Voorbeelden van het gebruik van Compostela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is daar een kerk,Santiago de Compostela.
Il y a une église, là-bas,Santiago de Compostela.Autohuur in Santiago de Compostela kan niet gemakkelijker zijn!
Location Voiture en Santiago de Compostela ne pourrait être plus simple!Het is een etappeplaats op de bedevaartsroute naar Compostela.
Kort daarna begonnen de pelgrimstochten naar Compostela vanuit de christelijke wereld.
Peu après, le pèlerinage à Compostelle se met en place, depuis toute la chrétienté.Dit feit veranderde Compostela in een referentiepunt voor het christendom, vergelijkbaar met Rome en Jeruzalem.
Ce fait transforme Compostelle en point de repère de la chrétienté, à l'instar de Rome et de Jérusalem.Zeg datik ontvoerd ben op de Camino de Compostela.
Dis-leur que j'ai été kidnappé sur le chemin de Compostelle!Onze klanten hebben Santiago Compostela autoverhuur beoordeeld met een gemiddelde van 0.00 gebaseerd op 0 ratings.
Nos clients ont évalué lalocation de voitures Santiago Compostela avec une moyenne de0.00 selon les notes de0.Dit is de minimale afstand om de Compostela te krijgen;
C'est la distance minimum nécessaire pour obtenir la Compostelle;Het NH Collection Santiago de Compostela is een modern hotel aan een meer, omringd door een weelderig groen park.
L'hôtel NH Collection Santiago de Compostela est un établissement moderne installé près d'un lac et entouré d'un parc luxuriant.Surge paar jaar na het graf van St.James werd ontdekt in Compostela in de negende eeuw.
Surge quelques années après le tombeau de Saint-Jacquesa été découvert à Compostelle dans le neuvième siècle.De afstand tussen Tirol en Santiago de Compostela, het doel van de pelgrims op de Jakobsweg, is meer dan 2000 km.
La distance entre le Tyrol et Santiago de Compostela la destination du pèlerin sur le Jakobsweg fait plus De Los Tilos hotel is een hotel u alle nodige faciliteiten vindt om uwtijd in Santiago de Compostela te besteden.
L'hôtel Los Tilos est un établissement où le client trouvera tout lenécessaire pour votre séjour à Santiago de Compostela.Ligging zeer rustig gelegen aan de buitenrand van Santiago de Compostela, in een parkachtige omgeving aan een kabbelend riviertje.
Situation très paisible, à la lisière U vindt er ook Paradores in het historische plaatsen als Cordoba, Granada, Leon, Salamanca,Santiago de Compostela en Toledo.
Vous trouverez également dans des lieux historiques Paradores comme Cordoue, Grenade, León, Salamanque,Santiago de Compostela et Tolède.Diensten: Dit hotel ligt in het nieuwegedeelte van Santiago de Compostela, vlakbij het centraal station en de universiteit.
Services: L'hôtel est situé Ã dans unquartier moderne de Saint-Jacques de Compostelle, Ã deux pas de la gare et de l'université.Sarria is het startpunt voor vele pelgrims want het is 100 km ver van Santiago,minimale afstand om de Compostela te krijgen.
Sarria est le lieu de départ pour beaucoup de pèlerins, parce qu ́il se trouve à 100 km de Santiago, la distance minimum qu ́ilfaut marcher pour obtenir la Compostelle.Een bezoek aan het naburigebedevaartsoord van Santiago de Compostela of de kustplaats Ferrol zijn andere suggesties.
Vous pouvez aussi visiter le sitevoisin Zaragoza en Compostela, de Pilar en Santiago, Zij hebben de fundamentele assen rond die eeuwenlang de spiritualiteit van Spanje heeft zich gevormd.
Saragosse et Compostelle, Pilar et Santiago, Ils ont constitué les axes fondamentaux autour desquels depuis des siècles est devenu la spiritualité de l'Espagne.In 813 trok een mysterieuzesterrenregen op de berg Libredón(thans Compostela) de aandacht van de kluizenaar Paio/Pelayo.
En 813, une mystérieuse pluied'étoiles sur le mont Libredón(la Compostelle actuelle) attire l'attention de l'ermite Paio/Pelayo.NH Collection Santiago de Compostela heeft de perfecte faciliteiten voor een ontspannen vakantie of om te relaxen na een lange dag op het werk.
Le NH Collection Santiago de Compostela offre tout le confort nécessaire pour des vacances détendues ou pour se relaxer après une longue journée Rua de Anxo Casal zijn de hoofd busstations in Santiago de Compostela voor reizen vanuit Antwerp.
Rua Wie graag de hoogtepunten van Santiago de Compostela wil ontdekken, maar toch een rustige ligging verkiest, maakt met dit hotel de juiste keuze.
Ceux qui veulent découvrir les hauts-lieux In de buurt vindt u ook afgelegen kapelletjes opde route naar het pelgrimsoord Santiago de Compostela in Galicië(Spanje).
Dans les environs vous trouverez des petites chapelles perdues sur laroute menant à Santiago de Compostela, lieu Cirque du Soleil is nogniet in Santiago de Compostela geweest, maar Cirque du Soleil blijft de komende jaren nieuwe locaties bezoeken.
Bien que le Cirque du Soleil ne se soit pasencore produit à Santiago de Compostela, année après année, les spectacles du Cirque du Soleil ne cessent Een charme hotel ideaal voor een verblijf in of een bezoek aan alle toeristische attracties van het historischecentrum van Santiago de Compostela.
Un hôtel Bouw van het nieuwealgemene ziekenhuis van Galicië in Santiago de Compostela en overplaatsing van de diensten Comunidad Autónoma de Galicia.
Construction du nouvel HôpitalGénéral Deze dertiende etappe gaat vanstart in Santiago de Compostela, de stad die normaal gesproken beter bekend is als bedevaartsoord, voor 172,8 kilometer richting Ferrol.
Cette treizième étapeprendra son départ à Santiago de Compostela, la ville habituellement connue comme un lieu Deze pas is noodzakelijk om onderdak tekrijgen in de openbare herbergen en om de Compostela te verkrijgen, maar het geeft de houder ervan geen rechten.
C'est un document indispensable pour pouvoir être hébergé dans les gîtes publiques etobtenir la Compostelle, mais qui ne donne aucun droit à son propriétaire.De overlevering wil dat Franciscus van Assisi,bij zijn terugkeer uit Compostela in 1213, in Sangüesa la Vieja, het huidige Rocaforte, de eerste franciscaner gemeenschap stichtte.
Selon la tradition, Saint François d'Assise,à son retour de Compostelle en 1213, fonda la première communauté franciscaine à Sangüesa la Vieille, actuellement Rocaforte.FlixBus heeft de meeste opties voor vertrek vanAntwerp naar Santiago de Compostela, met gemiddeld 1 reis per dag en 1 maandelijkse reis.
FlixBus offre le plus grand nombre d'options enpartance 
