Wat Betekent PLAPPERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wartaal
• praten
• kletsen
• gebabbel

Voorbeelden van het gebruik van Plappern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was plappern sie?
Wat zeggen ze?

Sie hatte das Plappern.
Ze kreeg wartaal.

Wir plappern nur.
We kletsen maar.

Sie haben das Plappern.
Ze hebben wartaal.

Sie plappern nicht.
Je babbelt niet.

Sie wird plappern.
Ze gaat kotsen.

Plappern und murmeln.
Rommelen en mompelen.

Und nicht plappern.
Ga niet wauwelen.

Nicht plappern während der Predigt.
Niet praten tijdens de preek.

Knipsen, nicht plappern.
Klikken, niet kletsen.

Musst du plappern während ich esse?
Moet je kletsen terwijl ik zit te eten?

Derya bekam das Plappern.
Derya kreeg de wartaal.

Stanton, Sie plappern wie ein Idiot.
Stanton, je praat als een stomme sukkel.

Du kriegst kein Plappern.
Jij krijgt geen wartaal.

Die zwei Urnen plappern dann fröhlich miteinander.
Twee kwebbelende urnen aan de rand van het Sebagomeer.

Er sagt, er kann nicht plappern.
Hij kan geen wartaal praten.

Manche bekamen das Plappern, andere starben im Feuer.
Sommigen kregen de wartaal, sommigen kwamen om.

Morgen wird Baxter plappern.
Baxter zal ons morgen berispen.

Den ganzen Tag lang plappern sie zu dem gehörnten Tier.
Ze praten de hele dag met dat gehoornde beest.

Jetzt fallen eure Ohren ab, weil wir plappern.
Nu praten we je oren eraf.

Willst du das Plappern bekommen?
Wil je wartaal krijgen?

Ihre Hobbys sind Sabbern und Plappern.
Haar hobby's zijn kwijlen en tateren.

Ich will nur nicht plappern wie ein Idiot.
Alleen ratel ik nu niet als een idioot.

Mom, hör für eine Minute mit dem Plappern auf.
Mam, hou op met dat gekoppel.

Sie plappern Niederländisch oder Französisch oder was auch immer.
Ze brabbelen in het Nederlands of Frans.

Etwas weniger plappern, Babe?
Iets minder kletsen, schat?

Naja, vielleicht sollte sie dann weiter plappern?
Wel, misschien moet ze nog wat meer ratelen.

Dein ständiges Plappern fehlt mir.
Ik mis je constante gebabbel. Ik.

Weil das nur Leute sind, die mit Musik im Hintergrund plappern.
Het zijn pratende mensen met muziek op de achtergrond.

Dein ständiges Plappern fehlt mir.
Ik… Ik mis je constante gebabbel.