere versies van Boost moeten opnieuw gecompileerd worden en moeten misschien aangepast worden om goed met Boost 1.53 te werken.Certaines applications ont besoin d'être compilées avec l'option"8-bit clean" pour pouvoir fonctionner correctement avec la table de caractère européenne.
Display en applikaties Sommige applikatiesmoeten '8-bit clean' gecompileerd worden om de Europese'charactersets' te ondersteunen.Autant que possible,les applications du dépôt sont compilées à partir des sources, et ce code source est vérifié pour d'éventuels problèmes de sécurité ou atteinte à la vie privée.
Waar mogelijk wordenapps in de pakketbron uit de broncode gebouwd, en die broncode is gecontroleerd op mogelijke beveiligings- of privacyproblemen.
