Wat Betekent COMPOSTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• composteren
• worden gecomposteerd

Voorbeelden van het gebruik van Compostar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Debería compostar la caca de su perro?
Moet je de poep van je hond composteren?

Cortar pedazos de plátano se puede compostar bien.
Gesneden stukjes banaan kunnen goed worden gecomposteerd.

Al compostar, asegúrese de que no se composte ningún residuo de carne y pescado.
Zorg er bij het composteren voor dat er geen afval van vlees en vis wordt gecomposteerd.

Ideas de compostaje para niños: cómo compostar con niños.
Compostering van ideeën voor kinderen: hoe te composteren met kinderen.

Compostar la biomasa residual o enviarla a una planta de digestión anaerobia adyacente;
De biomassa te composteren of naar een nabijgelegen installatie voor anaerobe vergisting te sturen;

Por lo general, no se puede compostar los bioplásticos en casa.
Biokunststoffen kunnen over het algemeen niet thuis worden gecomposteerd.

Únicamente los plásticos biodegradables se pueden compostar.
Alleen biologisch afbreekbaar vervaardigde kunststoffen kunnen worden gecomposteerd.

Compostaje de estiércol de oveja: cómo compostar estiércol de oveja para el jardín.
Composteren van schapenmest: Hoe composteren schapenmest voor de tuin.

Los productos con esta etiqueta perteneciente al organismo de certificación TÜV Austria se pueden compostar en casa.
Producten met dit label van certificeringsinstantie TUV Austria kunnen thuis worden gecomposteerd.

Hemos logrado reducir, compostar o reciclar un 50% de nuestros desechos.
We zijn erin geslaagd onze afvalstromen met 50 procent te verminderen, te composteren of te hergebruiken.

Cosas que todo el mundo piensa que no se puede compostar,¡pero se puede!
Dingen die iedereen denkt dat je niet kunt composteren, maar dat kan!

Compostar es una eficiente e ingeniosa manera de dar una solución de ciclo cerrado para la mayoría de los residuos orgánicos.
Composteren is een efficiënte en vindingrijke circulaire oplossing voor het meeste van ons organisch afval.

Esa pareja dejaria de crear 1460 cápsulas a compostar o a reciclar al año.
Dat paar in een jaar zal geen 1460 capsules maken die nodig zijn om te worden gerecycled of gecomposteerd.

Esta basura se compacta y no compostar bien para algún tipo de aireación tiene que llevarse a cabo para ayudar a acelerar el proceso.
Dit nest is verdicht en niet goed composteren dus een soort van beluchting moet plaatsvinden om te helpen het proces te versnellen nemen.

Un compost de gusano brinda la excelente oportunidad de compostar desechos orgánicos sin su propio jardín.
Een wormcompost biedt de uitstekende mogelijkheid om organisch afval te composteren zonder een eigen tuin.

Además de compostar alrededor de un litro por metro cuadrado antes de la siembra, la ensalada de sombrero de azúcar no requiere ninguna otra fertilización.
Naast het composteren van ongeveer één liter per vierkante meter voor het zaaien, heeft de suikerhoeden-salade geen verdere bemesting nodig.

Todos estos residuos, además de las malas hierbas, se puede compostar y utilizarlas posteriormente como fertilizante.
Al dit afval, naast het onkruid, kan worden gecomposteerd en later als meststof worden gebruikt.

En el caso de UMAR, todos los materiales del edificio se pueden reutilizar, no se genera ningún residuo, todo se puede reciclar o compostar.
In het geval van UMAR betekent dat: alle materialen in het gebouw kunnen worden teruggewonnen, er ontstaat geen afval, alles is recycleerbaar of composteerbaar.

Edendale alberga una variedad de clases y eventos como cocinar, compostar, yoga y proyecciones de películas.
Edendale organiseert een verscheidenheid aan lessen en evenementen, zoals koken, composteren, yoga en filmvertoningen.

Separar y compostar los residuos de alimentos biodegradables reduce las emisiones de metano de los vertederos, y también se puede utilizar como fuente de fertilizantes para la agricultura local.
Het scheiden en composteren van biologisch afbreekbaar voedselafval vermindert de methaanuitstoot van stortplaatsen en kan ook worden gebruikt als een bron van kunstmest voor de lokale landbouw.

