Wat Betekent GECOMPOSTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• compostados
• se compostan

Voorbeelden van het gebruik van Gecomposteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan worden gecomposteerd of verbrand.
Pueden ser compostados o incinerados.

Voor tomaten bereiden ze de grond voor, gecomposteerd.
Para los tomates preparan el suelo, compostado.

Als alles een paar maanden is gecomposteerd, kan dit organische materiaal op de grond worden aangebracht.
Si todo ha sido compostado durante unos meses, este material orgánico se puede aplicar al suelo.

Het is een bioplastic dat kan worden gerecycled of gecomposteerd.
Es un bioplástico que puede ser reciclado o compostado.

Cardboard Gift Box kan eenvoudig worden gerecycled, gecomposteerd of opnieuw worden gebruikt om bezittingen te organiseren.
Caja de cartón de regalo puede ser fácilmente reciclado, compostado o reutilizado para organizar belongings.

Omdat het een organisch materiaal is, kan PLA worden gecomposteerd.
Ya que es un material orgánico, el PLA puede ser compostado.

Voor huishoudelijk afval nam het aandeel gerecycled of gecomposteerd afval in de EU-27 toe van 31% in 2004 tot 41% in 2012.
Para los residuos municipales, la proporción de residuos reciclados o compostados en la UE-27 aumentó de 31% en 2004 al 41% en 2012[3].

Veel dingen die we dagelijks weggooien kunnen in plaats daarvan gecomposteerd worden.
Muchas cosas que tiramos diariamente pueden convertirse en compost en su lugar.

Ze kunnen worden gecomposteerd in faciliteiten voor gft-afvalinzameling waar voedselresten en composteerbare zakken worden geaccepteerd.
Pueden ser compostadas en instalaciones de compostaje comercial que aceptan restos de comida y bolsas para desecho orgánico.

Organic wijziging bestaat uit mest en zeewier gecomposteerd voor 12 maanden.
Enmienda orgánica consiste en el estiércol compostado y algas durante 12 meses.

Biodegradeables zoals afval erf en voedselafval zijn niet recycleerbaar, maar ze kunnen worden gecomposteerd.
Biodegradeables como desechos de jardín y restos de comida no son reciclables, pero pueden ser compostados.

Een steeds groter deel daarvan wordt gerecycled of gecomposteerd, en steeds minder gaat naar de stort.
De estos residuos, cada vez son más los que se reciclan o compostan, y menos los que se destinan a los vertederos.

Gemiddeld wordt echter net iets minder dan een derde van het huishoudelijk afval in Europa gerecycled of gecomposteerd.
Por término medio, menos de un tercio de los residuos domésticos se reciclan o compostan en Europa.

Hengels zonder ziekteverschijnselen worden meestal gehakt en gecomposteerd of afgevoerd met het groene afval.
Las varillas sin signos de enfermedad usualmente se cortan y compostan o se eliminan junto con los desechos verdes.

Plastic hoort thuis in de circulaire economie, waar het wordt hergebruikt, gerecycled of gecomposteerd.
El plástico debe usarse dentro de una economía circular, donde se reutilice, se recicle o se composte.

Houtpulpverpakkingen kunnen worden herbruikt, gerecycleerd, gecomposteerd of verbrand om energie op te wekken.
Los paquetes de fibra moldeada pueden ser reutilizados, reciclados, compostados o incinerados para obtener energía.

Veel van wat er in onze afvalbakken, en uiteindelijk in onze stortplaatsen kan worden gecomposteerd.
Gran parte de lo que sucede en nuestros contenedores de residuos, y en última instancia en nuestros vertederos pueden ser compostados.

Voor huishoudelijk afval nam het aandeel gerecycled of gecomposteerd afval in de EU-27 toe van 31% in 2004 tot 41% in 2012.
En el caso de los residuos urbanos, el porcentaje de residuos reciclados o compostados en la Europa de los Veintisiete aumentó del 31% en 2004 al 41% en 2012.

Vanwege het risico op infectie mogen de geïnfecteerde knipsels niet worden gecomposteerd of gehakt.
Debido al riesgo de infección, los recortes infectados no deben ser compostados o picados.

Toediening van organisch materiaal uit alternatieve bronnen, zoals gecomposteerd materiaal met certificaat, digestaat van de anaerobe vergistingsinstallaties en ander organisch afval.
Aplicación de fuentes alternativas de materia orgánica, tales como materiales compostados certificados, digerido de plantas de digestión anaerobia y otros residuos orgánicos.

Biodegradeables zoals afval erf en voedselafval zijn niet recycleerbaar, maar ze kunnen worden gecomposteerd.
Los biodegradeables como los desechos de los suelos de jardines y restos de comida no son reciclables, pero pueden ser compostados.

