Wat Betekent MODIFICATION DES PRIX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging van de prijzen

Voorbeelden van het gebruik van Modification des prix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une modification des prix et tarifs convenus ne porte par ailleurs pas atteinte à l'Accord.
Een aanpassing van overeengekomen prijzen en tarieven tast de overeenkomst overigens niet aan.

Chiffre d'affaires, ainsi que la mise en place et la modification des prix des concurrents- deux fois par mois.
Omzet, evenals de weergave en prijswijzigingen van concurrenten- twee keer per maand.

Même de petites contributions en biocarburants se soldent par une moindre dépendance à l'égard des énergies fossiles et par une modification des prix.
Zelfs kleine bijdragen uit biobrandstoffen heeft een kleinere afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en een verschil in prijzen tot gevolg.

La question se pose alors de savoir si une telle modification des prix constitue une nouvelle passation de marché.
Derhalve rijst de vraag of een dergelijke wijziging van de prijzen een nieuwe plaatsing van een opdracht vormt.

Chaque modification des prix des différentes fonctions du réseau est annoncée sur le site internet et par mail adressé à l'utilisateur quatre semaines avant d'être effective.
Elke wijziging van de prijzen van de verschillende netwerkfuncties wordt aangekondigd op de internetsite en in een e-mail aan de gebruiker vier weken voordat ze effectief wordt.

Toute modification de ce taux entre la date de réservation et la date du séjour, entraînera la modification des prix de location TTC en conséquence.
Indien de percentage wordt gewijzigd tussen de reserveringsdatum en de verblijfsdatum, houdt dit in dat de prijzen inclusief BTW dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Le Comité prend acte qu'aucune modification des prix institutionnels ou des primes n'est prévue pour les céréales.
Het Comité neemt er kennis van dat er voor granen geen wijzigingen van de institutionele prijzen of van de premies worden gepland.

Pour établir la valeur estimée actuelle des animaux concernés, il y a lieu de tenir compte de l'évolution des prix du marché au Royaume-Uni depuis 1997, date de la dernière modification des prix et des taux.
Bij de raming van de huidige waarde van de betrokken dieren moet rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de marktprijzen in het Verenigd Koninkrijk sinds 1997, de datum waarop de prijzen voor het laatst zijn gewijzigd.

Arrêté ministeriel portant modification des prix de transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande.
Ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest.

Les prix et offres des médicaments et dispositifs médicaux sont valables jusqu'à modification des prix acceptée par le ministère des Affaires économiques.
De prijzen en het aanbod van de geneesmiddelen en medische apparatuur zijn geldig tot wijziging van de prijzen toegestaan door het Ministerie van Economische Zaken.

JUIN 2002.- Arrêté ministériel portant modification des prix pour le transport de voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande et portant fixation des interventions de tiers dans les frais du transport public des utilisateurs.
JUNI 2002.- Ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers.

L'accord de consommateurs prévoit« une possibilité de renonciation sans frais pendant 1 mois à partir de la notification effective et individualisée de la modification des conditions contractuelles générales/ particulières ou d'une modification des prix, qui ne résulte pas d'une clause de révision des prix convenue contractuellement sur la base de paramètres objectifs suffisamment précisés.
Het consumentenakkoord voorziet in"een opzeggingsmogelijkheid zonder kosten gedurende 1 maand vanaf de effectieve en geïndividualiseerde kennisgeving van de wijziging van de algemene/ bijzondere contractuele voorwaarden of van een wijziging van prijzen, die niet voortvloeit uit een contractueel overeengekomen prijsherzieningsbeding op basis van objectieve parameters die voldoende werden gepreciseerd.

L'arrêté ministériel du 22 janvier 1998 portant modification des prix de transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande, est abrogé.
Het ministerieel besluit van 22 januari 1998 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest wordt opgeheven.

Le prix des titres de transport et des supports des titres de transports, ainsi que des autres frais liés à l'utilisation de ces titres et supports, est fixé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du23 mars2017 portant sur la modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
De prijzen van de vervoerbewijzen en de vervoerbewijsdragers, alsook andere kosten verbonden aan het gebruik van deze vervoerbewijzen en dragers, wordt vastgelegd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van23maart2017 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Vu l'arrêté ministériel du 14 décembre 1990 portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande;
Gelet op het ministerieel besluit van 14 december 1990 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest;

La modification des prix en cours de contrat La loi sur les marchés publics prévoit qu'un marché est conclu à forfait, ce qui ne fait toutefois pas obstacle à une révision des prix en fonction de facteurs déterminés d'ordre économique ou social(salaires, charges sociales, prix des matières premières, taux de change…).
Wijziging van de prijzen in de loop van het contract De wet op de overheidsopdrachten bepaalt dat een opdracht wordt gesloten tegen een forfaitaire prijs. Dat belet echter niet dat de prijs niet kan worden herzien op basis van bepaalde factoren van economische of sociale aard(lonen, sociale lasten, grondstoffenprijzen, wisselkoersen…).

