Wat Betekent WIJZIGING VAN DE PROGRAMMAWET in het Frans - Frans Vertaling

• modification de la loi-programme
• modification de la loi programme

Voorbeelden van het gebruik van Wijziging van de programmawet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK I.- Wijziging van de programmawet van 27 december 2004.
CHAPITRE Ier.- Modification de la loi-programme du 27 décembre 2004.

Artikel 64 treedt in werking op 1 april 2009. HOOFDSTUK 5.- Wijziging van de programmawet van 27 april 2007. Art.
L'article 64 entre en vigueur le 1er avril 2009. CHAPITRE 5.- Modification de la loi-programme du 27 avril 2007. Art.

HOOFDSTUK VII.- Wijziging van de programmawet van 22 december 2003.
CHAPITRE VII.- Modification de la loi-programme du 22 décembre 2003.

HOOFDSTUK X.- Geneeskundige verzorging en uitkeringen. Afdeling I.- Wijziging van de programmawet van 24 december 1993. Art.
CHAPITRE X.- Soins de santé et indemnités. Section I.- Modification de la loi-programme du 24 décembre 1993. Art.

Afdeling I.- Wijziging van de programmawet van 22 december 2003.
Section première.- Modification de la loi-programme du 22 décembre 2003.

De artikelen 32 tot 42 treden in werking op 1 januari 2011. Afdeling 2.- Wijziging van de programmawet van 27 december 2004 Art.
Les articles 32 à 42 entrent en vigueur le 1er janvier 2011. Section 2.- Modification de la loi-programme du 27 décembre 2004 Art.

Afdeling 2.- Wijziging van de programmawet( I) van 24 december 2002.
Section 2.- Modification de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002.

Dit hoofdstuk treedt in werking op 1 april 2012. HOOFDSTUK 2.- Veiligheid en Preventie- Wijziging van de programmawet van 2 augustus 2002 Art.
Le présent chapitre entre en vigueur le 1er avril 2012. CHAPITRE 2.- Sécurité et Prévention- Modification de la loi programme du 2 août 2002 Art.

Onderafdeling III.- Wijziging van de programmawet van 2 juli 1981.
Sous-section III.- Modification de la loi-programme du 2 juillet 1981.

Artikel 159 is van toepassing op de interesten betaald of toegekend vanaf 1 januari 2007. HOOFDSTUK IX.- Wijziging van de programmawet van 27 december 2004. Art.
L'article 159 est applicable aux intérêts payés ou attribués à partir du 1er janvier 2007. CHAPITRE IX.- Modification de la loi-programme du 27 décembre 2004. Art.

HOOFDSTUK VIII.- Wijziging van de Programmawet 1981 van 2 juli 1981.
CHAPITRE VIII.- Modification de la loi-programme 1981 du 2 juillet 1981.

Artikel 196 treedt in werking de dag waarop deze wet in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. HOOFDSTUK 5.- Wijziging van de programmawet van 27 december 2004. Art.
L'article 196 entre en vigueur le jour de la publication de la présente loi au Moniteur belge. CHAPITRE 5.- Modification de la loi-programme du 27 décembre 2004. Art.

HOOFDSTUK IV.- Wijziging van de programmawet van 27 december 2004. Art.
CHAPITRE IV.- Modification de la loi-programme du 27 décembre 2004. Art.

HOOFDSTUK 5.- Verzameling van gegevens over de verplaatsingen van werknemers tussen hun woon- en werkplaats- Wijziging van de programmawet van 8 april 2003Art.
CHAPITRE 5.- La collecte des données concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et leur lieu de travail- Modification de la loi-programme du 8 avril 2003Art.

HOOFDSTUK 4.- Wijziging van de programmawet(I) van 27 december 2006Art.
CHAPITRE 4.- Modification de la loi-programme(I) du 27 décembre 2006Art.

Het koninklijk besluit van 19 juli 2013 houdende diverse bepalingen inzake bewijskracht wordt bekrachtigd met ingang van 1 januari 2012. HOOFDSTUK 3.- Wijziging van de programmawet van 20 juli 2006 Enige afdeling.
L'arrêté royal du 19 juillet 2013 portant diverses dispositions en matière de force probante est confirmé avec effet au 1er janvier 2012. CHAPITRE 3.- Modification de la loi-programme du 20 juillet 2006 Section unique.