Deze garandeert dat de bestanddelen van het product kan worden gecomposteerd in een prive-compost of in een bak.
Existe Compost Home etiqueta que garantiza que los componentes del producto pueden ser compostados en un abono privado o en un tambor.

Statistieken uit 2014 laten zien dat 44% van al het huishoudelijk afval in de EU wordt gerecycleerd of gecomposteerd.
Las estadísticas de 2014 sugieren que el 44% de todos los residuos municipales de la UE se reciclan o se compostan.

Dat betekent dat alles wordt gereduceerd, hergebruikt, gerecycled of gecomposteerd. Niets belandt op de stort of in verbrandingsovens.
Cero residuos significa que todo es reducido, reutilizado, reciclado o convertido en compost… y que nada va a parar al vertedero ni acaba incinerado.

Verwijder gevaarlijke afvalstoffen aan de bron die speciaal moeten worden behandeld met meer algemeen afval, dat kan worden gecomposteerd, opnieuw verwerkt of gerecycled.
Separar los residuos peligrosos en la fuente que deben tratarse especialmente a partir de desechos más generales, que pueden ser compostados, reprocesados o reciclados.

Al het afval, met inbegrip van het menselijk afval, werd zorgvuldig gecomposteerd en teruggegeven aan het land.
Todos los residuos, incluidos los desechos humanos, eran cuidadosamente compostados y devueltos a la tierra.

Aan het einde van de levenscyclus dienen Duni-producten te worden gerecycled, gecomposteerd of verbrand om energie te winnen.
Al final de su vida útil, los productos de Duni deben reciclarse, compostarse o quemarse para generar energía.

Geïllustreerde tutorial laat zien wat er gebeurt als vaste afval wordt gecomposteerd, en hoe u uw eigen compost te maken.
Tutorial ilustrado muestra lo que ocurre cuando se convierten en abono los residuos sólidos, y cómo usted puede hacer su propio compost.

In alle gevallen, door het toepassen van dierlijke mest of organisch materiaal, bij voorkeur gecomposteerd, van biologische productie.
En todos los casos, mediante la aplicación de estiércol animal o materia orgánica, ambos de preferencia compostados, de producción ecológica.

Deze UL-norm geeft aan dat al het productieafval wordt hergebruikt, gerecycled, gecomposteerd of omgezet in energie, indien nodig.
La normativa de UL certifica que todos los residuos de la fabricación se reutilizan, se reciclan, se compostan o, en caso necesario, se convierten en energía.

Hoe "gecomposteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het materiaal kan na gebruik gecomposteerd worden.

In compostmachines kunnen broodproducten prima gecomposteerd worden.

We gebruiken biologische bodemverbeteraars, voornamelijk gecomposteerd druivendroesem.

Het groenafval wordt namelijk gecomposteerd of vergist.

Tuinaarde gecomposteerd bemalen gestort Geleverd vanaf Prijs.

Hierdoor kunnen deze bekertjes volledig gecomposteerd worden.

Na vergisting kan het restant gecomposteerd worden.

Gft-afval wordt namelijk gecomposteerd en daarna o.a.

Deze producten worden gecomposteerd via een biothermische droging.

Hij weet waar wordt gecomposteerd in de regio.

Hoe "se compostan, compostados" te gebruiken in een Spaans zin

En cuanto a las copas que están etiquetadas como biodegradables, Tim Silverwood dice: "Las copas biodegradables no se compostan en compost normal.

Estos componentes se colocan en una estación biodigestora, donde se compostan como si fuesen restos de comida.

Los huertos por fin se van a beneficiar de ser compostados con una buena cobertura de rica materia negra.

COMPATIBLE CON NESPRESSO - nuestras cápsulas compostables están hechas de vegetales y se compostan en un plazo de 6 meses.

Además de ser saludable y natural, "Granolín" cuenta con un packaging sustentable, con bolsas que se compostan en 3 meses y cajas biodegradables.

Los microorganismos que descomponen los materiales compostados utilizan el carbono como fuente de energía y usan nitrógeno como proteína.

Esto equivaldría a alrededor de 150 toneladas de residuos orgánicos compostados en Siero a lo largo de estos 6 años,.

Documentación Sigsa (Javier Alarcón), Guía para la elaboración de compostados (Martín Vallejos) y Proyectos sustentables en las escuelas (Romina Malvárez).

Descargar Uso de lodos de depuradora compostados como enmienda orgánica en suelos de olivar EPUB gratis ahora.

Si se compostan o incluso se queman, sigue siendo el reciclaje natural del carbono por medio de la fotosíntesis.