MAI 2002.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
MEI 2002.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

JANVIER 1999.- Arrêté ministériel portant modification des prix de transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande et portant fixation des interventions des tiers dans les frais du transport public des utilisateurs.
JANUARI 1999.- Ministerieel besluit houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers.

Le prix des titres de transport et des supports des titres de transports, ainsi que des autres frais liés à l'utilisation de ces titres et supports, est fixé par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 décembre 2014 portant modification des prix du transport des voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
De prijzen van de vervoerbewijzen en de vervoerbewijsdragers, alsook andere kosten verbonden aan het gebruik van deze vervoerbewijzen en dragers, wordt vastgelegd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 december 2014 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Vu l'arrêté ministériel du 13 février 2003 portant modification des prix pour le transport de voyageurs sur le reseau des transports urbains et regionaux de la region flamande et portant fixation des interventions de tiers dans les frais du transport public des utilisateurs;
Gelet op het ministerieel besluit van 13 februari 2003 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers;

Le présent arrêté complète l'arrêté ministériel du 13 février 2003 portant modification des prix pour le transport de voyageurs sur le réseau des transports urbains et régionaux de la Région flamande et portant fixation des interventions de tiers dans les frais du transport public des utilisateurs.
Dit besluit is in aanvulling van het ministerieel besluit van 13 februari 2003 houdende wijziging van de prijzen voor het vervoer van reizigers op het net van het stads- en streekvervoer van het Vlaams Gewest en houdende vaststelling van de tussenkomsten van derden in de kosten van het openbaar vervoer van de gebruikers.

Hoe "modification des prix" te gebruiken in een Frans zin

Toute modification des prix et erreur dans les descriptions des produits restent réservées.

Cashdisplay se réserve le droit de modification des prix sans un avis préalable.

Commandes spéciaux: ZZ personnalisable Sous réserve de modification des prix et des modèles.

Pour ce faire, accédez à l'écran de modification des prix dans votre compte formateur.

Toute modification des prix et des emballages, ainsi que toute vente intermédiaire demeurent réservées.

Toute modification des prix et de l'assortiment et toute modification technique sont expressément réservées.

Un éventuel changement du taux de la TVA entrainera la modification des prix de vente.

Esprit Commerce se réserve un droit de modification des prix à tout moment sur espritcommerce.com.

Sous réserve d'erreurs d'impression, de modification des prix et de la production, et d'épuisement des stocks.

Hoe "wijziging van de prijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wijziging van de prijzen vindt plaats op basis van de wijziging van het maandprijsindexcijfer volgens voornoemde index (2006=100), gepubliceerd door het CBS.

Geen enkel document van de Opdrachtgever kan enige wijziging van de prijzen of tarieven teweegbrengen.

Wijziging van de prijzen in de loop van het contract De wet op de overheidsopdrachten bepaalt dat een opdracht wordt gesloten tegen een forfaitaire prijs.

We willen weten in welke mate de vraag naar arbeid verandert bij een wijziging van de prijzen van de factoren arbeid en kapitaal.

Bij wijziging van de prijzen van de grondstoffen, arbeidsloon, transportkosten, invoerrechten enz.

De opzeggingsmogelijkheid bestaat niet als de wijziging van de prijzen het gevolg is van: d.

De opzeggingsmogelijkheid bestaat niet als de wijziging van de prijzen het gevolg is van: a.

PR4ALL behoudt zich het recht voor om per 1 januari van ieder volgend kalenderjaar een wijziging van de prijzen door te voeren.

De prijzen en het aanbod van de geneesmiddelen en medische apparatuur zijn geldig tot wijziging van de prijzen toegestaan door het Ministerie van Economische Zaken. 9.5.

Van het voornemen tot deze jaarlijkse wijziging van de prijzen zal Contractant tijdig voorafgaande aan de tariefswijziging schriftelijk op de hoogte worden gesteld.