Wat Betekent KOMPOSTIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• composteren
• compostering

Voorbeelden van het gebruik van Kompostieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kompostieren ist einfach.
Composteren is makkelijk.

Wir lassen sie kompostieren.
We laten ze composteren.

Wir kompostieren. Klar. Kühlschrank.
We composteren. De koelkast.

All diese Dinge werden kompostieren.
Al deze dingen zal composteren.

Wir kompostieren. Klar. Kühlschrank.
Begrepen. De koelkast. We composteren.

Das ist wie kompostieren.
Het hergebruik… Het is net als composteren.

Kompostieren Bio-Toilette- eine Unterart von Torf.
Compostering bio-wc- een ondersoort van turf.

Wisst ihr, dass wir jetzt kompostieren?
En weet je dat we nu composteren?

Wir recyceln, kompostieren, und dann werfen wir 150 Pfund Fleisch weg!
We recyclen en scheiden ons afval, maar ik gooi wel 80 kilo vlees weg!

Kennt ihr das Wort"kompostieren"?
En weet je dat we nu composteren?

Abfall anzuhäufen zum Kompostieren zieht jede Ratte in der Nachbarschaft an.
Het vuilnis dat zich opstapelt voor compostering trekt alle ratten uit de buurt aan.

Dieser Wurf wird verdichtet und nicht kompostieren….
Dit nest is verdicht en niet composteren….

Das Kompostieren ist ein aerobisch-thermophiler biotechnischer Vorgang, bei dem organische Stoffe zersetzt werden.
Compostering is een aërobe-thermofiel biotechnisch proces waarin organisch materiaal gemetaboliseerd wordt.

Menschen mit Gärten sind an einem entscheidenden Vorteil, aber selbst Wohnungsbewohner können unter der Küchenspüle mit Hilfe von Regenwürmern kompostieren.
Mensen met tuinen zijn op een duidelijk voordeel, maar zelfs flatbewoners kunnen composteren onder de gootsteen met de hulp van regenwormen.

Dieser Wurf verdichtet und nicht gut kompostieren so eine Art von Belüftung zu erfolgen hat, um zu helfen, den Prozess zu nehmen.
Dit nest is verdicht en niet goed composteren dus een soort van beluchting moet plaatsvinden om te helpen het proces te versnellen nemen.

Ich gebe meinen Essensabfall in diesen wasserentziehenden, verdörrenden Zerkleinerer, welcher Essen in eine Substanz umwandelt, welche ich lagern und später kompostieren kann.
Ik stop mijn voedsel afval in deze dehydraterende uitdrogende vergruizer, het zet voedsel om in een tussen materiaal die ik kan opslaan en later composteren.

Das Full Cycle Material ist einzigartig in der Welt und stellt sicher, dass die Bodenpads kompostieren sobald sie mit einer aktiven mikrobiellen Umgebung, wie z.B.
Het Full Cycle materiaal is uniek in de wereld en zorgt ervoor dat de vloerpads composteren zodra ze in aanraking komen met een actieve microbiële omgeving, bijvoorbeeld een vuilstort.

Grind2Energy ermöglichte uns die Entsorgung dieses Abfalls auf eine saubere, ordnungsgemäße Art und Weise und ohne den großen Zeit- oder Platzaufwand, der beim Kompostieren erforderlich ist.
Grind2Energy heeft ons een manier gegeven om dit afval op een schone, ordelijke manier weg te gooien zonder dat hier veel tijd of kostbare ruimte voor nodig is, zoals het geval is bij composteren.

Jedoch ist darauf hinzuweisen, daß Abfälle, die einen starken Anteil faulender Stoffe enthalten, sich besonders gut zum Kompostieren eignen, und daß Abfälle mit geringem Energiewert die Verbrennung mit Energie rückgewinnung wenig interessant machen.
Er zij echter opgemerkt dat afval, dat een behoorlijke hoeveel heid voor rotting vatbare stoffen bevat, zich bij zonder goed leent voor compostering en dat afval waarvan de calorische waarde laag is, de verbran ding met terugwinning van energie weinig interessant maakt.

Vom Abfall zum Kostbaren: Die Umwandlung von Lebensmittelabfällen in Energie Kundennutzen"Grind2Energy ermöglichte uns die Entsorgung dieses Abfalls auf eine saubere, ordnungsgemäße Art und Weise und ohne den großen Zeit- oder Platzaufwand, der beim Kompostieren erforderlich ist.
Klantwaarde"Grind2Energy heeft ons een manier gegeven om dit afval op een schone, ordelijke manier weg te gooien zonder dat hier veel tijd of kostbare ruimte voor nodig is, zoals het geval is bij composteren.

Auch soll die Anzahl der verwendeten Verpackungsmaterialien auf vier Arten reduziert werden, die sich leicht recyceln oder kompostieren lassen, und alle Verpackungen sollen mit leicht verständlichen Symbolen versehen werden, die den Kunden das Recyceln oder Kompostieren ihrer Abfälle erleichtern.
Het wil het aantal materialen in verpakkingen beperken tot slechts vier die gemakkelijk te recyclen of composteren zijn, en eenvoudige symbolen op alle verpakkingen afdrukken om klanten te helpen hun afval te recyclen of composteren.

Der Rat hat festgestellt, dass die Erfordernis für EU-Rechtsvorschriften zu berücksichtigen ist, insbesondere die Erfordernis für Rechtsvorschriften über das Recycling von biologisch abbaubaren Abfällen durch Kompostieren und Energierückgewinnung in Biogasanlagen mit anschließender Verwertung des Restmaterials.
De Raad verklaarde dat de noodzaak van EU-wetgeving, met name betreffende de recycling van biologisch afbreekbaar afval door compostering en de recycling van energie in biogasinstallaties met daaropvolgende recycling van het digestaat moest worden bezien.

Zuvor kompostiert oder vergärt wurde und.
In een eerder stadium is gecomposteerd of vergist, en.

Wer kompostiert?
Wie composteert er?

Bzw. 0,7% dieser Abfälle werden den Angaben zufolge verwertet bzw. kompostiert.
Griekenland deelde mee dat respectievelijk 8% en 0,7% van dergelijk afval wordt gerecycleerd en gecomposteerd.

Sie recycelt und kompostiert.
Ze recycleert en composteert.

Das restliche Pflanzen- und Erdmaterial wird gedämpft(dampfsterilisiert) und kompostiert.
Het restant van de vezelindustrie(celrestanten en korte vezels) wordt opgeslagen en gecomposteerd.

Wurden 335000 t biologischer Abfälle aus ge trennter Sammlung kompostiert A.
In 1994 is 335 000 ton biogeen afval uit gescheiden inzameling gecomposteerd A.

Diese einzigartige Formel sorgt dafür, dass das Bodenpad in einem Bruchteil der regulären Zeit kompostiert, die normale Bodenpads hierfür benötigen.
Deze unieke formule zorgt ervoor dat de vloerpad gaat composteren in slechts een fractie van de tijd die reguliere, standaard vloerpads hiervoor nodig hebben.

Biologisch abbaubare Abfälle sollten möglichst kompostiert und zu Biogas verarbeitet und nicht deponiert und verbrannt werden.
Biologisch afbreekbaar afval moet zoveel mogelijk verwerkt worden tot compost en biogas, ten koste van het storten of verbranden.