Voorbeelden van het gebruik van Gecomponeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Percy Lewis heeft een symfonie gecomponeerd.
Alle nummers zijn gecomponeerd door Jordan Rudess.
Hij heeft al vier jaar niets meer gecomponeerd.
De filmmuziek werd gecomponeerd door John Powell.
Les morceaux instrumentaux sont composés par John Powell.Hij heeft meerdere Taizé liederen gecomponeerd.
Il a composé plusieurs des chants de Taizé.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
De muziek van de film werd gecomponeerd door Burkhard Dallwitz.
Die muziek is niet door computers gecomponeerd.
Alle nummers werden gecomponeerd en geschreven door Frank Zappa.
Tous les morceaux ont été composés et arrangés par Frank Zappa.Mooi liedje wat je voor hem gecomponeerd hebt.
Ik heb een mail gecomponeerd om deze naar een paar klanten te sturen.
J'ai composé un courrier afin de l'envoyer à quelques clients.Hedendaagse muziekstukken werden voor hem gecomponeerd.
Toutes les musiques sont composées avec lui.Beide liederen werden evenwel gecomponeerd door Justino Sigaulane Chemane.
Les deux chansons ont été composées par Kyohei Tsutsumi.En dit jaar heb ik een romantische stijl gecomponeerd.
Cette année, j'ai composé un style romantique.De originele titelsong is gecomponeerd door Ramin Djawadi.
Les musiques originales de lasérie ont été composées par Ramin Djawadi.Sinds haar debuut in 2001heeft Yu Heng honderden nummers gecomponeerd.
Depuis ses débuts en 2001,Yu Heng a écrit des centaines de chansons.Sir Duke is een song gecomponeerd en uitgevoerd door Stevie Wonder.
I Wish IWish est une chanson composée et interprétée par Stevie Wonder.Ze weet zelfs nog dat ik dit heb gecomponeerd.
Elle se rappelle même de la séance où j'ai écrit ceci.De muziek voor de film werd gecomponeerd en opgenomen door de Australische componist Brian May.
La chanson est écrite et chantée par Brian May.Wist je dat het door je landgenoot gecomponeerd is?
Vous savez qu'elle a été écrite par votre compatriote?Contract wordt in tweevoud gecomponeerd: Op Russische en vreemde talen.
Hij zette zich aan de piano en speelde wat hij gecomponeerd had.
Il s'est assis au piano et à joué ce qu'il avait composé.Alle liedjes zijn geschreven en gecomponeerd door Pols, Pernet, Van Zitteren en Koning.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Froese, Franke, Schmoelling.De aria is voor zoverbekend de eerste fuga-aria gecomponeerd door Bach.
L'aria est connue commeétant la première fugue pour aria composée par Bach.Goebbels' werk is gecomponeerd voor zowel historische als moderne instrumenten.
L'œuvre de Goebbels a été écrite à la fois pour des instruments historiques et modernes.Alle nummers zijn geschreven en gecomponeerd door LaMontagne.
Tous les morceaux sont écrits et composés par Sia Tolno.Eerder had hij ook al de muziek voor de eerste drie Halloween-films gecomponeerd.
Ce dernier avait composé la musique des trois premiers films de la saga.Straight, No Chaser is een jazzstandard gecomponeerd door Thelonious Monk.
Straight, No Chaserest un standard de jazz composé par Thelonious Monk.Alle liedjes zijn geschreven en gecomponeerd door Jon Bon Jovi, behalve waar aangegeven.
Toutes les chansons sont écrites et composées par Jon Bon Jovi, sauf annotaion.Ik heb over een oude plaat gebeld. Gecomponeerd door Robert Frobisher?
J'ai appelé pour un vieil enregistrement écrit par un homme appelé Rоbеrt Frоbіѕhеr?Alle nummers zijn geschreven en gecomponeerd door Piet Sielck, tenzij anders vermeld.
Toutes les morceaux sont écrites et composés entièrement par Stephen Stills, sauf indication contraire.
