Wat Betekent COMPOSTEREN in het Frans - Frans Vertaling

• le compostage
• composter
• compostent

Voorbeelden van het gebruik van Composteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Individueel composteren.
Le compostage individuel.

Composteren van afval, combineren van mest met stro, enz.;
Le compostage des déchets, le mélange paille-fumier, etc.;

Al deze dingen zal composteren.
Toutes ces choses vont composter.

Verbittering composteren en schoonheid laten groeien, dat is de idee.
Composter l'amertume et faire pousser la beauté, voilà l'idée.

Een andere behandeling is composteren.
L'autre mode de traitement est le compostage.

Sectoren van gebruik: composteren van slib en afvalwater.
Secteurs d'utilisation: compostage de boues et purin.

Je bedoelt dat ze hier niet composteren?
Vous voulez dire qu'ils ne compostent pas ici?

Composteren of andere behandelingsmethoden van organische afvalstoffen;
Le compostage ou d'autres méthodes de traitement des déchets organiques;

Hoe organiseer ik industrieel composteren?
Comment dois-je organiser le compostage industriel?

De tweede- langzame composteren materiaal(bladeren, papier, gras zonder zaden).
Le second- matériaux de compostage lents(feuilles, papier, herbe sans graines).

Dit nest is verdicht en niet composteren[…].
Cette litière est compacté et ne compostent pas[…].

Composteren verkleint de hoeveelheid afval en is een natuurlijke vorm van recyclage.
Composter réduit la quantité de déchets et constitue un moyen naturel de recycler.

En na gebruik kan men het vormkarton recyclen of composteren.
Après utilisation, il peut être éliminé en étant recyclé ou composté.

Dit komt omdat ze bij lagere temperaturen composteren dan de temperaturen die worden gebruikt voor industriële compostering.
En effet, ils compostent à des températures plus faibles que celles utilisées pour le compostage industriel.

Zoals de top tien van ligfietsen, tips voor binnen composteren.
Genre les dix meilleurs vélos horizontaux, des astuces de recyclage.

Individueel composteren is een middel om de bevolking zelf een deel van zijn organisch afval te laten behandelen.
Le compostage individuel est un moyen par lequel la population peut traiter elle-même une fraction de ses déchets organiques.

De behandeling van organisch afval door composteren of methaniseren;
Le traitement de déchets organiques par compostage ou méthanisation;

Bij de composteren Toilet Store krijgen we allerlei vragen over hoe onze zon-Mar systemen werken.
À l'épicerie de toilette de compostage, nous recevons toutes sortes de questions sur le fonctionnement de nos systèmes Sun-Mar.

Websites aangeduid met dit icoontje bevatten praktische informatie ivm hoe composteren.
Cette icône représente les sites didactifs sur le compostage.

Er is veel te weten over succesvol composteren en veel informatie beschikbaar in boeken en op internet.
Il ya beaucoup de choses à savoir sur le compostage réussi et beaucoup d'informations sont disponibles dans les livres et sur Internet.

Composteren is een aeroob proces, daarom wordt het materiaal belucht, actief of door het mechanisch omzetten van het materiaal.
Le compostage étant une fermentation aérobie, le substrat est par conséquent aéré soit par insufflation d'air soit par retournement mécanique.

Mensen met tuinen zijn op een duidelijk voordeel, maar zelfs flatbewoners kunnen composteren onder de gootsteen met de hulp van regenwormen.
Les personnes atteintes de jardins sont un net avantage, mais même les habitants des appartements peuvent composter sous l'évier de la cuisine à l'aide de vers de terre.

Zelf composteren verkleint de afvalberg en levert gratis plantenvoedsel op waarmee je jouw tuin kunt bemesten.
Composter vous-même réduit les déchets et fournit de l'engrais gratuit aux plantes que vous pouvez donc utiliser pour fertiliser votre jardin.

De producten die enkel gecertificeerd zijn voor OK compost, zijn producten die enkel composteren in industriële composteer-installaties(bij temperaturen van 55 tot 60°C).
Les produits uniquement certifiés OK compost sont des produits destinés à être composter dans une installation industrielle de compostage(à des températures de 55 à 60°C).

Composteren is een biologisch proces waarin organische deeltje aeroob(in het bijzijn van zuurstof), door micro-organismen worden omgezet in humus achtige verbindingen.
Le compostage est un processus biologique par lequel la matière organique est transformée en présence d'oxygène en composés humiques par des micro-organismes.

Dit nest is verdicht en niet goed composteren dus een soort van beluchting moet plaatsvinden om te helpen het proces te versnellen nemen.
Cette litière est compactée et ne se décompose pas bien alors une sorte d'aération doit avoir lieu pour aider à accélérer le processus.

Het meest van de etensresten composteren we voor de gemeenschappelijke tuin, blauw is alleen voor flessen en blikjes, groen is voor.
On composte la plupart des restes de nourritures pour le jardin communautaire, la bleue c'est uniquement pour les bouteilles et les canettes, la verte c'est pour.

Door het verdampen van water en het composteren van organische deeltjes stijgt het droge stofgehalte waardoor het volume daalt Melse, et al.
En raison de l'évaporation de l'eau et de la décomposition de la matière organique, la teneur en matière sèche augmente et le volume diminue(Melse et al; 2004).

Andere soorten fermentatie dan composteren, met name anaërobe vergisting met het oog op de productie van biogas, leveren op dit moment ook dergelijke producten op.
Actuellement, ces produits sont également disponibles après d'autres types de fermentation que le compostage, notamment la fermentation anaérobie en vue de la production de biogaz.

Anderzijds moeten de zones waarvoor het individuele composteren het gemakkelijkst kan worden gestimuleerd een groot aandeel van tuinen met een oppervlakte van meer dan 50m5 hebben.
Par ailleurs, les zones pour lesquelles le compostage individuel peut être le plus facilement stimulé doivent comporter une forte proportion de jardins d'une surface de plus de 50 m2.

Hoe "composteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle bladsoorten composteren even snel.

Composteren wordt dat ook wel genoemd.

Een alternatief zou composteren kunnen zijn.

Composteren kan een leuke hobby worden.

Aerobisch composteren elimineert broeikasgassen zoals methaan.

Wij composteren uitsluitend biologisch plantaardig materiaal.

Doorgaan met het composteren van GFT.

Het composteren van takjes duurt lang.

Hoe composteren voor een succesvolle groenteoogst?

Vanzelfsprekend speelt composteren een grote rol.

Hoe "le compostage, composter" te gebruiken in een Frans zin

Le compostage : une alternative écologique et économique Le compostage qu est-ce que c est?

Vertal, composter c'est dans notre nature.

Vous pouvez aussi composter l’herbe coupée.

Certains magasins pratiquent le compostage des déchets

Le compostage municipal sera obligatoire dès 2020.

Le compostage rustique, c’est pratiquer le compostage de façon rustique.

Le compostage individuel est une des réponses.

- Le compostage au champ, le compostage sur plateforme, le lombricompostage, le compostage en réacteur fermé…

Les citoyens peuvent poursuivre le compostage domestique.

Démocratisons le compostage partagé Démocratisons le compostage partagé!