Wat Betekent ZIJN GEWIJZIGD in het Duits - Duits Vertaling

• geändert wurden
• geändert
• abgeändert wurden
• verändert haben
• modifiziert wurden
• verändert wurden
• geändert werden
• geändert wurde
• ändern
• der Fassung
• Änderung

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De plannen zijn gewijzigd.
Ändere deine Pläne.

E19 zijn gewijzigd, verschijnt automatisch een berichtvenster.
E19 ändern, wird automatisch ein Meldungsfeld angezeigt.

De plannen zijn gewijzigd.
Änderung des Planes.

Trends in het ontwerp van de keuken ruimte ingrijpend zijn gewijzigd.
Trends in der Gestaltung der Küche Platz wesentlich verändert haben.

De plannen zijn gewijzigd.
Der Plan wurde geändert.

De laatste keer dat deze eigenschappen door de gebruiker zijn gewijzigd.
An dem diese Eigenschaften zuletzt durch den Benutzer geändert wurden.

De plannen zijn gewijzigd.
Die Pläne wurden geändert.

Vervolgens ziet u het lettertype van de agenda-afspraken zijn gewijzigd.
Dann sehen Sie, dass die Schriftart der Kalendertermine geändert wurde.

De plannen zijn gewijzigd, Frank.
Wir ändern die Pläne, Frank.

De instellingen van de monitor zijn gewijzigd.
Das Monitor-Setup wurde geändert.

De regels zijn gewijzigd.-Ja.
Die Regeln haben sich geändert. Ja.

De criteria voor de klassen 3, 6.1 en 8 zijn gewijzigd.
Die Kriterien der Klasse 3, 6.1 und 8 wurden geändert.

De plannen zijn gewijzigd. Roep de jongens.
Hol die Jungs her. Wir ändern den Plan.

Nu ziet u dat de labels van de X-as zijn gewijzigd.
Jetzt sehen Sie, dass die Beschriftungen der X-Achse geändert wurden.

Die in 1996 zijn gewijzigd Verordening(EG) nr.
Geändert im Jahr 1996 Verordnung(EG) Nr.

De minimummaten bij aanvoer als bepaald in bijlage IV zijn gewijzigd.
Die in Anhang IV festgelegten Mindestanlandegrößen wurden wie folgt geändert.

Ik merk dat de mapnamen zijn gewijzigd na het importeren.
Ich merke, dass die Ordnernamen nach dem Import geändert wurden.

U kunt zien dat de datumnotaties alleen in maand en dag zijn gewijzigd.
Sie können sehen, dass die Datumsformate nur in Monat und Tag geändert wurden.

De volgende bestanden zijn gewijzigd. Wilt u ze opslaan?
Die folgenden Dateien wurden geändert. Möchten Sie sie jetzt speichern?

De definities van de grenswaarden voor blootstelling en de actiewaarden zijn gewijzigd.
Die Definitionen der Expositionsgrenzwerte und der Auslösewerte wurden geändert.

De serienummers zijn gewijzigd.
Die Seriennummern wurden abgeändert.

De beperkingen die eerder waren opgelegd aan Pakistan International Airlines zijn gewijzigd.
Die bislang der Pakistan International Airlines auferlegten Beschränkungen wurden verändert.

En de cijfers achter de komma zijn gewijzigd in wat u zoekt.
Und die Dezimalstellen wurden geändert, was Sie wollen.

Dan klikken OK, er verschijnt een dialoogvenster om aan te geven hoeveel opmerkingen zijn gewijzigd.
Dann klick OKIn einem Dialogfeld wird angezeigt, wie viele Kommentare geändert wurden.

Leden 1 en 2 zoals deze zijn gewijzigd door artikel 28 van het.
Absätze 1 und 2 geändert gemäß Artikel 28 des Anpassungsbeschlusse.

De maatregelen voor de verzending van paardachtigen uit het Verenigd Koninkrijk zijn gewijzigd.
Die Maßnahmen hinsichtlich der Verbringung von Equiden aus dem Vereinigten Königreich wurden abgeändert.

Sommige historische gebeurtenissen en personen zijn gewijzigd voor dramatisch effecten.
Einiges wurde aus dramaturgischen gründen geändert.

Alle nodige documenten, met inbegrip van die welke ten gevolge van de wijziging zijn gewijzigd;
Alle erforderlichen Unterlagen, darunter auch jene, die infolge der Zulassungsänderung abgeändert werden.

Waarschuwen wanneer bestanden zijn gewijzigd door andere programma's.
Warnung ausgeben, wenn Dateien von fremden Programmen geändert wurden.

Werk configuratiebestanden in de aangegeven mappen alleen bij als ze niet zijn gewijzigd.
Aktualisieren Sie Konfigurationsdateien in den angegebenen Verzeichnissen nur, wenn diese nicht geändert wurden.

Hoe "zijn gewijzigd" in een zin te gebruiken

Landal Kortingen zijn gewijzigd voor 2015.

Rekenformules mbt TCO die zijn gewijzigd ?

Twee traveeën zijn gewijzigd tot garagepoort rechts.

Beide richtlijnen zijn gewijzigd en later geconsolideerd.

De inzaaidata voor 2018 zijn gewijzigd t.o.v.

De contactgegevens zijn gewijzigd sinds laatste gepubliceerd.

Let op: Onderstaande tijden zijn gewijzigd t.o.v.

Aquamarijn onderhoudsproducten zijn gewijzigd in Royl onderhoudsproducten.

Die zijn gewijzigd vanaf 3 mei 2019.

De betreffende gehalten zijn gewijzigd in,17 mg/kg.