Voorbeelden van het gebruik van Zijn gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De plannen zijn gewijzigd.
Le plan a changé.Ik weet het, maar mijn… mijn omstandigheden zijn gewijzigd.
Je sais, mais ma situation a changé.De plannen zijn gewijzigd, broertje.
Beoordelingen en recensies zijn gewijzigd.
De plannen zijn gewijzigd, Mr. Sullivan.
Les plans ont changés, M. Sullivan.
Mensen vertalen ook
De volgende elementen zijn gewijzigd.
Ce qui est modifié.De plannen zijn gewijzigd, een nieuwe richtlijn.
Le plan a changé. Nouveaux ordres.Mijn prioriteiten zijn gewijzigd.
Mes priorités ont changé.Alle datums zijn gewijzigd in de dag van de week.
De overwegingen 5, 12,14 en 18 zijn gewijzigd;
Onze instructies zijn gewijzigd, dus luister aandachtig.
Notre direction a changé, donc écoutez attentivement.De criteria voor de klassen 3,6.1 en 8 zijn gewijzigd.
De kolomnummers zijn gewijzigd in letters.
Les numéros de colonne ont été changés en lettres.Nu ziet u dat de labels van de X-as zijn gewijzigd.
E19 zijn gewijzigd, verschijnt automatisch een berichtvenster.
E19 ont changé, une boîte de message apparaîtra automatiquement.Maar de dagen zijn gewijzigd.
Mais, les jours ont changé.De beperkingen die eerder waren opgelegd aanPakistan International Airlines zijn gewijzigd.
Les restrictions précédemment imposées à la compagniePakistan International Airlines sont modifiées.Wel, de plannen zijn gewijzigd.
Bien, les plans ont changés.Ik vraag me dus af welke beelden nog meer zijn gewijzigd.
Ce qui m'a fait penser, quelle autre séquence peut avoir été changée?Deze restituties zijn gewijzigd bij Verordening( EG) nr. 113/2006 3.
Ces restitutions on été modifiées par le réglement(CE) no 113/2006 3.Com ongeacht of deze individuele sjablonen zijn gewijzigd of niet.
Com, que ces modèles aient été modifiés ou non.De betreffende paragrafen zijn gewijzigd en maken niet langer deel uit van mijn advies.
Les paragraphes concernés ont été amendés et ne font plus partie de mon avis.De coördinaten van de losplaats in St. -Vincent zijn gewijzigd:.
Les coordonnées du lieu de lâcher de Saint-Vincent sont changées:.Toon alleen bestanden die zijn gewijzigd of gemaakt de afgelopen opgegeven aantal dagen.
De gronden voor uitsluiting van gegadigden en inschrijvers zijn gewijzigd en verduidelijkt.
En de cijfers achter de komma zijn gewijzigd in wat u zoekt.
Et les décimales ont été changées en ce que vous voulez.Merk op dat de homepagina en zoekmachine zijn gewijzigd naar search. conduit.
Votre page d'accueil et votre moteur de recherche seront changés à search. conduit.Heel wat metabole en gedragskenmerken zijn gewijzigd door genetische selectie.
Un certain nombre de caractéristiques métaboliques et comportementales ont été altérées par la sélection génétique.Meld aan Worf dat zijn orders gewijzigd zijn. .
Allez sur le Defiant et dites à Worf que ses ordres ont changé.Toch zijn belangen gewijzigd in de loop van de tijd.
