Wat Betekent GECOMPOSTEERD in het Frans - Frans Vertaling

• compostés
• composté

Voorbeelden van het gebruik van Gecomposteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koffiedik kan worden gecomposteerd.
Le jus peut être recraché.

Mest wordt als gecomposteerd beschouwd zodra de mesttemperatuur, na meer dan 60°C te hebben bereikt, opnieuw onder de 35°C daalt;
Un fumier est réputé composté lorsque sa température, après s'être élevée à plus de 60 °C, est redescendue à moins de 35 °C;

Maar wat met garanties voor producten die thuis kunnen gecomposteerd worden?
Mais qu'en est-il des garanties pour les produits qui peuvent être compostés à la maison?

En natuurlijk gaan producten die niet gecomposteerd worden meestal direct naar de vuilnisbelt of ze worden verbrand.
Et bien entendu, les produits qui ne sont pas compostés sont souvent enterrés dans des décharges ou brûlés.

Producten met dit label van certificeringsinstantie TUV Austria kunnen thuis worden gecomposteerd.
Les produits arborant l'étiquette de l'organisme de certification TUV Austria peuvent être compostés à domicile.

Van dit afval wordt circa een kwart verbrand, 2% gecomposteerd en bijna twee derde gestort.
Approximativement un quart des déchets est incinéré, 2% sont compostés et pratiquement deux tiers sont mis en décharge.

Oftewel, in een fermentatieproces worden kolen'geladen' met voedingsstoffen en vervolgens gecomposteerd.
Autrement dit, du charbon est« chargé» puis composté avec des nutriments au cours d'un processus de fermentation.

As kan niet gecomposteerd worden, maar het is wel als meststof te gebruiken, mits het afkomstig is van schoon, onbehandeld hout.
Elles ne peuvent pas être utilisées pour le compost, mais font un excellent engrais si elles proviennent d'un bois propre et non traité.

Tachtig procent van dit afval wordt gestort; 15% van deze afvalstoffen wordt gecomposteerd en 5% wordt verbrand.
Quatre-vingt pourcent de ces déchets sont enfouis en décharge, 15% sont compostés et 5% sont incinérés.

Gecomposteerd huishoudelijk afval" en" gecomposteerd mengsel van plantaardig materiaal" zijn producten die vóór de goedkeuring van Verordening( EEG) nr. 2092/91 algemeen gebruikt werden overeenkomstig de in de Gemeenschap toegepaste regels voor de goede praktijk inzake biologische landbouw.
Le compost de déchets ménagers et le mélange composté de matières végétales constituent des produits qui, avant l'adoption du règlement(CEE) n° 2092/91, étaient couramment utilisés conformément aux codes de pratique de l'agriculture biologique appliqués dans la Communauté.

Daarnaast willen we dat 90% van alle voedselafval wordt gerecycleerd of gecomposteerd, of omgezet tot biogas.
De plus, 90% de tous ces déchets seront transformés en ressources, soit le compost ou les biogaz.

Allereerst het elimineren van problematische of onnodige plastic verpakkingen en het overschakelen van wegwerplastic voor éénmalig gebruik naar hergebruik van verpakkingen. Vervolgens de hoeveelheid hergebruikt of gerecycleerd plastic aanzienlijk verhogen. En tot slot nieuwe verpakkingsproducten fabriceren om het geproduceerde plastic te laten circuleren en te innoveren, om ervoor te zorgen dat 100% van de plastic verpakkingen gemakkelijk en veilig kunnen worden hergebruikt, gerecycleerd of gecomposteerd tegen 2025.
Éliminer les emballages plastiques problématiques ou non nécessaires et passer du modèle d'emballages à usage unique au modèle d'emballages réutilisables; augmenter de manière significative les quantités de plastique réutilisées ou recyclées et transformées en nouveaux produits d'emballage pour faire circuler le plastique produit; et puis innover afin de garantir que 100% des emballages plastiques puissent être réutilisés, recyclés ou compostés facilement et en toute sécurité d'ici 2025.

Van het overige gedeelte wordt 24% verbrand in 96 verbrandingsovens en 2% gecomposteerd in 11 composteringsbedrijven.
Le reste est incinéré pour 24% dans 96 incinérateurs et 2% sont compostés dans 11 usines de compostage.

Veel van wat er in onze afvalbakken, en uiteindelijk in onze stortplaatsen kan worden gecomposteerd.
Une grande partie de ce qui se passe dans nos poubelles, et, finalement, dans nos sites d'enfouissement peut être composté.

Volgens sommige studies in België en elders variëren de hoeveelheden afval die worden gecomposteerd door een persoon die individueel composteert tussen de 50 en de 100 kg per jaar.
D'après certaines expériences belges et étrangères, les quantités de déchets qui sont compostées par une personne qui pratique le compostage individuel varient de 50 à 100 kg/an.

Tenzij anders wordt vermeld, verwijst de term “compost” in dit document naar rechtstreeks uit bioafval gewonnen compost én naar gecomposteerd digestaat.
Sauf mention contraire, le terme«compost» utilisé dans le présent document fait référence tant au compost produit directement à partir de biodéchets qu'au digestat composté.