Este musgo biodegradable es absolutamente libre de productos químicos y se puede compostar de forma segura en tu jardín.
Het biologisch afbreekbare mos is volledig vrij van chemicaliën en kan veilig worden gecomposteerd in jouw tuin.

Parece incompatible tener esas sustancias que nunca se descomponen en papel que queremos compostar", dijo Schaider.
Het lijkt onverenigbaar met deze chemische stoffen die nooit breken in de papieren die we willen compost,” Schaider zei.

Se recomienda reutilizar la madera Accoya, pero también se la puede compostar o incinerar de manera segura para producir bioenergía.
Uiteraard wordt hergebruik steeds verkozen, maar Accoya®hout mag veilig gecomposteerd of verbrand worden voor bio-energie.

En 2004 solo alcanzaba el 31%, y para 2020 los estados miembros de la UE deberían reciclar o compostar más del 50% de los residuos.
In 2004 was dit slechts 31%, in 2020 zouden EU lidstaten meer dan 50% van het afval moeten recycleren of composteren.

Maximizar el porcentaje de materiales que se pueden reutilizar, reciclar o compostar con seguridad al final del uso del producto.
Maximaliseer het percentage materialen die veilig hergebruikt, gerecycleerd of gecomposteerd kunnen worden aan het einde van de levensduur van het product.

Esto se compara con solo el 31% en 2004, y en 2020 los Estados miembros de la UE deberían reciclar o compostar más del 50% de los residuos.
In 2004 was dit slechts 31%, in 2020 zouden EU lidstaten meer dan 50% van het afval moeten recycleren of composteren.

Mientras que algunos Estados miembros consiguen obtener un uso productivo de dichos recursos, al reciclar o compostar alrededor del 60% de sus residuos urbanos, otros pasan dificultades para gestionarlos.
Sommige lidstaten slagen erin nuttig gebruik te maken van dit afval en recycleren of composteren ongeveer 60%, andere hebben meer moeite met het beheer van hun afvalbergen.

Estas hojas de bambú biodegradables están absolutamente libres de productos químicos y se pueden compostar de forma segura en tu jardín.
Deze biologisch afbreekbare bamboebladeren zijn volledig vrij van chemicaliën en kunnen veilig worden gecomposteerd in jouw tuin.

Maximización del porcentaje de materiales que se pueden reutilizar, reciclar o compostar de forma segura al finalizar el uso del producto.
Maximaliseer het percentage materialen die veilig hergebruikt, gerecycleerd of gecomposteerd kunnen worden aan het einde van de levensduur van het product.

El proceso de degradación es lo suficientemente orgánico como para que los productos hechos de PLA se puedan compostar con otros materiales orgánicos como hojas y recortes de césped.
Het afbraakproces is organisch genoeg dat producten gemaakt van PLA kunnen worden gecomposteerd met andere organische materialen zoals bladeren en gemaaid gras.

Hoe "compostar" te gebruiken in een Spaans zin

Puedes compostar residuos orgánicos del comedor y los kitchenette.

Nueva York camino a compostar sus restos de comida.

Que compostar hasta que la riqueza es cómodo al tacto.

Fácil de almacenar, fácil de compostar y fácil de llevar.

Compostar es imitar lo que la naturaleza viene siempre haciendo.

Ah, y no se os olvide compostar los deshechos orgánicos.

Mezcla y homogeneiza los materiales a compostar de forma ef.

html y más tarde hice uno específico para compostar hojas.

compostar ( éste y cualquier resíduo con una C/N elevada).

Ofertamos la opción de triturar y compostar los restos vegetales.

Hoe "composteren, worden gecomposteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld het composteren van je GFT afval.

Alternatief voor het composteren van bermgras.

Het composteren kan wel lang duren.

Bij dit composteren wordt de mest warm.

Etensafval en koffieprut worden gecomposteerd en glas en plastic apart ingezameld.

Koude composthopen composteren beter dan hete.

Kleinmaken zodat het composteren makkelijker gaat.

Het kan worden gecomposteerd en als bodemverbeteraar in de terreinbeplanting worden gebruikt.

Sommige plasticsoorten kunnen worden gecomposteerd – thuis of in een industriële omgeving.

Deze producten worden gecomposteerd via een biothermische droging.