Wat Betekent WIJZIGING VAN DE PRIJZEN in het Frans - Frans Vertaling

• modification des prix
• modifiant les prix

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van de prijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest.
Arrêté ministeriel portant modification des prix de transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande.

De tegemoetkoming van de werkgever is gelijk aan 50 pct. van de treinkaart geldend als sociaal abonnement, bepaald bij artikel 3 van het ministerieel besluit van 10 december 1990 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van de N.M.B.S., voor het overeenstemmende aantal kilometers.
L'intervention de l'employeur est égale à 50 p.c. du prix de la carte train, assimilée à l'abonnement social, visé à l'article 3 de l'arrêté ministériel du 10 décembre 1990 modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau de la S.N.C.B., pour le nombre de kilomètres correspondant.

Elke wijziging van de prijzen van de verschillende netwerkfuncties wordt aangekondigd op de internetsite en in een e-mail aan de gebruiker vier weken voordat ze effectief wordt.
Chaque modification des prix des différentes fonctions du réseau est annoncée sur le site internet et par mail adressé à l'utilisateur quatre semaines avant d'être effective.

Gelet op het ministerieel besluit van 14 december 1990 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest;
Vu l'arrêté ministériel du 14 décembre 1990 portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande;

Wijziging van de prijzen in de loop van het contract De wet op de overheidsopdrachten bepaalt dat een opdracht wordt gesloten tegen een forfaitaire prijs. Dat belet echter niet dat de prijs niet kan worden herzien op basis van bepaalde factoren van economische of sociale aard(lonen, sociale lasten, grondstoffenprijzen, wisselkoersen…).
La modification des prix en cours de contrat La loi sur les marchés publics prévoit qu'un marché est conclu à forfait, ce qui ne fait toutefois pas obstacle à une révision des prix en fonction de facteurs déterminés d'ordre économique ou social(salaires, charges sociales, prix des matières premières, taux de change…).

MEI 2002.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
MAI 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.

De prijzen van de vervoerbewijzen en de vervoerbewijsdragers, alsook andere kosten verbonden aan het gebruik van deze vervoerbewijzen en dragers, wordt vastgelegd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van23maart2017 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le prix des titres de transport et des supports des titres de transports, ainsi que des autres frais liés à l'utilisation de ces titres et supports, est fixé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du23 mars2017 portant sur la modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.

Het ministerieel besluit van 22 januari 1998 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 22 janvier 1998 portant modification des prix de transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande, est abrogé.

JUNI 2002.- Ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers.
JUIN 2002.- Arrêté ministériel portant modification des prix pour le transport de voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande et portant fixation des interventions de tiers dans les frais du transport public des utilisateurs.

JANUARI 1999.- Ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers.
JANVIER 1999.- Arrêté ministériel portant modification des prix de transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande et portant fixation des interventions des tiers dans les frais du transport public des utilisateurs.

Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2003 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers;
Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2003 portant modification des prix pour le transport de voyageurs sur le reseau des transports urbains et regionaux de la region flamande et portant fixation des interventions de tiers dans les frais du transport public des utilisateurs;

Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1988 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, van de Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen en van de Maatschappijen voor Intercommunaal Vervoer, gewijzigd bij ministerieel besluit van 10 december 1990;
Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1988 modifiant les prix à percevoir pour le transport des voyageurs sur le réseau de la Société nationale des Chemins de Fer belges, de la Société nationale des Chemins de Fer vicinaux et des Sociétés des Transports intercommunaux, modifié par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1990;

Geen wijzigingen van de prijs voor onze bestaande gebruikers.
Pas de changements de prix pour nos utilisateurs existants.

Geavanceerde real-time grafieken geven op lange termijn analyse van de wijzigingen van de prijs.
Graphiques en temps réel avancés fournissent analyse à long terme des changements de prix.

Slimme handelaren reageren met de recente wijzigingen van de prijs.
Des commerçants intelligents réagissent avec les récents changements de prix.

Het Comité neemt er kennis van dat er voor granen geen wijzigingen van de institutionele prijzen of van de premies worden gepland.
Le Comité prend acte qu'aucune modification des prix institutionnels ou des primes n'est prévue pour les céréales.

Eventuele wijzigingen van de prijs zullen worden meegedeeld en bevestigd aan koper vóór verzending aan Koper om koper de mogelijkheid te geven de bestelling te annuleren.
Tout changement de prix seront notifiés et confirmés à l'acheteur avant l'envoi et il sera possible à l'acheteur d'annuler sa commande.

Voor producten kunt u wijzigingen van de prijs afhankelijk van het product parameters op te geven.
Pour les produits vous pouvez spécifier les changements de prix en fonction de paramètres du produit.

Hoe "wijziging van de prijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

PR4ALL behoudt zich het recht voor om per 1 januari van ieder volgend kalenderjaar een wijziging van de prijzen door te voeren.

Van het voornemen tot deze jaarlijkse wijziging van de prijzen zal Contractant tijdig voorafgaande aan de tariefswijziging schriftelijk op de hoogte worden gesteld.

Een wijziging van de prijzen vindt plaats op basis van de wijziging van het maandprijsindexcijfer volgens voornoemde index (2006=100), gepubliceerd door het CBS.

We willen weten in welke mate de vraag naar arbeid verandert bij een wijziging van de prijzen van de factoren arbeid en kapitaal.

Wijziging van de prijzen in de loop van het contract De wet op de overheidsopdrachten bepaalt dat een opdracht wordt gesloten tegen een forfaitaire prijs.

De prijzen en het aanbod van de geneesmiddelen en medische apparatuur zijn geldig tot wijziging van de prijzen toegestaan door het Ministerie van Economische Zaken. 9.5.

Wijziging van de prijzen in 2019 In verband met de wijzigingen van het BTW tarief door de overheid zijn de prijzen vanaf 1 januari 2019 aangepast.

Hoe "modification des prix" te gebruiken in een Frans zin

Sous réserve de modification des prix et des produits.

Tout échange, remise en espèces ou modification des prix est exclu/e.

Sous réserve d'erreurs d'impression, de modification des prix et de la production, et d'épuisement des stocks.

16/02/2014 : Modification des prix sur le site!

Sous réserve de modification des prix et des prestations.

Toute modification des prix et de l'assortiment et toute modification technique sont expressément réservées.

Une modification des prix et tarifs convenus ne porte par ailleurs pas atteinte à l’Accord.

Pancho tours n'est pas responsable de toute modification des prix par le monument.)

Commandes spéciaux: ZZ personnalisable Sous réserve de modification des prix et des modèles.

Consultez l’article Modification des prix de combos.