Afdeling VII.- Wijziging van de programmawet van 22 december 2003 Alternatieve financiering en accijnzen tabak.
Section VII.- Modification de la loi programme du 22 décembre 2003 Financement alternatif et accises tabac.

In artikel 165 van dezelfde wet, wordt het laatste lid, ingevoegd bij de wet van 30 december 2001 en gewijzigd bij de wetten van 27 december 2005 en 27 december 2006, opgeheven. Afdeling 2.- Wijziging van de programmawet van 22 december 1989. Art.
A l'article 165, le dernier alinéa, inséré par la loi du 30 décembre 2001 et modifié par les lois des 27 décembre 2005 et 27 décembre 2006, est abrogé. Section 2.- Modification de la loi-programme du 22 décembre 1989. Art.

Afdeling 1.- Bevordering van het zelfstandig ondernemerschap- Wijziging van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap.
Section 1re.- Promotion de l'entreprise indépendante- Modification de la loi-programmme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante.

Artikel 4, tweede lid, van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen wordt opgeheven. HOOFDSTUK 14.- Wijziging van de programmawet(I) van 27 december 2006 Art.
L'article 4, alinéa 2, de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales est abrogé. CHAPITRE 14.- Modification de la loi-programme(I) du 27 décembre 2006 Art.

Wetsvoorstel houdende wijziging van de programmawet(I) van 27 december 2006 met het oog op de uitbreiding van de tegemoetkomingen uit het asbestfonds(Gelijke behandeling tussen de personen die een beroep doen op het Fonds voor Beroepsziekten en de personen die gebruik maken van het Asbestfonds)(5-2279).
Proposition de loi portant modification de la loi-programme(I) du 27 décembre 2006 en vue d'étendre les interventions du Fonds amiante(Traitement égal entre les personnes qui font appel au Fonds des maladies professionnelles et celles qui sollicitent le Fonds amiante)(5-2279).

Afdeling II.- Wijzigingen van de programmawet( I) van 24 december 2002.
Section II.- Modifications de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002.

HOOFDSTUK 5.- Wijzigingen van de programmawet(I) van 27 december 2006Art.
CHAPITRE 5.- Modifications de la loi-programme(I) du 27 décembre 2006Art.

TITEL 12.- WerkHOOFDSTUK 1.- Wijzigingen van de programmawet(I) van 24 december 2002Art.
TITRE 12.- EmploiCHAPITRE 1er.- Modifications de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002Art.

Dit hoofdstuk heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2005. HOOFDSTUK II.- Wijzigingen van de programmawet(I) van 24 december 2002. Art.
Le présent chapitre produit ses effets le 1er juillet 2005. CHAPITRE II.- Modifications de la loi-programme(I) du 24 décembre 2002. Art.

Artikel 126 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. HOOFDSTUK 15.- Wijzigingen van de programmawet van 22 juni 2012 Art.
L'article 126 produit ses effets le 1er janvier 2013. CHAPITRE 15.- Modifications de la loi-programme du 22 juin 2012 Art.

Artikel 30 heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2009." HOOFDSTUK 5.- Wijzigingen van de programmawet(I) van 27 december 2006 Art.
L'article 30 produit ses effets le 1er mars 2009.". CHAPITRE 5.- Modifications de la loi-programme(I) du 27 décembre 2006 Art.

Hoe "wijziging van de programmawet" in een zin te gebruiken

Wijziging van de programmawet van 8 april Hoofdstuk II.

HOOFDSTUK V. - Wijziging van de programmawet van 8 april 2003.

HOOFDSTUK VI. - Wijziging van de programmawet van 9 juli 2004.

Art HOOFDSTUK VII. - Wijziging van de programmawet van 22 december Art. 320 TITEL XI. - Financiën.

Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap, wat de verplichte kennis bedrijfsbeheer betreft.

Afdeling I. - Wijziging van de programmawet van 2 augustus Art Afdeling II. - Wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.