Voorbeelden van het gebruik van Texten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht texten und fahren.
Ok, kein Sex. Nur texten.
Oké. Geen seks, alleen sms'en.In den Texten dieser Bücher.
Soll ich Lou texten?
Zal ik die Lou een berichtje sturen?Marty, kein Texten im Unterricht.
Marty, niet sms'en in de les.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
folgenden textursprünglichen textbestimmten textneuen textendgültigen textgesamten texteinen bestimmten textenglischen textvollständige texteinzigen text
Meer
Gebruik met werkwoorden
text hinzufügen
text enthält
text gestimmt
text vergessen
text ersetzen
dem text hinzufügen
text formatieren
text zu ersetzen
text steht
kenne den text
Meer
Ich werde dir die Adresse texten.
Ik zal je het adres sms'en.Mit Texten von Wolfgang Schulz.
Met teksten van Wolfgang Schulz.Ich kann nicht mehr mit dir texten.
Ik kan niet met je sms'en.Mit den Texten der Evangelien.
Met de teksten van de evangeliën.Lenny wollte darüber texten.
Können sie mir texten, wenn er reingeht?
Kun je me sms'en als je hem ziet?Sie wird dir rund um die Uhr texten.
Ze gaat je nu de hele dag sms'en.Ein Kopieren von Texten und Bildern und 1.
Het kopiëren van teksten en afbeeldingen en de 1.Befehl zum& Vorlesen von Texten.
Was ist mit den Texten, die du liegenließest?
Eine große Geste kann man nicht texten.
Een groots gebaar kun je niet sms'en.Mit Texten von Ursel Berger und Helmut Börsch-Supan.
Met teksten van Ursel Berger en Helmut Börsch-Supan.Vielleicht sollte ich Blair texten.
Misschien moet ik Blair een berichtje sturen.Ich wollte dir texten, aber so etwas fragt man persönlich.
Ik wilde je sms'en, maar dat is niet iets wat je sms't.Sie kann nicht nur singen,sondern auch texten.
Ze kan zingen,maar ook schrijven.Der Widerspruch zwischen den Texten ist mehr als klar.
De tegenstelling tussen de teksten is meer dan duidelijk.Das sind seine Notizbücher mit Zeichnungen und Texten.
En dat zijn z'n schriften met tekeningen en teksten.Die Beziehung zwischen den Texten kann sein"und.
De relatie tussen de teksten kan zijn"en”.Schon in den 1970er Jahren arbeitete Murphy mit deutschen Texten.
Al in de jaren 70 werkte Murphy met Duitse teksten.Skripts die Änderung von Texten in der Statusleiste gestatten.
Toestaan dat scripts de tekst van de statusbalk wijzigen.Eine Chronik mit begleitenden Texten.
Oranjespel in taferelen met verbindende tekst.Widersprüche in diesen Texten und haben, dass die anerkannten.
Tegenstrijdigheden in deze teksten en hebben erkend dat de.Ich habe sogar ein Lied darüber texten lassen.
Zo belangrijk dat ik er een lied over heb laten schrijven.In älteren Texten wird er als der alte Schreiber(antiquus scriba) bezeichnet.
God wordt in de vroegste tekst Fo 佛(Boeddha) genoemd.Und du wirst mich mit deinen Texten umhauen.
En jij zult me verpletteren met de tekst.
