Wat Betekent DE TEKST in het Duits - Duits Vertaling

• Text
• Wortlaut
• Fassung
• die Schrift
• das Dokument
• der Aufschrift
• Texte
• Textes
• Texten

Voorbeelden van het gebruik van De tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees de tekst.
Text vorlesen.

De tekst is diepzinnig.
Der Text ist tiefgründig.

Hier, de tekst.
Hier, dein Text.

De tekst is mooi, hè?
Der Text ist schön, nicht wahr?

Erwan kent de tekst.
Erwan kann meinen Text.

Maar de tekst is 17de-eeuws.
Text aus dem 17.

Dat is de verkeerde tekst.
Nein, falscher Text.

Wil je de tekst oefenen?
Willst du unseren Text üben?

De tekst creëert rechtsonzekerheid.
Das Dokument schafft Rechtsunsicherheit.

Ik werk nog aan de tekst, dus… Oké.
Ich arbeite noch am Text, daher… Na gut.

Nee, de tekst.'Help ons.
Nein, die Schrift…"Hilf uns.

Heeft Daniel een T-shirt met de tekst.
Hat Danny ein T-Shirt mit der Aufschrift.

Kun je de tekst erop lezen?
Kannst du die Schrift darauf lesen?

Te vervangen door de volgende tekst.
Durch folgenden Wortlaut ersetzen.

In de tekst zitten twee teksten..
Es sind 2 Texte in einem.

Lid 2 vervangen door de volgende tekst.
Absatz 2 erhält folgende Fassung.

De tekst die ik had voorbereid was getiteld.
Mein vorbereiteter Text wäre gewesen.

Ik bedoel de tekst op de muur.
Ich meine die Schrift an der Wand.

De tekst in het notitieboekje is Forkner-steno.
Die Schrift in dem Notizbuch.

Deze paragraaf door de volgende tekst vervangen.
Ziffer durch folgenden Wortlaut ersetzen.

Waar is de tekst die ik heb gecorrigeerd?
Wo sind Texte, die ich gestern gelesen habe?

Op bladzijde 375 de volgende tekst invoegen.
Auf Seite 375 ist nachstehender Wortlaut einzufügen.

Volgens de tekst was het een religieus voorwerp.
Laut Text war es ein religiöses Symbol.

Na artikel 21 wordt de volgende tekst ingevoegd.
Nach Artikel 21 wird folgender Wortlaut angefügt.

Wat was de tekst die ik had in die Franse studentenfilm?
Wie ging mein Text in dem französischen Film?

In artikel 4 de volgende tekst voor voor letter e.
Artikel 4 Buchstabe e erhält folgende Fassung.

Artikel 5 van het Protocol wordt vervangen door de volgende tekst.
Artikel 5 des Protokolls erhält folgenden Wortlaut.

T/m 4.1.2.3 door de volgende tekst te vervangen.
Ziffer 4.1.2 bis 4.1.2.3 durch folgenden Wortlaut ersetzen.

Maar de tekst op de muren vertelt een ander verhaal.
Aber die Schrift an den Tempelwänden erzählt eine andere Geschichte.

Hij droeg een groen polsbandje met de tekst'Free Iran.
Er trug eine Fahne mit der Aufschrift„Freie Presse“.

Hoe "de tekst" te gebruiken in een Nederlands zin

Pas vervolgens de tekst aan en sla de tekst op.

De tekst was de tekst op de folder, van Mattheus.

De tekst schrijven De leerlingen schrijven de tekst in groepjes.

Maar de tekst was de tekst en bleef de tekst.

Na het invoegen van de tekst staat de tekst ‘vast’.

De tekst combineert perfect met de tekst op de voorkant.

De tekst zou moeten opschuiven als de tekst langer wordt.

Selecteer de tekst waarvan je de tekst wenst te wissen.

De tekst zelf is nooit de tekst die wordt opgevoerd.

Je kunt natuurlijk ook de tekst ‘gewoon’ de tekst laten.

Hoe "fassung, wortlaut" te gebruiken in een Duits zin

September 2001 geltenden Fassung anzuwenden ist.

Ihre Fassung besteht aus schwarzem Metall.

Buchpreisbindung: Wortlaut widerspricht Absicht der Räte.

Wortlaut geschrieben für Print-Leser vom 14./Mittwoch.).

Das St.Galler Literaturfestival Wortlaut ist gestartet.

Dezember 1960 geltenden Fassung vom 24.

Vereinbarungen zwischen den endgültigen wortlaut obwohl.

Wortlaut des Telegramm-Wechsels Kaiser Wilhelm II.

Oktober 1996 geltenden Fassung (NGO a.F.).

Dezember 2008 geltenden Fassung (aOHG) massgebend.