Geïllustreerde tutorial laat zien wat er gebeurt als vaste afval wordt gecomposteerd, en hoe u uw eigen compost te maken.
Tutoriel illustré montre ce qui arrive quand les déchets solides sont compostés, et comment vous pouvez faire votre propre compost.

Nadelen aan compostering koelen zijn potentieel voor nutriëntenverliezen van blootstelling en weersinvloeden, het kost meer tijd om te voltooien, warmt niet doden zoveel onkruidzaden en ziektekiemen, vergt enige aandacht aan CtoN ratio en vocht als materialen worden toegevoegd, en het kan enige materiaal dat niet gecomposteerd wordt gemengd met de afgewerkte compost.
Inconvénients pour refroidir compostage sont potentiel de pertes d'éléments nutritifs de l'exposition et aux intempéries, il faut plus de temps pour terminer, ne chauffe pas tuer autant de graines adventices et les pathogènes, exige une certaine attention rapport CtoN et humidité sont ajoutés matériaux, et il peut avoir un matériau qui est non compostés mélangé avec le compost fini.

Biedt zakken en bulk materialen zoals steenzout, ijsbestrijders, schurende, silica en filter zand, beton, gecomposteerd bodem, mulch, stenen en atletische markers.
Fournit sac et matériaux en vrac, y compris le sel gemme, dégivreurs, abrasive, la silice et les sables de filtre, le béton, les sols compostés, paillis, pierres et des marqueurs d'athlétisme.

Volgens een verslag van het Europees Milieuagentschap33 bedraagt het potentieel voor opwekking van bio‑energie uit VHA 20 Mtoe( ca. 7% van alle hernieuwbare energie in 2020), ervan uitgaande dat al het afval dat nu nog wordt gestort, mét terugwinning van energie wordt verbrand en dat gecomposteerd afval vóór compostering eerst anaeroob wordt vergist.
Selon un rapport de l'Agence européenne pour l'environnement33, la capacité de production de bioénergie à partir des DMS est de 20 Mtep, soit environ 7% de l'ensemble des énergies renouvelables en 2020, si tous les déchets qui sont actuellement mis en décharge deviennent disponibles pour l'incinération avec valorisation énergétique et que les déchets qui sont compostés fassent l'objet d'une digestion anaérobie avant leur compostage.

Zo is bijvoorbeeld de mate waarin bepaalde afvalfracties( papier, kunststoffen, biologisch afbreekbaar afval) kunnen worden gerecycleerd of gecomposteerd, grotendeels afhankelijk van de homogeniteit en zuiverheid van deze materialen.
Ainsi, la mesure dans laquelle certaines fractions de déchets(papiers, matières plastiques, déchets biodégradables) peuvent être recyclées ou compostées dépend largement de leur homogénéité et de leur pureté.

Composteren of andere behandelingsmethoden van organische afvalstoffen;
Le compostage ou d'autres méthodes de traitement des déchets organiques;

Verbittering composteren en schoonheid laten groeien, dat is de idee.
Composter l'amertume et faire pousser la beauté, voilà l'idée.

Composteren verkleint de hoeveelheid afval en is een natuurlijke vorm van recyclage.
Composter réduit la quantité de déchets et constitue un moyen naturel de recycler.

Composteren van afval, combineren van mest met stro, enz.;
Le compostage des déchets, le mélange paille-fumier, etc.;

Zoals de top tien van ligfietsen, tips voor binnen composteren.
Genre les dix meilleurs vélos horizontaux, des astuces de recyclage.

Een andere behandeling is composteren.
L'autre mode de traitement est le compostage.

Je bedoelt dat ze hier niet composteren?
Vous voulez dire qu'ils ne compostent pas ici?

Hoe organiseer ik industrieel composteren?
Comment dois-je organiser le compostage industriel?

Individueel composteren.
Le compostage individuel.

Hoe "gecomposteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg voor gecomposteerd mulch BRF voet varens.

Wat mag nou eigenlijk allemaal gecomposteerd worden?

Kan direct ondergewerkt worden of gecomposteerd worden.

Herbruikbaar of kunnen gerecycleerd en/of gecomposteerd worden.

Na vergisting kan het restant gecomposteerd worden.

Organisch gecomposteerd koemest kippenmest korrels granulaat .

Er werd namelijk niet gecomposteerd maar gefermenteerd.

Brandnetels worden gecomposteerd in een eigen ton.

Het gft-afval wordt bijvoorbeeld gecomposteerd en vergist.

Het kan vers en gecomposteerd gebruikt worden.

Hoe "compostés, composté" te gebruiken in een Frans zin

Préparez vos billets, ils seront compostés de trou de balles.

Les grignons compostés seuls sont peu colonisés par les vers.

Apporter du bref deja composté est parfait.

Congo) sur des substrats ligno-cellulosiques compostés EMAIL FREE FULL TEXT

Idéalement, les déchets verts peuvent être compostés à domicile.

Les engrais naturels compostés sont par ailleurs appliqués.

Les biodéchets peuvent être compostés dans votre jardin.

On l’a donc composté pour rien au départ.

• Les déchets végétaux doivent être compostés à la déchèterie.

Ce fumier est composté puis répandu sur les terres.